Страна: Великобритания, Италия | Год: 2026

Жанр: криминал, драма, семейный, детектив

Режиссер: Мэтт Бейкер

В ролях: Уоррен Браун, Аннамария Серда, Хари Маккиннон, Юрдж Буззи, Филлис Логан, Бо Гадсдон, Кристиана Дель Анна, Алессандро Бедетти, Гайя Скоделларо

Перевод: Многоголосый закадровый

После личной трагедии детектив Джо Мотрам уезжает с дочерью на Капри, где быстро оказывается в центре убийств, семейных тайн и смертельно опасных секретов....

Страна: Швеция, США, Германия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Даниэль Альфредсон

В ролях: Бен Кингсли, Тува Новотны, Майкл Бирн, Вероника Феррес, Даниэла Лавендер, Бенно Фюрман, Аннамария Серда, Сандра Дикинсон, Джейсон Риддингтон, Эрик Йоханссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

К переводчику Дэвиду попадает рукопись зарубежного автора, которую тот запретил издавать в оригинале незадолго до своего самоубийства. Дэвид обнаруживает связь между неопубликованным романом и собственным прошлым. Параллели становятся всё тревожнее, когда всплывает история о его жене, пропавшей без вести....