Страна: Франция | Год: 1966

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Анук Эме, Жан-Луи Трентиньян, Пьер Бару, Валери Лагранж, Антуан Сир, Суад Амиду, Анри Шмен, Яна Барри, Поль Ле Персон, Симона Пари

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он - мужчина, профессиональный автогонщик. Она - красивая, умная женщина. У каждого из них есть свое прошлое с привкусом печали. Теперь ОН и ОНА глубоко одиноки, и мир воспоминаний владеет ими больше, чем мир обыденной реальности. Случайная встреча, неожиданно сильное, волнующее чувство вырвет героев из холодных лап...

Страна: Франция | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Франсуаза Фабиан, Мари-Кристин Барро, Антуан Витез, Леонид Коган, Гай Леже, Анна Дюбо, Мари Бекер, Мари-Клод Розье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Если вы - холосты и довольно долго жили вдали от дома, то по возвращении на родину у вас может, как у героя фильма, возникнуть желание осесть и завести семью. И вот наш герой в тишине Академгородка, в воскресный день при посещении церкви встречает юную блондинку, в которой уже видит свою будущую жену. Но не тут-то...

Страна: Франция, Италия | Год: 1956

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роже Вадим

В ролях: Брижит Бардо, Курд Юргенс, Жан-Луи Трентиньян, Жана Маркен, Жан Тиссье, Изабель Кори, Жаклин Вентура, Жак Сирон, Поль Фуавр, Жани Морей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная прелестница Жюльетт служит в газетной лавке и имеет заслуженную репутацию дурно воспитанной, распутной девчонки. Жюльетт любит море, солнце, горячий песок, музыку, еду и - мужчин. Одним своим нескромным аппетитным видом эта очаровательная «кошечка» - бывшая воспитанница сиротского приюта - провоцирует мужчин...

Страна: Франция, Италия, Чехословакия | Год: 1968

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Sylvie Bréal, Зузана Коцурикова, Доминик Прадо, Катрин Роб-Грийе, Сильвия Турбова, Иван Мистрик, Душан Блашкович, Йозеф Кронер, Йозеф Черны

Перевод: Одноголосый закадровый

Мужчина в костюме приходит из леса в город и рассказывает встречающимся ему людям свою историю. Каждый раз его слова звучат по-разному, и одни и те же участники очередной истории совершают действия, характер которых совершенно иной, чем в прошлом рассказе. Вы скажете, что он лжец. Это слишком простое объяснение всему...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1970

Жанр: драма

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Стефания Сандрелли, Энцо Тарашо, Доминик Санда, Гастоне Москин, Фоско Джакетти, Хосе Квальо, Ивонн Сансон, Милли, Антонио Маэстри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Законопослушным человеком хочет быть каждый, но если государство, в котором ты живешь, является преступным, то поневоле оборачивается преступлением и твое послушание. Такова цена конформизма, которую вынужден заплатить доктор Марчелло Клеричи, получающий от фашистских властей приказ отправиться во Францию с тем, чтобы...

Страна: Италия, Франция | Год: 1967

Жанр: мелодрама, детектив

Режиссер: Тинто Брасс

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Ева Аулин, Роберто Бизакко, Чарльз Кохлер, Луиджи Беллини, Моника Скоацек, Энцо Консоли, Вира Силенти, Скип Мартин, Дэвид Праус

Перевод: Одноголосый закадровый

В ночном клубе Лондона, частный детектив Бернар встречает будущую любовь своей жизни, красивую блондинку Джейн. Они случайно обнаруживают труп хозяина заведения. Сбежав с места преступления, они укрываются в квартире Джейн, где Бернар узнает, что девушка косвенно причастна к убийству. А в это время полиция и...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1976

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Валерио Дзурлини

В ролях: Жак Перрен, Витторио Гассман, Джулиано Джемма, Хельмут Грим, Филипп Нуаре, Франсиско Рабаль, Фернандо Рей, Лоран Терзиефф, Жан-Луи Трентиньян, Макс фон Сюдов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Со своим первым заданием лейтенант Дрого прибывает в отдаленную крепость, окруженную с одной стороны песками, с другой — неприступной горной цепью. Задача гарнизона — отразить возможную атаку грозного противника, затаившегося где-то в пустыне. Некоторые офицеры все еще ждут нападения, другие уже просто не верят в то,...

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1972

Жанр: триллер

Режиссер: Ив Буассе

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Мишель Пикколи, Джин Сиберг, Джан Мария Волонте, Мишель Буке, Бруно Кремер, Даниэль Ивернель, Филипп Нуаре, Франсуа Перье, Рой Шайдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда толпу, погруженную в как никогда судорожные заботы о подарках, авиабилетах, скорейшем завершении дел, подстегивает бежать еще быстрее желание погреться и выпить чего-нибудь горячительного. Эта толпа никогда не бывает столь равнодушной, как в канун Рождества. Воспетый карамельными хоралами семейный праздник ―...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1967

Жанр: триллер

Режиссер: Ален Роб-Грийе

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Мари-Франс Пизье, Надин Вердье, Кристиан Барбье, Шарль Мийо, Даниэль Эмильфорк, Анри Ламбер, Ален Роб-Грийе, Катрин Роб-Грийе, Paul Louyet

Перевод: Одноголосый закадровый

Автор с друзьями садятся на поезд, чтобы прокатиться и начать работать над фильмом: его сценарием, персонажами и их поступками......

Страна: Франция | Год: 1979

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан-Луи Трентиньян

В ролях: Ги Маршан, Стефания Сандрелли, Жан-Клод Бриали, Мусташ, Жан-Луи Трентиньян, Кристиан Маркан, Франсуа Перро, Серж Маркан, Жак Рамад, Пьеррик Мескам

Перевод: Двухголосый закадровый

Познакомившись на севере Франции, молодожены Мари и Марсель перебираются на Лазурный берег – навстречу морю, солнечному свету и радужным мечтам о богатстве. Место инструктора по плаванию, которое получает Марсель на вилле греческого миллиардера Зопулоса, кажется им первым шагом к созданию прочного семейного...

Страна: Франция, Италия | Год: 1974

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Робер Энрико

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Марлен Жобер, Филипп Нуаре, Жан-Франсуа Адам, Соланж Прадель, Антуан Сент-Джон, Мишель Делаэ, Морис Валье, Фредерик Сантайа, Жан-Клод Фаль

Перевод: Одноголосый закадровый

Жан-Луи Трентиньян играет человека, сбежавшего из психиатрической лечебницы. Он находит пристанище в семье литератора, убеждая своих покровителей в том, что его пытали, вызывая тем самым жалость и сострадание......

Страна: Италия, Франция | Год: 1979

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Этторе Скола

В ролях: Витторио Гассман, Уго Тоньяцци, Жан-Луи Трентиньян, Марчелло Мастроянни, Стефания Сандрелли, Карла Гравина, Омбретта Колли, Галеаццо Бенти, Милена Вукотич, Стефано Сатта Флорес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина о потерянных иллюзиях поколения. Интеллектуалы собрались на террасе дома в Риме для бесцельного времяпрепровождения и разговоров. Они утратили все демократические идеалы своей юности, забыли о том, какую радость принесла свобода и избавление от фашистской диктатуры. Они потеряли многие надежды и мечты. В этой...