Страна: Китай, Франция | Год: 1995

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Гун Ли, Ли Баотянь, Ванг Сяосяо, Ли Сюэцзянь, Сунь Чунь, Бьяо Фу, Чэнь Шу, Лю Цзян, Баоин Цзян, Цаньцюань Янг

Перевод: Одноголосый закадровый

«Крестный отец» Тан - некоронованный король Шанхая, контролирующий торговлю опиумом и публичные дома. Чтобы лишний раз показать свое могущество, он делает своей любовницей самую красивую в Шанхае певицу Сяо. Задумав захватить власть в «семье», ближайший помощник Тана заставляет Сяо перейти на свою сторону и...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Энди Лау, Рене Лю, Гэ Ю, Ван Баоцян, Ли Бинбин, Fusheng Chen, Фань Вэй, Фэн Юаньчжэн, Бьяо Фу, Гордон Лам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кубик в Кубе)

Ван Бо и Ван Ли - «сладкая парочка» авантюристов, промышляющих воровством и рэкетом - и в мыслях не держали, что простофиля, готовый без тени сомнения отдать им все свои наличные, заставит их не просто отказаться от кражи, но даже изменить жизненную философию....