Страна: Швейцария, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ануп Сингх

В ролях: Голшифте Фарахани, Ирфан Кхан, Вахида Рехман, Шашанк Арора, Сара Арджун, Шефали Бхушан, Критика Панде, Тилотама Шом

Перевод: Многоголосый закадровый

Нуран живет в пустыне Раджастан и является наследницей известной целительницы, умеющей исцелять раны, нанесенные скорпионом, своим пением. Нуран учится у бабушки ее дару, когда ее пение слышит торговец верблюдами Адам. Он притворяется, что его укусил скорпион, и приходит к Нуран. Пораженный красотой девушки, Адам не...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Камал Хаасан

В ролях: Камал Хаасан, Рахул Бозе, Шекхар Капур, Пуджа Кумар, Андреа Джеремия, Джайдип Ахлават, Анант Нараян Махадеван, Вахида Рехман, Расселл Джеффри Бэнкс, Дэмиэн Мевис

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм рассказывает историю террориста Аль-Каиды - Омара Куреши который планировал нападение на Нью-Йорк, но его план был сорван агентом индийской разведки Визамом....

Страна: Индия | Год: 1962

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Абрар Алви

В ролях: Мина Кумари, Гуру Датт, Рехман, Вахида Рехман, Насир Хуссэйн, Дхумал, Д.К. Сапру, Хариндранатх Чаттопадхяй, Пратима Деви, Ранджит Кумари

Перевод: Субтитры

Действие фильма происходит в Калькутте конца 19 века. Сценарий написан по роману бенгальского писателя Бимала Митры, и по сути - исследование женских персонажей той эпохи. Деревенский парень Бхутнатх приезжает к родственнику в Калькутту. Родственник живет на правах учителя детей в богатом особняке знатной семьи - там...

Страна: США, Индия | Год: 2021

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Манжари Макиджани

В ролях: Анураг Арора, Камлеш Гилл, Амрит Магхера, Вахида Рехман, Джонатан Ридвин, Swati Das, Sahidur Rahaman, Janthavy Norton, Rachel Saanchita Gupta, Vinayak Gupta

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшой индийской деревушке живет девочка-подросток Прерна, которая мечтает о скейтборде. Но патриархальное общество и традиции не позволяют девочке осуществить свою мечту. Когда в деревне появляется Джессика, для Прерны все меняется. Впервые кто-то всерьез отнесся к ее мечте. Джессика дарит Прерне скейтборд, а...

Страна: Индия | Год: 1963

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Р.К. Талвар

В ролях: Радж Капур, Вахида Рехман, Лалита Павар, Сулочана Чаттерджи, Мридула Рани, Вишва Мера, Мехар Бану, Джагдиш Радж, Радхешьям, Тун Тун

Перевод: Одноголосый закадровый

Шекхар, отпрыск состоятельной семьи, идет против воли бабушки, которая хочет женить внука только на девушке, которая сможет родить наследника. Он женится на любимой девушке - Суните, несмотря на предсказание астролога, что у нее вообще не будет детей. Бабушка, свято верящая в астрологию, готова лишить внука...

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Амитабх Баччан, Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Риши Капур, Ниту Сингх, Сими Гаревал, Парикшит Сахни, Назим, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о молодом поэте Амите. Также наш фильм рассказывает историю юной и красивой Пуджи. Это история о том, как эти два молодых и влюбленных сердца мечтали о своем счастливом будущем вместе. Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему. И так случилось, что планы молодых влюбленных сердец были...

Страна: Индия | Год: 1959

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Гуру Датт

В ролях: Вахида Рехман, Гуру Датт, Нааз, Джонни Уокер, Махеш Кол, Вина, Мину Мумтаз, Nilofer, Руби Майер, Шилаваз

Перевод: Субтитры

Известный режиссер, который создал немало хитов, ищет актрису на роль Паро в Девдасе. Он женат - но жена из «высшего общества» уехала к родителям, забрав ребенка - дабы тот не подвергался тлетворному влиянию кинематографа. Теперь девочка-подросток живет в интернате - но отцу запрещают даже видеться с ней. Однажды...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, семейный

Режиссер: Султан Ахмед

В ролях: Радж Кумар, Раджеш Кханна, Джитендра, Вахида Рехман, Рина Рой, Сулакшана Пандит, Амджад Кхан, Хина Каусар, Шитал, Ом Пракаш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даку Бхавани Сингх жил в деревне как простой сельский житель, хотя был преступником, похищавшим детей богатых людей и требовавшим большой выкуп, грабившим свадебные процессии и ворующим украшения молодых невест, убивавшим невинных людей - все это было его обычной работой. Сингх Чандан был правой рукой Бхавани,...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Апарна Сен

В ролях: Дев, Риттика Сен, Джишу Сенгупта, Вахида Рехман, Анирбан Бхаттачарья, Камалешвар Мукхерджи, Свагата Мукерджи, Коушик Сен, Рупа Гангули, Парвати Баул, Шанкар Чакраборти, Апараджита Адхья, Джая Сиал Гхош, Паран Бандопадхай, Париджат Чаудхари, Рахул Банерджи, Приянка Саркар, Аниндья Банерджи, Субхашиш Мукерджи, Шантилал Мукерджи

Перевод: Одноголосый закадровый

Казалось бы, что можно сказать нового, взяв такую набившую оскомину историю, как «Ромео и Джульетта»? Но Апарна Сен смогла. Собственно, из трагедии Шекспира она взяла только основу (да и то не всю), расширила и дополнила её, добавила массу смысла, и получилось необычное, разноплановое, умное, глубокое, даже...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: мюзикл, боевик, драма

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Прем Чопра, Пунам Диллон, Сачин, Манмохан Кришна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шанти и Рада были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Рада узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать...

Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: А. Бхимсингх

В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Манодж Кумар, Сими Гаревал, Пран, Падма Шаван, Агха, Шиврадж, Ульхас, Мохан Чоти

Перевод: Одноголосый закадровый

Осиротевший в детстве Раджеш происходит из богатой и знатной семьи. Но в его жизни нет покоя. Подруга его детства трагически умирает. Свои чувства он переносит на ее куклу. Из-за этой куклы он ссорится со своим другом и в результате убивает его. Проходят годы,кукла все еще храниться в его шкафу. Но случайно он...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шридеви, Риши Капур, Винод Кханна, Вахида Рехман, Анупам Кхер, Сушма Сетх, Ачала Сачдев, Бина, Манохар Сингх, Рену Эрийа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Чандни и сын богача Рохит влюбляются друг в друга, но перед свадьбой Рохит становится инвалидом. Он прогоняет Чандни, не желая быть ей обузой. Она уезжает в другой город, где знакомится с богатым вдовцом Лалитом. Когда Чандни соглашается стать его женой, возвращается вполне здоровый Рохит......