Страна: США, Мексика | Год: 2023

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Эверардо Валерио Гоут

В ролях: Дианна Агрон, Теноч Уэрта, Карлос Бардем

Перевод: Многоголосый закадровый

12-летний мальчик Джоди обнаруживает у себя силы Иисуса Христа: он может превращать воду в вино и воскрешать мертвых. Окружающие пытаются заставить его использовать силы для спасения человечества, а мальчик хочет лишь произвести впечатление на девушку, которая ему нравится....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Клаудия Льоса, Пабло Траперо, Марк Боал

В ролях: Михил Хёйсман, Люк Эванс, Джеймс Удом, Элизабет Энвейс, Мария дель Розарио, Джессика Коллинз, София Буэнавентура, Мартина Гусман, Карлос Бардем, Javier Rosado

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда блестящая ученая Эмбер Чесборо пропадает на границе Колумбии и Венесуэлы, ее брат и муж - элитные спецназовцы армии США - пытаются найти её на фоне партизанской войны и узнают, что у Эмбер есть тайны....

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Креюэ

В ролях: Малена Альтерио, Санти Мильян, Наталия де Молина, Карлос Аресес, Карлос Бардем, Тони Акоста, Мария Аданес, Лолес Леон, Фернандо Вальверде, Вероника Форке

Перевод: Многоголосый закадровый

4 сотрудника косметической фирмы, которой исполнилось 50 лет: директор по маркетингу, которому почти столько же лет, 25-летняя амбициозная ассистентка, ее сестра, которую вынуждают «выйти», и неуверенный в себе пухлый 40-летний администратор....

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: боевик, триллер, криминал, приключения

Режиссер: Даниэль Кальпарсоро

В ролях: Бегонья Варгас, Алекс Моннер, Эдгар Витторино, Карлос Бардем, Дэвид Хаак, Патриция Вико, Элиана Саенз, David Cruz Barje, Sebastian Ciontescu, Adrián Garín

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ремейк французского фильма "Выгорание / Burn Out" (2017, режиссер Ян Гозлан). Рафа подсел на чистые, пламенные чувства, которые он испытывает от скоростных гонок, но когда мама его ребенка оказывается втянутой в дела наркоторговцев, он сжигает резину, чтобы спасти ее....

Страна: Испания | Год: 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Федерико Куева, Адольфо Мартинез Перез, Мигель Алькантуд

В ролях: Хайме Лорэнте, Дэниэл Альбаладехо, Карлос Бардем, Эмилио Буале, Давид Кастильо, Лусия Диес, Хуан Эчанове, Хуан Фернандес, Элиа Галера, Хинес Гарсия Мильян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Родриго Диаса де Вивара, кастильского дворянина и героя войны в средневековой Испании....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Мигель Бардем, Хуан Диего Ботто, Фернандо Коломо

В ролях: Карлос Бардем, Луис Тосар, Мануэла Веласко, Иско Аларкон, Альберто Амман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пять ироничных историй о человеческих страстях в условиях полной самоизоляции. Что творится в испанских квартирах, когда миру угрожает коварный вирус? Классические романы, ссоры и преступления принимают неожиданные обороты: серийный убийца встречает свою половинку, юный гангстер учится убивать по Zoom, актриса...

Страна: Колумбия | Год: 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Питер Веббер

В ролях: Карлос Бардем, Карлос Умберто Камачо, Улис Гонзалез, Марсела Гардеасабаль, Мэттью Морено, Хулио Пачон, Emiliano Pernía, Dubán Andrés Prado, Carlos Quintero, Наталия Рейес

Перевод: Многоголосый закадровый

Чтобы выплатить долги продажным полицейским, легендарный карманник и мастер обмана обучает трёх колумбийских подростков своему ремеслу, одновременно прикрывая их с помощью камер наблюдения....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Алехандро Бассано, Николас Акуна

В ролях: Елена Ривера, Эдуардо Норьега, Бенхамин Викунья, Карлос Бардем, Франсеск Орелья, Энрике Арсе, Антония Гизен, Федерико Агуадо, Карлос Серрано, Исмаэль Мартинес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал "Инес души моей" - это восьмисерийный проект из Испании, который рассказывает зрителям историю, основанную на одном из успешнейших романов Исабель Альенде. Проект основан на реальных событиях. В центре внимания сюжета оказывается рассказ об отважных конкистадорах из старого света. Инес Суарес - женщина, которая...

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Сантьяго Занну

В ролях: Алекс Гонсалес, Джудит Диакате, Карлос Бардем, Мигель Анхель Сильвестре, Хавьер Бардем, Ховик Кеучкерян, Элио Сагуэс, Хавьер Мансебо, Досель Камана Гомбе, Хуан Карлос Вельидо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хулиан, член неонацистской группировки, цель которой – зачистка улиц от «черных» и арабов, начинает тренироваться у Карломонте, в прошлом прославленного боксера, а ныне – пьяницы, разрушившего свою жизнь. Но рядом с этим человеком, жестким и упрямым, Хулиан постепенно начинает меняться. Он отдаляется от бывших...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Пако Кабесас

В ролях: Марио Касас, Наталия де Молина, Рут Диас, Карлос Бардем, Висенте Ромеро, Paulina Fenoy, Mauricio Morales, Себастьян Аро, Мона Мартинес, Пилар Гомес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хуан, отбывающий срок за мошенничество, выходит на свободу под надзором. Он живет в самом неблагополучном районе Севильи, где закон и порядок не имеют власти. Герой и его жена Триана празднуют первое причастие их единственной дочери Эстреллы. На праздник приходят незваные гости — младший брат Хуана и его дядя, которые...

Страна: Испания | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Антонио Куадри

В ролях: Сальма Хайек, Кармело Гомес, Фернандо Вальверде, Алисия Агут, Мигель Айонес, Эйсебио Лопез, Эмилио А. Пина, Микель Альбису, Саяго Аюсо, Карлос Бардем

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Устав от жизни, Мартин принимает решение совершить самоубийство. Однако без какого-нибудь эффектного финального аккорда уходить не хочется, и он недолго думая, занимает миллион долларов, чтобы на эти деньги как следует оттянуться в последние деньки своего бренного существования. Идеальный план, к тому же не надо...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Габриела Тальявини

В ролях: Карлос Бардем, Хоакин Климент, Ainhoa Coronado, Белен Куэста, Хуан Диего, Макарена Гарсия, Эмилио Гутьеррес Каба, Алекс Хафнер, Ana Iglesias, Макси Иглесиас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сара, Люсия, София и Клаудия - сестры, 4 современные женщины с очень разными личностями, которые собираются на похоронах своей матери, после чего они обнаруживают, что мужчина, которого все они называли "папой" на протяжении всей своей жизни, на самом деле не является их отцом. Они отправляются на поиски, чтобы...