Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: мультфильм, короткометражка, драма

Режиссер: Flora Molinié

В ролях: Альбер Жеффрие, Сабрина Сейвеку, Георгий Баблуани, Jean-Marie Albert

Перевод: Одноголосый закадровый

Десятилетний Лулу очень хотел зарезать семейного поросёнка, но это сделал Винсент, новый ухажёр его матери. Между мальчиком и мужчиной разгорается конфликт. Лулу не хочет сдаваться....

Страна: Франция, Россия | Год: 2013

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Эва Перволовичи

В ролях: Динара Друкарова, Мари-Изабель Стейнман, Георгий Баблуани, Дуня Сычева, Мадалина Константин, Шарунас Бартас, Дени Лаван, Константин Лунарин, Софи Вербек, Лоррэйн Мордилла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маруся - так зовут маленькую девочку, дочку 38-летней Ларисы, бывшей фотомодели, которая живет во Франции, стране ее мечты, где она так долго и безуспешно ищет мужчину своей мечты. «Ma Roussie» - по-французски «моя Россия». Имя девочки так созвучно с названием ее страны, о которой пятилетняя Маруся почти ничего не...

Страна: Грузия, Хорватия, Великобритания, Ирландия, Нидерланды, Катар | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Мариам Хачвани

В ролях: Георгий Баблуани, Natia Vibliani

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая девушка пытается бросить вызов вековым традициям своей отдаленной деревне на Кавказских горах....

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Гела Баблуани

В ролях: Георгий Баблуани, Орельен Рекуан, Паскаль Бонгард, Фред Улисс, Николя Пиньон, Ваня Вилер, Кристоф Вандевельде, Ольга Легран, Огустен Легран, Джо Престиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Себастьян открывает странное письмо, предназначенное не ему. Таким образом он попадает в странный мир людей, которые на деньги играют с собственными жизнями путем «русской рулетки»....

Страна: Грузия, Франция | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Гела Баблуани, Темур Баблуани

В ролях: Сильви Тестю, Станислас Мерхар, Ольга Легран, Паскаль Бонгард, Георгий Баблуани, Лео Гапаридзе, Огустен Легран, Бека Сихарулидзе, Гиви Сихарулидзе, Леван Учанейшвили

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина из Франции неожиданно получает в наследство полуразвалившийся дом в Грузии. Недолго думая, она отправляется в экзотическое путешествие, прихватив с собой друзей, переводчика и пару видеокамер. Добравшись до Тбилиси, они забиваются в маленький рейсовый автобус, который должен доставить их в нужное...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: фэнтези, для взрослых

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Амира Акили, Sébastien Hirel, Мелоди Ричард, Дэмиен Шапель, Георгий Баблуани, Matthis Lebrun, Samantha Avrillaud, Корали Руе, Надир Сёнмез, Vincent Massimino

Перевод: Субтитры

Интим и зрелище, тоска и злоба, скромность и инстинкт, рождение и исчезновение 4 девочки и 4 мальчика - 8 одиночеств рассказывают свою историю с лиризмом и страстью, между Землей и Космосом на их пути к их метаморфозам....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тео Ангелопулос, Оливье Ассайас, Билле Аугуст

В ролях: Изабель Аджани, Пега Ахангарани, Анук Эме, Леонид Алексеенко, Таране Алидости, Антонен Арто, Вишка Асайеш, Фред Астер, Георгий Баблуани, Брижит Бардо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В него вошли 34 киноновеллы всемирно известных режиссеров из 25 стран и 5 континентов. Каждый попытался создать свое неповторимое кино. Все эти мини-фильмы, продолжительностью 3-4 минуты, в той или иной степени связаны общей темой: кино в современном мире....