Страна: Великобритания, Италия | Год: 2021, 2023

Жанр: биография, история, драма

Режиссер: Дэвид Эванс, Клэр Маккарти, Дебс Гарднер-Патерсон

В ролях: Касия Смутняк, Лиам Каннингэм, Роланд Литрико, Nadia Parkes, Изабелла Росселлини, Алекс Лани, Питер Кэмпион, Бен Бэтт, Ewan Horrocks, Алаис Лоусон

Перевод: Многоголосый закадровый

История Ливии Друзиллы, жены императора Октавиана Августа, которая прошла путь от юной наивной девушки до влиятельной фигуры своей эпохи....

Страна: Италия | Год: 2009

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ренцо Мартинелли

В ролях: Рутгер Хауэр, Раз Деган, Ф. Мюррэй Абрахам, Христо Живков, Антонио Цупо, Сесиль Кассель, Касия Смутняк, Анхела Молина, Елена Боурика, Христо Шопов

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эта история рождается в землях Северной Италии, находящихся под властью немецкого императора Фридриха Барбароссы. Его мечта - завоевать регионы Центра и Юга, объединить империю, которая когда-то была во власти Карла Великого. Однажды, в 1158 году, в сельской местности невдалеке от Милана, один мальчик по имени...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: триллер

Режиссер: Деннис Ганзель

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Касия Смутняк, Макс Римельт, Раде Шербеджия, Евгений Ситохин, Марк Иванир, Драгош Букур, Джоан Паску, Михаэль Борнхюттер, Иван Вргок

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о журналисте, идущем по следам террористического заговора в Москве и схваченном российской секретной службой....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Яцек Борцух

В ролях: Кристина Янда, Касия Смутняк, Антонио Катания, Лоренцо де Мур, Винсент Риотта, Робен Ренуччи, Мила Боркуч, Арджун Талвар, Wiktor Benicki, Доминик Вуйчик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария Линде - польская еврейка, поэтесса, нобелевский лауреат по литературе, живет в Тоскане. После того как в Риме происходит теракт, в стране начинаются волнения и усиливаются антииммигрантские настроения (а ведь именно Италии принадлежит печально известный остров Лампедуза, куда прибывают большим потоком по морю...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма, комедия, мелодрама

Режиссер: Tadeusz Sliwa

В ролях: Майя Осташевска, Лукаш Симлат, Александра Доманьска, Михал Журавски, Касия Смутняк, Томаш Кот, Войцех Жолондкович, Natalia Jedrus, Ядвига Янковска-Цесляк, Мариуш Дрэжек

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа друзей решает, что до конца ужина все телефонные разговоры должны проводиться по громкой связи, а СМС прочитываться вслух. Но никто не ожидает, что их близкие хранят так много секретов....

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, спорт

Режиссер: Эндрю Морахэн

В ролях: Джей Джей Филд, Лео Грегори, Куно Беккер, Касия Смутняк, Аня Лахири, Ник Моран, Кристофер Фэйрбэнк, Майк Эллиот, Крэйг Хини, Джек Макбрайд

Перевод: Одноголосый закадровый

Действия разворачиваются вокруг двух английских футболистов - Чарли и Лео. Первый - холостяк, познакомившийся с прекрасной девушкой на съемках одного фильма, а второй такой же холостяк, правда, у него его бывшая девушка и ребенок, о котором он не знал. Им дают шанс участвовать на Чемпионате мира 06 года....

Страна: Италия | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Риккардо Милани

В ролях: Клаудио Бизио, Касия Смутняк, Беппе Фиорелло, Ремо Джироне, Массимо Пополицио, Чезаре Боччи, Омеро Антонутти, Микеле Альаикуе, Франко Равера, Патрицио Риспо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джузеппе Гарибальди, или попросту Пеппино, жил в небольшой деревушке в горах и подрабатывал библиотекарем. Он весело проводил время: ходил на рыбалку, устраивал любительские спектакли в библиотеке и праздники для сельчан. Он чувствовал себя вполне счастливым человеком, в то время как сын считал его полным...

Страна: Италия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Эмануеле Скаринджи

В ролях: Симон Либерати, Валерио Эпри, Пьетро Кастеллитто, Лаура Моранте, Клаудия Пандольфи, Теко Селио, Диана Дель Буфало, Гульельмо Поджи, Валентино Кампителли, Касия Смутняк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дзеро живет на окраине Рима в районе Ребиббиа. Он - дизайнер-фрилансер, каждый день ездит от одной подработки к другой и ведет очень однообразную жизнь. Возвращаясь домой, Дзеро встречает свою совесть, которая в образе броненосца беседует с ним и парадоксальным образом рассказывает о том, что происходит в мире. Смерть...

Страна: Италия, Франция | Год: 2018

Жанр: биография, драма

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Тони Сервилло, Елена София Риччи, Риккардо Скамарчо, Касия Смутняк, Эвридиче Аксэн, Фабрицио Бентивольо, Роберто Де Франческо, Дарио Кантарелли, Анна Бонаюто, Джованни Эспозито

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На закрытых вечеринках и дорогих приемах в Риме и на Сардинии его всегда окружают самые красивые и самые опасные люди, готовые на все, лишь бы получить доступ к живой легенде. «Лоро» («они») - это нувориши-итальянцы и их нравы, воплощение которых - тиран и весельчак, гедонист и романтик, скандальный политик и...

Страна: Италия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Лучано Лигабуэ

В ролях: Стефано Аккорси, Касия Смутняк, Фаусто Мария Шиараппа, Уолтер Леонарди, Филиппо Дини, Tobia De Angelis, Алессия Джулиани, Джанлука Гобби, Леонардо Сантини, Jefferson Jeyaseelan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рико – честный человек, который окружён верными друзьями и любящими родными. Но у него есть свои секреты, которые он прячет в своём прошлом....

Страна: Италия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Симоне Годано

В ролях: Касия Смутняк, Пьерфранческо Фавино, Марта Гастини, Андреа Бруски, Франческа Агостини, Валерио Эпри, Гаэтано Бруно, Paola Calliari, Флавио Фурно, Sebastian Dimulescu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что, если однажды вы поменяетесь телами с вашей второй половинкой? Об этом даже не задумывались Андреа и София. Если бы не один эксперимент, в результате которого пара обнаруживает, что они оказались внутри друг друга. Буквально! Теперь София - блестящий доктор, а Андреа - привлекательная телеведущая на подъеме своей...

Страна: Италия | Год: 2014

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Касия Смутняк, Франческо Арка, Филиппо Шиккитано, Каролина Крешентини, Франческо Шанна, Карла Синьорис, Елена София Риччи, Паола Миначчони, Джулия Микелини, Луиза Раньери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Елена и Антонио точно не созданы друг для друга. Она - интеллигентная девушка из хорошей семьи, он - чувственное животное, хамоватый неграмотный механик. Они абсолютно разные - по характеру, жизненным приоритетам, отношению к миру. И, тем не менее, чувствуют непреодолимое взаимное притяжение, хотя всячески пытаются с...