Страна: Великобритания | Год: 1981

Жанр: триллер, мелодрама, военный

Режиссер: Ричард Маркуэнд

В ролях: Кейт Неллиган, Дональд Сазерленд, Стивен МакКенна, Филип Мартин Браун, Кристофер Кейзнов, Джордж Бэлбин, Фэйт Брук, Барбара Грали, Джордж Ли, Артур Лавгроув

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Великобритания, Вторая мировая война. Обычная домохозяйка Люси живёт на маленьком безлюдном острове. Однажды после сильного шторма она находит на берегу еле живого, но чертовски привлекательного мужчину....

Страна: США | Год: 1970

Жанр: комедия, приключения, военный

Режиссер: Брайан Дж. Хаттон

В ролях: Клинт Иствуд, Телли Савалас, Дон Риклз, Кэррол О'Коннор, Дональд Сазерленд, Гэвин МакЛауд, Хэл Бакли, Стюарт Марголин, Джеф Моррис, Ричард Давалос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Идет Вторая мировая война. Сержант американской армии Келли узнает от пленного немецкого офицера, что в тылу, на территории Германии есть банк с приличным запасом золота. Келли набирает группу отчаянных сорвиголов и грабит банк, причем сражение за золото перерастает в битву, чуть ли не решающую весь исход войны в...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Клинт Иствуд, Томми Ли Джонс, Дональд Сазерленд, Джеймс Гарнер, Джеймс Кромуэлл, Марша Гей Харден, Уильям Дивэйн, Лорен Дин, Кортни Б. Вэнс, Барбара Бэбкок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1958 году четверых отважных пилотов, которые должны были первыми отправиться в космос, в результате интриг отстранили от полетов навсегда. Сорок лет о них никто не вспоминал, но вот, получено сообщение: старый советский спутник связи может рухнуть на землю. Грозит катастрофа невиданных масштабов. Технология спутника...

Страна: Канада | Год: 1998

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Ив Симоно

В ролях: Марлон Брандо, Чарли Шин, Томас Хейден Чёрч, Дональд Сазерленд, Мира Сорвино, Мартин Шин, Дэвид Аркетт, Жан Пьер Бержерон, Реми Жирар, Рок ЛаФортьен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Легко почувствовать себя узником, когда твой тесть - начальник тюрьмы, противозаконно и надолго сажающий за решетку не нравящихся ему людей. Бад и Ларри, взявшие в жены его дочерей, в полной мере ощутили все прелести семейной жизни под крылышком зверствующего в городе родственника по кличке «Швед». Набравшись...

Страна: США, Германия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Роберт Таун

В ролях: Колин Фаррелл, Сальма Хайек, Дональд Сазерленд, Айлин Аткинс, Идина Мензел, Джастин Кирк, Джереми Кратчли, Ronald France, Дион Баско, Донна Мосли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В меблированной комнате в полуподвале живёт Артуро Бандини - будущий великий писатель. Его единственное достижение - рассказ «Смех маленькой собачки», опубликованный в известном журнале. Не имея близости ни с одной женщиной, Бандини пытается писать про любовь. Но однажды герой знакомится со строптивой официанткой...

Страна: Канада | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Риса Брэймон Гарсиа

В ролях: Россиф Сазерленд, Сара Ремер, Грег Джерманн, Расселл Питерс, Дональд Сазерленд, Джед Риис, Мак Файф, Ребекка Ромейн, Сабрина Грдевич, Джоэль Томас Хайнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший угонщик автомобилей Винс выходит из тюрьмы и хочет завязать с криминальным прошлым. Но его бывший босс Крански настаивает, чтобы Винс отработал свой долг и поработал на него еще год. Задев на улице автомобиль сексапильной красотки Белинды, Винс уговаривает ее не вызывать полицию и берется отремонтировать...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Барри Левинсон

В ролях: Майкл Дуглас, Деми Мур, Дональд Сазерленд, Кэролайн Гудолл, Рома Маффиа, Дилан Бейкер, Розмари Форсайт, Деннис Миллер, Сьюзи Плэксон, Николас Сэдлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Его карьера. Его брак. Его будущее. Все это оказалось под угрозой для сотрудника компании «DigiCom» Тома Сандерса. Он устоял перед напором страсти со стороны начальницы. Но в отместку она обвинила его в сексуальных домогательствах. И Том, проработавший в этой компании много лет, вынужден защищаться, чтобы не потерять...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Курт Рассел, Уильям Болдуин, Роберт Де Ниро, Дональд Сазерленд, Дженнифер Джейсон Ли, Скотт Гленн, Ребекка Де Морнэй, Джейсон Гедрик, Дж.Т. Уолш, Энтони Мокус ст.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«Обратная тяга» - это термин профессиональных пожарных. В результате «обратной тяги» погибает отец Брайана и Стивена. В отличие от Стивена, Брайан отказывается от карьеры пожарного, но судьба распоряжается так, что братья оказываются в одном отряде. Отношения между ними натянуты. Вскоре младший покидает команду, чтобы...

Страна: США | Год: 1978

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Филип Кауфман

В ролях: Дональд Сазерленд, Брук Эдамс, Джефф Голдблюм, Вероника Картрайт, Леонард Нимой, Арт Хиндл, Лилия Гольдони, Кевин МакКарти, Дон Сигел, Том Ладди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сан-Франциско, 1970-е годы. После сильного ливня по всему городу распускаются загадочные цветы. Биолог Элизабет Дрисколл приносит один из них домой. И вскоре замечает, что ее приятель Джеффри странно себя ведет. Элизабет обращается за советом к своему другу Метью Бэннэллу, и с удивлением узнает, что она не...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Луи Маль

В ролях: Дональд Сазерленд, Джек Уорден, Шон Пенн, Уоллес Шоун, Ларри Райли, Тринидад Сильва, Кристин Барански, Чарлэйн Вудард, Тасиа Валенза, Ирвин Кори

Перевод: Двухголосый закадровый

По улицам Сан-Франциско болтается куча бездельников, среди которых обнаруживаются и наши герои, - закоренелые тунеядцы Уэслейк и Торт. По непостижимой причине, именно на этих лодырей скряга Гарви, собравшийся уехать на денёк-другой, решается оставить свой драгоценный ломбард. Новоявленных «сторожей» посещает желание...

Страна: Канада | Год: 2012

Жанр: вестерн

Режиссер: Терри Майлз

В ролях: Кристиан Слэйтер, Джилл Хеннесси, Дональд Сазерленд, Бен Коттон, Локлин Манро, Кеннет В. Янко, Клод Дюамель, Мэтт Беллефло, Дж. Майкл Грэй, Дуглас Чэпман

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие этого вестерна происходит на американском Западе. Когда бандиты в масках застрелили отца Джона Мейсона, то он, хорошо вооружившись, пускается за ними в погоню чтобы отомстить за смерть отца. Во время поисков он влюбляется в решительную и красивую женщину Элис, в которую так же влюблен его лучший друг. Фильм...

Страна: Великобритания, Италия | Год: 2019

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Джузеппе Капотонди

В ролях: Элизабет Дебики, Клас Банг, Дональд Сазерленд, Мик Джаггер, Розалинд Халстэд, Кэти МакГоверн, Фламиния Фегаротти, Алессандро Фабрици, Алексия Джастин Мюррэй, Rasneet Kaur

Перевод: Многоголосый закадровый

Италия, 1970-е. Харизматичный арт-критик Джеймс Фигерас знакомится с привлекательной американкой Беренис Холлис. Новоиспечённые любовники прибывают в роскошное поместье у озера Комо на севере Италии, где живёт адвокат и коллекционер искусства Кессиди. Он рассказывает, что покровительствует художнику-затворнику Джерому...