Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Николас Роуг

В ролях: Тим Рот, Джон Малкович, Исаак Де Банколе, Джеймс Фокс, Мортен Фальдаас, Патрик Райкарт, Майкл Фицджералд, Джеффри Хатчингс, Питер Вон, Фиби Николлс

Перевод: Одноголосый закадровый

Чарльз Марлоу - амбициозный капитан британского парохода, доставившего груз в самое сердце африканских джунглей, возвращается с ценнейшим грузом - слоновой костью. На протяжении всего путешествия капитан неоднократно слышит имя некоего Куртца, которое произносится с оттенком благоговейного страха и ненависти. Прибыв...

Страна: Португалия, Франция, Германия | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Педру Кошта

В ролях: Инеш де Медейруш, Исаак Де Банколе, Эдит Скоб, Pedro Hestnes, Кристьяно Андраде Алвес, Антонио Андраде, Дэниэл Андраде, Мануэль Андраде, Рауль Андраде, Хоаким Антунес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Леао, рабочий-гастарбайтер на лиссабонской стройке, падает в обморок, а обморок оборачивается двухмесячной комой. Мариана, молодая медсестра, ухаживает за пациентом и отправляется сопровождать его в возвращении на родину, на Кабо Верде, где нет нужных медикаментов, но наверняка есть родственники Леао. Мариана пытается...