Страна: США, Франция | Год: 2019

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения

В ролях: Бенжамен Ван Меггелен, Грег Чун, Киран Уолтон, Лэндон МакДональд, Каролина Равасса, Стивен Ти Сигал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь обыкновенного мальчика Акселя перевернулась с ног на голову, когда с помощью удивительного устройства он научился превращаться в игрушку. Ему и другим добрым героям противостоит группа злых игрушек, мечтающих захватить власть над всеми людьми. Аксель и его друзья сделают всё, чтобы помешать этим ужасным планам....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Боб Бауэн, Тришиа Гарсиа, Эмбер Торнквист Холлингер

В ролях: Melissa Povenmire, Майкл Чимино, Бек Беннетт, Мэтт Джонс, Каролина Равасса, Лайза Коши, Роми Дамс, Дэн Повенмайр, Джои Кинг, Джеймс Адомиан

Перевод: Многоголосый закадровый

Гретель и Кевин — брат и сестра, предоставленные самим себе. Несмотря на юный возраст, ребята вполне себе самостоятельные дети, способные бесстрашно встретить любые невзгоды. У Гретель помимо любимого брата есть еще и маленький друг, которого она обожает всем сердцем — мохнатый хомячок, постоянно создающий проблемы....

Страна: США | Год: 2021, 2022

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Крис Ни, Лиза Кеттл, Кент Редекер

В ролях: Iara Nemirovsky, Каролина Равасса, Боб Берген, Блайт Даннер, Давид Эрриго мл., Саттон Фостер, Джейн Линч, Эшли Селич, Ezra Menas, Лорейн Ньюмен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знакомьтесь — это Ридли Джонс, любознательная хранительница исторического музея. Она заботится о безопасности его обитателей и мгновенно переходит от слов к делу. А дел у нее невпроворот! Но когда в руках Ридли волшебный компас, а рядом — верная команда, любые испытания им по плечу. Музей оживает, и приключения...

Страна: Мексика, США | Год: 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Хорхе Р. Гутьеррес

В ролях: Зои Салдана, Хейли Эрмида, Каролина Равасса, Карлос Аласраки, Эрик Бауза, Стефани Беатриз, Хоакин Косио, Кейт дель Кастильо, Сандра Экиуа, Гаэль Гарсиа Берналь

Перевод: Многоголосый закадровый

В одном из четырёх волшебных королевств живёт отважная и непокорная принцесса-воительница по имени Майя. Однажды древнее пророчество вынуждает её отправиться в захватывающее путешествие, чтобы сокрушить богов и спасти человеческий род....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Jose A. Esquea

В ролях: Монте Безелл, Франческа Ван Хорн, A.R. Garcia, Эшлинн Александр, Abraham Makany, Каролина Равасса, Питер Ганим, Michael J. Doyle, Karina Bezell, Sadie Sharp

Перевод: Многоголосый закадровый

Уголовный адвокат, помешанный на женщинах и наркотиках, пытается вернуть свою жизнь в нормальное русло, чтобы защитить своего друга от пожизненного срока. В попытке получить доступ к сильнодействующему снотворному, он нанимает психотерапевта, но общение с ней даёт ему шанс осознать корень своих ментальных проблем и...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Гильермо Иван

В ролях: Каролина Равасса, Гильермо Иван, Джек Димич, Монте Безелл, Ханна Д. Скотт, Зэк Роуз, Заир Монтес, Лорис Курчи, Питер Перейра, Idalmis Garcia

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HDrezka Studio)

Отправляясь в Гавану, столицу Кубы, чтобы выяснить происхождение таинственной рукописи, предположительно написанной известным американским писателем Эрнестом Хемингуэем, трое друзей оказываются в ловушке внутри заброшенного здания, расположенного в центре города. Ребята должны как можно быстрее пройти через лабиринт...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Али Абуомар, Монте Безелл

В ролях: Монте Безелл, Хосе Рамон Росарио, Джоэль А. Луна, Франческа Ван Хорн, Каролина Равасса, Лара Голди, Мэнни Альфаро, Крис ЛаПанта, Abraham Makany, A.R. Garcia

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известному в прошлом боксеру приходится зарабатывать себе на жизнь торговлей наркотиками, но неожиданно ему дает шанс вернуться на ринг и круто перевернуть свою жизнь и жизнь своих близких....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Гильермо Иван, Бен Логгинс

В ролях: Бронсон Пиншо, Пол Кальдерон, Каролина Равасса, Лу Мартини мл., Кэти Моррисон, Меган Линч, Гильермо Иван, Эрин Фогель, Роберт Монтано, Лара Голди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя годы упущенных возможностей, критики и неудачных проб, троица бездарных актеров решает взять судьбу в свои руки и разрабатывает театрализованный "план захвата", чтобы доказать свои дарования....