Страна: Великобритания, Норвегия | Год: 1985

Жанр: драма, приключения, военный, история

Режиссер: Хью Хадсон

В ролях: Аль Пачино, Дональд Сазерленд, Настасья Кински, Джоан Плаурайт, Дейв Кинг, Стивен Беркофф, Джон Уэллс, Энни Леннокс, Декстер Флетчер, Сид Оуэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американский охотник Том Добб меньше всего на свете хотел участвовать в Войне за независимость. Потеряв во время эпидемии жену и всех детей, кроме 14-летнего сына Неда, он полностью замкнулся в себе. Но когда Нед записался в армию американских колонистов, Том, чтобы быть рядом с сыном, также вступил в ряды повстанцев....

Страна: Италия, США | Год: 1976

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Дональд Сазерленд, Тина Омон, Сисели Браун, Кармен Скарпитта, Клара Альгранти, Даниэла Гатти, Маргарет Клеманти, Олимпия Карлизи, Сильвана Фузаккья, Чести Морган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Созданная Федерико Феллини кинематографическая версия безумной жизни известного итальянского авантюриста XVIII столетия Джакомо Казановы, путешествующего по городам Европы и проповедующего бессмертную любовь. Среди множеств его любовниц - монахиня, горбатая нимфоманка и старая ведьма, которая убеждена в том, что секс...

Страна: Франция, Канада | Год: 1992

Жанр: триллер, драма, приключения

Режиссер: Жак Дорфманн, Пьер Маньи

В ролях: Лу Даймонд Филлипс, Тосиро Мифунэ, Дженнифер Тилли, Бернар-Пьер Доннадье, Дональд Сазерленд, Николас Кэмпбелл, Рауль Трухильо, Калинго Тукалак, Джоби Арнайтук, Тамусси Сивуарапик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит на севере Канады в 1930-х годах. Племя эскимосов (или, как они сами себя называют, инуиты) живёт в тундре своей традиционной жизнью, но в неё всё больше проникает «белый человек». Белые люди скупают у инуитов шкуры, добытые на охоте, а взамен продают оружие, соль, спиртное. Инуиты сами не заметили,...

Страна: Италия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джузеппе Торнаторе

В ролях: Джеффри Раш, Джим Стёрджесс, Сильвия Хукс, Дональд Сазерленд, Филип Джексон, Дермот Краули, Кируна Стамелл, Лия Кебеде, Катерина Каподилиста, Гэн Сэто

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вергилий Олдман - управляющий директор ведущего аукционного дома. Время от времени со своим партнёром Билли на глазах у всего мира он проворачивает хитроумные аферы, ловко манипулируя и вводя в заблуждение как продавцов, так и покупателей. В секретном зале своей виллы он собрал сотни бесценных картин из разных эпох....

Страна: США | Год: 1992

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, комедия

Режиссер: Фрэн Рубел Кузуи

В ролях: Кристи Суонсон, Дональд Сазерленд, Пол Рубенс, Рутгер Хауэр, Люк Перри, Мишель Абрамс, Хилари Суэнк, Пэрис Вон, Дэвид Аркетт, Рэндолл Батинкофф

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Познакомьтесь с Баффи! У нее была мечта - закончить школу, уехать в Европу и выйти замуж. План серьезный и требующий усердия, жизнь вовсе не казалась ей скучной: магазины, вечеринки, спортзал, группа поддержки местной спортивной команды и прочее. Ее находит странный тип и, едва представившись, начинает погружать в...

Страна: США, Венгрия | Год: 1995

Жанр: триллер, криминал, история, драма

Режиссер: Крис Джеролмо

В ролях: Стивен Ри, Дональд Сазерленд, Джеффри ДеМанн, Джосс Экленд, Джон Вуд, Макс фон Сюдов, Раду Амзулеску, Имелда Стонтон, Андраш Балинт, Геза Балькаи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поиск продолжался восемь долгих лет. День за днем Виктор Бураков вел охоту на одного из самых страшных маньяков современности Андрея Чикатило....

Страна: США | Год: 1989

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Джон Флинн

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Дональд Сазерленд, Джон Эймос, Сонни Лэндэм, Том Сайзмор, Фрэнк МакРей, Дарлэнн Флюгел, Уильям Аллен Янг, Ларри Романо, Джордан Лунд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Свободолюбивый Фрэнк Леоне, борец за справедливость, оказавшийся в тюрьме, уверен, что через несколько месяцев покинет ее стены. Он - примерный заключенный, но некоторые тюремщики до сих пор помнят совершенный им побег, закончившийся дополнительным сроком для Фрэнка и испорченной карьерой директора колонии....

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1976

Жанр: драма, история

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Роберт Де Ниро, Жерар Депардье, Доминик Санда, Дональд Сазерленд, Лаура Бетти, Берт Ланкастер, Стерлинг Хейден, Стефания Сандрелли, Франческа Бертини, Вернер Брунс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прекрасным летним утром 1900 года в итальянской провинции Эмилия появляются на свет два мальчика. Олмо - еще один рот в многодетной семье бедного крестьянина. Альфредо - отпрыск богатых помещиков. Несмотря на столь различное социальное положение, мальчики не только подружатся, но пронесут дружбу через всю свою жизнь....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Саймон Уэст

В ролях: Джейсон Стэйтем, Бен Фостер, Тони Голдуин, Дональд Сазерленд, Джефф Чейз, Мини Анден, Джеймс Логан, Эдди Дж. Фернандез, Джошуа Бриджуотер, Джон МакКоннелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Артур Бишоп - Механик, высокопрофессиональный безукоризненный киллер, который всегда работает по правилам - чисто и без следов. Такая работа требует полного самообладания и беспристрастности, и в своём деле ему нет равных. Бишоп всегда работал один, но ему пришлось стать наставником молодого и отчаянного Стива....

Страна: США, Франция, Великобритания, Италия | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ф. Гэри Грей

В ролях: Шарлиз Терон, Марк Уолберг, Дональд Сазерленд, Джейсон Стэйтем, Сет Грин, Ясин Бей, Эдвард Нортон, Фаусто Каллегарини, Стефано Петронелли, Фабио Скарпа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джон Бриджер всегда умел спланировать идеальное ограбление. Вместе со своей командой опытных бандитов он провернул не одно дело, но теперь решил уйти на покой. Впереди у Бриджера последнее задание: кража золотых слитков, в которой принимают участие инсайдер Стив, водитель Роб, взрыватель Левое ухо, технарь Лайл и...

Страна: США | Год: 1980

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Дональд Сазерленд, Мэри Тайлер Мур, Джадд Хёрш, Тимоти Хаттон, М. Эммет Уолш, Элизабет Макговерн, Дина Манофф, Фредрик Лене, Джеймс Сиккинг, Бэзил Хоффман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

К несчастью никогда не бываешь готовым. Оно вторгается в жизнь бесцеремонно и нагло, с грохотом распахнув дверь. Затем оно берет своими мерзкими руками ваше хрупкое счастье и разбивает его вдребезги. В зажиточной добропорядочной американской семье случается беда. Бак, старший из двух сыновей преуспевающего адвоката,...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Гэри Росс

В ролях: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Вуди Харрельсон, Элизабет Бэнкс, Уэс Бентли, Дональд Сазерленд, Стэнли Туччи, Ленни Кравиц, Амандла Стенберг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Будущее. Деспотичное государство ежегодно устраивает показательные игры на выживание, за которыми в прямом эфире следит весь мир. Жребий участвовать в Играх выпадает юной Китнисс и тайно влюбленному в нее Питу. Они знакомы с детства, но теперь должны стать врагами. Ведь по нерушимому закону Голодных игр победить может...