Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Рахул Дилип

В ролях: Шах Рукх Кхан, Навазуддин Сиддикуи, Махира Кхан, Атул Кулкарни, Mumtaz Sorcar, Джайдип Ахлават, Санни Леоне, Hasan Ahmed, Abdul Ahad Asif, Шиба Чадха

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для жестокого и умного бутлегера наступают тяжелые времена, когда храбрый полицейский начинает его преследовать....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: К.С. Бокадиа

В ролях: Анупам Кхер, Атул Кулкарни, Awadhesh Mishra, Говинд Намдео, Ом Пури, Ашутош Рана, Насируддин Шах, Малика Шерават, Джеки Шрофф, Сушант Сингх

Перевод: Двухголосый закадровый

Динанатх - руководитель одной из крупных политических партий - намеревается стать премьер-министром страны. Чтобы добиться своей цели он не гнушается никакими средствами и методами. У него есть два помощника, которые идут по головам, лишь бы продвинуть своего лидера к вершине политической славы. Главным препятствием...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Вишувардхан

В ролях: Сара-Джейн Диас, Анджали Лавания, Джеки Шрофф, Атул Кулкарни, Брахманандам, Али, Суббараджу, Адиви Сеш, Джанси, Таникелла Бхарани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сильные мира сего - политики, бизнесмены, чиновники. У них есть деньги и власть, но всех их контролирует Багаван, именно к нему все они идут на поклон. И хотя его положение привлекает тех, кто не прочь сбросить короля с его трона, но у каждого человека есть тень. А у тени Багавана, у его силы, есть имя - Джай. Тень...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Апурва Лакхия

В ролях: Приянка Чопра, Санджай Датт, Рам Чаран Теджа, Пракаш Радж, Атул Кулкарни, Махи Гилл, Адитья Лакхия, Дайя Шанкар Пандеу, Бикрамджит Сингх, Анкур Бхатия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Помощник комиссара полиции Виджай Кханна за 5 лет службы в полиции переводился на новое место 17 раз. Попав в Мумбаи, он принимается за расследование жестокого убийства на автозаправке, единственным свидетелем которого становится родившаяся в Америке индийская девушка, приехавшая в Индию на свадьбу подруги. С помощью...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Мадхур Бхандаркар

В ролях: Конкона Сен Шарма, Атул Кулкарни, Сандхья Мридул, Тара Шарма, Боман Ирани, Бикрам Салуджа, Упендра Лимайе, Джай Калра, Сони Раздан, Анджу Махендру

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Третья полоса - это полноцветная полоса в индийской газете, неизменно посвящаемая индустрии развлечений и жизни светских львов и львиц. Мадхави Шарма - репортер третьей полосы в мумбайской газете «Нэшн Тудэй». Ее работа - посещать все светские тусовки и рауты и писать в газету отчеты об увиденном. Она любимица...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Хридай Шетти

В ролях: Швета Бхардвадж, Reetu Jain, Арбаз Али Кхан, Рави Кишан, Атул Кулкарни, Кэй Кэй Менон, Насируддин Шах, Раджеш Шарма, Юрий Сури

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главные герои фильма - четверо полицейских, грезящих большим будущим и опасными заданиями. Как-то ночью они едут по своему обычному маршруту, как вдруг их останавливает другой полицейский, которому нужна подмога, чтобы поймать опасного гангстера. Тут-то история и принимает неожиданный поворот... В эту незабываемую...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Мадхур Бхандаркар

В ролях: Маной Баджпаи, Нил Нитин Мукеш, Атул Кулкарни, Мугдха Годсе, Арья Баббар, Четан Пандит, Сандип Мехта, Навни Парихар, Гилберт Десаи, Рахул Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Параг Диксит живет словно в мечте - у него есть отличная работа и любимая девушка Манси! Однако все резко меняется, когда после ряда неудачных событий он внезапно пробуждается в тюрьме; в наручниках и ужасно избитый полицейскими. Параг озадачен как он оказался в месте, далеком от его прекрасной жизни. Он пытается...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра

В ролях: Вахида Рехман, Абхишек Баччан, Сонам Капур, Риши Капур, Ом Пури, Прем Чопра, Атул Кулкарни, Паван Малхотра, Дивья Дутта, Суприя Патхак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия - чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Сурадж, C. Raja Durai

В ролях: Дхануш, Таманна Бхатия, Вивек, Суман, Атул Кулкарни, Prathap Pothen, Саяджи Шинде, Мира Кришна, Четан, Девадаршини Четан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как по вашему звали бы индийского Иванушку-дурачка? Не знаете? Ну и ладно. Раки его звали бы. Живет недоучка Раки у своей суперобразованной семейки на побегушках, подай-принеси-вон пошел... Как денег дать - обойдется. Как морду кому набить - так сразу «Где Раки? Где Раки? Помогите, спасите!».... А поговорить? Для...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Вишувардхан

В ролях: Аджит, Арья, Наянтара, Таапси Панну, Рана Даггубати, Махеш Манджрекар, Атул Кулкарни, Кишор, Суман Ранганатхан, Кришна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Загадочный человек вместе с молодым компьютерным хакером пытаются раскрыть крупный заговор правительства. Их противостояние приводит к кровавым последствиям....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Санджай Гупта

В ролях: Айшвария Рай Баччан, Ирфан Кхан, Шабана Азми, Джеки Шрофф, Атул Кулкарни, Чандан Рой Саньял, Синг Амбхимани Шехар, Сара Арджун, Таран Баджадж, Priya Banerjee

Перевод: Многоголосый закадровый

Главным действующим лицом фильма является женщина-юрист. Также в истории задействованы отстраненный от службы полицейский, мать, главный злодей и больной человек, проходящий психиатрическое лечение....

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Мадхупал

В ролях: Лал, Притхвирадж Сукумаран, Санта Деви, Судхир Карамана, Атул Кулкарни, Динеш, Маниан Пиллай Раджу, Sreejith Ravi, Рохини, Джагатхи Шрикумар

Перевод: Субтитры

Этот фильм, основанный на реальных событиях, повествует о том, как может сломать человека система. Как один выполненный приказ, вопреки совести, чести, морали, может уничтожить личность и разрушить множество жизней....