Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Сумитра Ранаде

В ролях: Джавед Джеффри, Гульшан Гровер, Джой Фернандес, Нишитх Дадхич, Дилип Джоглекар, Манав Кол, Kavita Murkar, Дипаннита Шарма, Madhura Velankar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Индийская трактовка всемирно известной сказки о похождениях великана Гулливера на острове людей-карликов....

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Супэрн Верма

В ролях: Фардин Кхан, Дия Мирза, Маной Баджпаи, Афтаб Шивдасани, Дино Мореа, Дэнни Дензонгпа, Гульшан Гровер, Ирфан Кхан, Anton Blignault, Неха

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Что, если убийца однажды пробуждается со стертой памятью? Его преступление прекратило бы существовать? Или невиновный парень однажды пробуждается со стертой памятью и чувствует себя преступником? Новое восприятие изменило бы его жизнь? Временная потеря памяти стирает вашу идентичность, бросая вас в пропасть...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Сонали Бендре, Фарида Джалал, Мохниш Бехл, Тику Талсания, Шарат Саксена, Каджол, Рана Юнг Бахадур, Гульшан Гровер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простак Баблу мечтает стать шеф-поваром 5-звездочного отеля и устраивается в один из таких отелей на работу. Там он знакомится с директором-распорядителем этого отеля Соней, в которую сразу же влюбляется. Но беда в том, что он, как две капли воды, похож на грабителя Ману, недавно сбежавшего из тюрьмы. Ману, узнав про...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Анураг Басу

В ролях: Кангана Ранаут, Шиней Ахуджа, Эмран Хашми, Гульшан Гровер, Вики Ахуджа, Хитаншу Лодхиа, Сачин Карекар, Джитпал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основе сюжета лежит реальная история любви между болливудской кинодивой Моникой Веди и мафиози Абу Салемом, которая долго была главной темой гламурных журналов....

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Эджей Кашьяп

В ролях: Санджай Датт, Говинда, Фарха Нааз, Нилам, Амриш Пури, Гульшан Гровер, Суреш Оберой, Ранджита Каур, Викас Ананд, Шобха Кхоте

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Коварное убийство полицейского, скрупулезные поиски вещественных доказательств, гнусные козни коварной наркомафии, благородные герои, нежная и трогательная любовь......

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мелодрама

Режиссер: Анант Махадеван

В ролях: Шахид Капур, Айеша Такиа, Тулип Джоши, Соха Али Кхан, Гульшан Гровер, Зарина Вахаб, Канвалджит Сингх, А.К. Хангал, Хитен Пайнтал, Смита Джайкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никхил, простой провинциальный парень, отправляется в Мумбай за своей подружкой Нехой, мечтающей сделать блестящую карьеру. Но здесь у него завязываются близкие отношения с еще двумя милыми представительницами прекрасной половины человечества, соседкой Шагун и продавщицей Сарой. И теперь ему совсем не просто...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: приключения, мелодрама, фэнтези

Режиссер: Кришна Гаттаманени

В ролях: Бхарат Бхушан, Лина Дас, Гульшан Гровер, Джая Прада, Джитендра, Шакти Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Правин Кумар, Суджит Кумар

Перевод: Одноголосый закадровый

У королевства Дашрана есть храбрый полководец Викрам Сингх. Принцесса Алакнанда Деви любит его. Глава правительства хочет увидеть на престоле княжества своего сына. Но пока Викрам Сингх жив, этим планам не осуществиться. Он находит выход: заманивает Викрама в ловушку и находит лжесвидетелей, которые дают показания,...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Раджив Мехра

В ролях: Ракеш Беди, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Раджив Капур, Шамми Капур, Пран, Дивья Рана, Монти Шарма, Тануджа, Киран Вайрале

Перевод: Одноголосый закадровый

Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец, полковник Рам Мохан Сингх, ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Равиндра Пипат

В ролях: Саиф Али Кхан, Шилпа Шетти, Соми Али, Апараджита, Арджун, Ракеш Беди, Бхарти, Прем Чопра, Гульшан Гровер, Мукеш Ханна

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Анжали Прасад Синха поклялась своему умирающему мужу, что никогда не пустит в дом их сына Сурая, который женился а простой девушке, вопреки их воли. Сурай и его жена погибают в автокатастрофе, но перед смертью они успевают сказать своему сыну Ражу, что он должен любой ценой вернуть благосклонность своей бабки....

Страна: Индия, СССР | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Пран, Тануджа, Гульшан Гровер, Ракеш Беди, Мехар Миттал, Баби Фарида, Самад, Фрунзик Мкртчян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Предсказал старый мудрец бездетным индийскому горшечнику и купцу из Бухары, что родятся у них дети: девочка и мальчик, а когда вырастут, то полюбят друг друга. Прошли годы... Пышно и торжественно отмечает бухарский купец совершеннолетие сына. Среди множества подарков получил юноша дивной красоты кувшин, присланный из...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, боевик, драма, комедия

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Ватсал Сетханд, Айеша Такиа, Аджай Девган, Фарида Джалал, Панкадж Дхир, Садашив Амрапуркар, Шакти Капур, Мукеш Тивари, Амриш Пури, Гульшан Гровер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Имя «Тарзан» ассоциируется с легендарным героем из джунглей. Но автомобиль « Tарзан» - машина, которая борется, переживает, радуется... как человек. В целом история - традиционная сага о мести, с той лишь разницей, что мстит не человек, а машина. Автомобиль делает примерно то же, что и обычный индийский герой, включая...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Умеш Мехра

В ролях: Дилип Кумар, Мукул Дев, Рекха, Мамта Кулкарни, Смита Джайкар, Гульшан Гровер, Malay Chakrabarty, Автар Гилл, Сатиш Каушик, Шахбааз Кхан

Перевод: Двухголосый закадровый

В своём поместье убит жестокий помещик Джаганнатх Сингх. Его брат-близнец судья Амарнатх Сингх приводит в поместье жену Джаганнатха Суман, когда-то выгнанную жестоким мужем, и его сына Амара, как первостепенных наследников состояния. Амар, люто ненавидевший отца, отказывается от наследства, но потом, поддавшись...