Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: драма, семейный

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Митхун Чакраборти, Нирупа Рой, Мадхави, Бхарат Бхушан, Сачин, Радж Киран, Шома Ананд, Аруна Ирани, Кадер Кхан, Асрани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда-то, много лет назад, двое счастливых людей построили дом, в котором родились их дети - три сына и дочь. После смерти отца мать и дети свято берегли свое жилище, которое они называли «Храмом любви». Мать работала учительницей, два брата учились, сестра готовилась выйти замуж, а средний брат - Виджай - зарабатывал...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Димпл Кападиа, Риши Капур, Пран, Прем Нат, Соня Сахни, Дурга Кхоте, Аруна Ирани, Прем Чопра, Фарида Джалал, Пилу Дж. Вадиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Радж - сын богатых и знаменитых родителей. Его будущее расписано на десять лет вперед: престижный институт, карьера юриста, невеста - дочь партнера отца. Но Радж влюбился в Бобби, дочь простого рыбака. Что теперь он скажет родителям?.....

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Bibhuti Mitra

В ролях: Шив Кумар, Анджана Мумтаз, Прем Нат, Мурад, Ульхас, Джанкидас, Аруна Ирани, Асит Кумар Сен, Бадри Прасад, Фара

Перевод: Одноголосый закадровый

Реинкарнация и верование в ее присутствие все-таки хорошее дело. Успокаивает наш разум и душу, что не все так безнадежно. Наши герои успели в обеих жизнях влюбиться и пожениться. Присутствуют в киноленте и принц - иногда добрый, но все-таки жестокий. И шаман....

Страна: Индия, Бангладеш | Год: 1995

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Delwar Jahan Jhantu, Сатиш Каушик

В ролях: Санджай Капур, Табу, Дипак Тиджори, Далип Тахил, Аруна Ирани, Саид Джаффри, Акаш Хурана, Бина, Раджу Кхер, Амриш Пури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Санджай в снах часто видит неясный силуэт какой-то девушки, постоянные видения и неясные воспоминания не дают ему покоя. И однажды Санджай вспоминает, что в прошлой жизни он был сипаем, а девушка из снов — его возлюбленная, дочь вождя племени Лачи. Он вспоминает историю их любви и смерти. На вечеринке в честь Нового...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Анил Капур, Шридеви, Равина Тандон, Фарида Джалал, Аруна Ирани, Прем Чопра, Пареш Раваль, Мохниш Бехл, Анупам Кхер, Шакти Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шитал — дочь владельца «фабрики №1» в Индии своенравна и заносчива. Когда на фабрику пришел работать простой механик Радж, он своим веселым характером и простотой очень сильно раззадорил безмерное самолюбие красавицы. Чтобы укротить непослушного весельчака, она решает... выйти за него замуж и там уже показать, кто в...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Ашок Гаеквад

В ролях: Джеки Шрофф, Нилам, Прем Чопра, Аруна Ирани, Раза Мурад, Гога Капур, Гульшан Гровер, Садашив Амрапуркар, Амриш Пури, Кулдип Павар

Перевод: Одноголосый закадровый

Тайное всегда становится явным. Даже когда преступники тщательно уничтожают следы, прошлое все равно однажды вырастает перед ними. Когда-то эти трое из-за бриллиантов убили священника и, отводя от себя подозрения, во всем обвинили молодого заклинателя змей. Несчастного спешно казнили, но остались в живых вдова, ее...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Сандеш Коли

В ролях: Акшай Кумар, Твинкл Кханна, Аруна Ирани, Дара Сингх, Милинд Гунаджи, Далип Тахил, Дип Диллон, Ракхи Малхотра, Амриш Пури, Гулшан Бавра

Перевод: Одноголосый закадровый

Умирая, дон преступного мира Баба Тхакур просит своего телохранителя Балраджа защитить его сына, Нихала. Спустя годы Балрадж увидел молодого человека Раджа, который в одиночку справился с бандой головорезов, напавших на беспомощную женщину. Впечатленный увиденным, Балрадж нанимает Раджа охранять свою дочь Комал и,...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Сандеш Коли

В ролях: Дживидха Шарма, Мохан Азаад, Арун Бакши, Раджат Беди, Аруна Ирани, Jivadha, Джонни Левер, Каран Нат, Адитья Панчоли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они учатся в одном колледже, cлучайно сталкиваются на лестнице и сразу же проникаются симпатией друг к другу. Продолжают встречаться и с каждым днем все сильнее и сильнее разгорается пламя любви. Но судьба подвергает их отношения серьезным испытаниям, когда они оказываются в самолете, захваченном террористами......

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, триллер, драма, детектив

Режиссер: Четан Ананд

В ролях: Раджеш Кханна, Радж Кумар, Хема Малини, Винод Кханна, Прия Раджванш, Аруна Ирани, Девен Верма, А.К. Хангал, Ом Шивпури, Кешто Мукхерджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время отпуска в Симле молодая девушка Чандрамукхи начинает видеть странные сны, в которых всплывают картины жизни, которую она не проживала. Друг семьи психиатр Нареш по просьбе ее родителей обследует девушку и убеждается, что во сне она видит свою прошлую жизнь, когда она была молодой красавицей Паро, которая...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Ашок Хонда

В ролях: Сунил Шетти, Каришма Капур, Сонали Бендре, Рагхуваран, Арун Бакши, Динеш Хингу, Аруна Ирани, Муштак Кхан, Прамод Мутху, Алок Нат

Перевод: Одноголосый закадровый

По-разному сложились судьбы двух бывших друзей. Радж поступил на службу в уголовный розыск, а Рагхуван стал главарем банды фальшивомонетчиков. Спустя много лет они вновь встречаются при самых неожиданных и трагических обстоятельствах....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Каришма Капур, Акшай Кумар, Фарида Джалал, Девен Верма, Аруна Ирани, Мурад Али, Хемлата Дипак, Суреш Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка - как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения

Режиссер: Хоми Вадиа

В ролях: Санджив Кумар, L. Vijayalakshmi, Камал Мера, Дэвид Абрахам, Лаксми Чхая, Индира, Аруна Ирани, Юнус Парвез, Бхагван Синха, Баби Табассум

Перевод: Одноголосый закадровый

Красочная экранизация всем известной восточной истории из «Тысячи и одной ночи» о добром и благородном Али Бабе и несметных сокровищах таинственной пещеры разбойников....