Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джим Лоуч

В ролях: Джуди Грир, Лиана Либерато, Дональд Сазерленд, Люк Бенвард, Люк Уилсон, Даниэль Роуз Расселл, Бо Напп, Блейк Купер, Сэм Кили, Лекси Рот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История взросления зашуганного толстячка-подростка Бобби, который за одно лето учится мужеству и самоуважению. Тяжелая подработка, семейный разлад, издевательство хулиганов и расставание с подругой подводят Бобби к первому взрослому решению – пора менять свою жизнь....

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Эшли Вэй, Антуан Фукуа, Т.Дж. Скотт

В ролях: Кэм Жиганде, Джереми Систо, Рэй Уинстон, Джудит Шекони, Хлоя Ист, Одри Мари Андерсон, Элла Томас, Константин Лавиш, Дональд Сазерленд, Рэймонд Дж. Бэрри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре истории - единокровные братья Джейк и Фредди, сыновья Айзека Грина, патриарха семьи-владелицы компании G&G Diamonds, занимающейся торговлей алмазами, в том числе и на чёрном рынке Лос-Анджелеса. Когда Фредди по случайности убивает известного торговца бриллиантами, Джейку предстоит спасти от верной смерти...

Страна: США, Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэнни Бойл, Доун Шадфорт, Джонатан ван Тюллекен

В ролях: Брендан Фрейзер, Харрис Дикинсон, Майкл Эспер, Дональд Сазерленд, Хилари Суэнк, Андреа Арканджели, Лука Маринелли, Сайлас Карсон, Франческо Колелла, Mauro Lamanna

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жан Пол Гетти - один из богатейших людей в истории. У него больше денег, чем способен потратить один человек за несколько жизней. Но подобные богатства не даются без труда, а вокруг всегда найдутся те, кто хочет оторвать кусок лакомого пирога....

Страна: Италия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Паоло Вирдзи

В ролях: Хелен Миррен, Дональд Сазерленд, Кристиан МакКэй, Джанель Молони, Дэна Айви, Дик Грегори, Леандер Сулейман, Ахмед Хуссэйн, Габриэлла Цила, Дэвид Силверман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История пожилых супругов Джона и Эллы, чья жизнь из-за прогрессирующих болезней близится к закату. Они сбегают от своих взрослых детей и врачей на старом фургоне, чтобы посетить дорогие им места и напоследок счастливо провести время вместе....

Страна: Канада, США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Гриффин Данн

В ролях: Дайан Лэйн, Антон Ельчин, Дональд Сазерленд, Крис Эванс, Кристен Стюарт, Пас де ла Уэрта, Блу Манкума, Элизабет Перкинс, Кристофер Шайер, Гари Чок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Успешный физиотерапевт Лиз в разводе, но ее сын Финн не забывает отца - антрополога, изучающего нравы безжалостного племени, которое называют «Жестокие люди». Чтобы сменить обстановку и больше времени уделять сыну, Лиз становится личным врачом миллионера Осборна и поселяется на его роскошном ранчо. Но тихой жизни...

Страна: США | Год: 1971

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Алан Дж. Пакула

В ролях: Джейн Фонда, Дональд Сазерленд, Чарльз Чоффи, Рой Шайдер, Дороти Тристан, Рита Гэм, Нэйтан Джордж, Вивиан Нэйтан, Моррис Страссберг, Бэрри Снайдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После загадочного исчезновения Тома Грюнемана его близкий друг, частный детектив Джон Клют, начинает собственное расследование. Главной уликой в деле становятся показания «девушки по вызову» Бри Дэниел. У Бри есть правило: «Запреты созданы для того, чтобы нарушать их». По этому же принципу действует и один из ее...

Страна: Великобритания, Италия | Год: 1973

Жанр: триллер, драма, ужасы

Режиссер: Николас Роуг

В ролях: Дональд Сазерленд, Джули Кристи, Хилари Мейсон, Клелия Матания, Массимо Серато, Ренато Скарпа, Джорджо Трестини, Леопольдо Триесте, Дэвид Три, Энн Рай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супруги Лаура и Джон Бэкстер потеряли дочь. Чтобы забыться в собственном горе и, возможно, восстановить хрупкое равновесие в пошатнувшемся браке, Джон соглашается на работу в Венеции. Однако смена декораций для Бэкстеров оказывается временной иллюзией. Венеция, холодная, призрачная и смертоносная, не только не дает...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Dan Baron

В ролях: Бри Ларсон, Уткарш Амбудкар, Скотт Бакула, Саахил Сегал, Тайн Дейли, Дональд Сазерленд, Лакшми Манчу, Бугс Бхаргава, Дилип Тахил, Сухасини Малай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Линде пришлось отправиться на край света, в Индию, чтобы найти настоящую любовь. Прикоснитесь вместе с ней к магии востока, откройте экзотическую страну, секретные специи, волшебную музыку и неповторимый вкус жизни!...

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Роберт Эдвардс

В ролях: Рэйф Файнс, Дональд Сазерленд, Том Холландер, Лара Флинн Бойл, Марк Уоррен, Рон Кук, Роберт Доуз, Лора Фрейзер, Джонатан Хайд, Камилла Разерфорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Солдат-идеалист по имени Джо завязывает противоречащее законам знакомство с политическим заключенным Торном, который в конечном итоге убеждает его выступить в качестве соучастника кровавого государственного переворота. В пост-революционном мире, новые просьбы Торна к Джо становятся причиной конфликта интересов между...

Страна: США, Япония | Год: 2001

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, мелодрама, приключения

Режиссер: Хиронобу Сакагути, Мото Сакакибара

В ролях: Минг-На, Алек Болдуин, Винг Реймз, Стив Бушеми, Пери Гилпин, Дональд Сазерленд, Джеймс Вудс, Кит Дэвид, Джин Симмонс, Мэтт МакКензи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Гоблин

Земля, год 2065... Планета в страшной опасности. На родину человечества напали монстры-фантомы из космоса, которым невозможно противостоять. Полупрозрачные чудовища, более похожие на порождения галлюцинирующего мозга, уже истребили большую часть человечества и скоро их господство над Землей станет полным. Судьба мира...

Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Айдан Куинн, Дональд Сазерленд, Бен Кингсли, Клаудиа Ферри, Селин Бонье, Власта Врана, Лилиана Коморовска, Вон Флорес, Эл Уоксмен, Митчелл Дэвид Ротпан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Карлос Санчес, «Шакал». Многие годы этого имени было достаточно, чтобы вызвать страх у целой страны. Профессиональный террорист с холодным умом и безжалостным сердцем. Международный наемный убийца, который получал удовольствие, убивая невинных. Человек, от которого исходило зло и насилие. Ему всегда удавалось уйти. 20...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Род Лури, Винс Мисиано, Джесси Бокко

В ролях: Джина Дэвис, Дональд Сазерленд, Гарри Дж. Ленникс, Кайл Сикор, Эвер Кэррадайн, Кэйтлин Уэкс, Жасмин Джессика Энтони, Энтони Азизи, Мэтт Лантер, Наташа Хенстридж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот сериал, одна из первых телевизионных драм, которая рассказывает о президентской администрации и семье Маккензи Аллен, первой женщины-президента Соединенных Штатов Америки. Она начала исполнять свои обязанности после того, как президент Тедди Бридж внезапно скончался от аневризмы головного мозга....