Страна: СССР, Индия | Год: 1991

Жанр: приключения, мелодрама, комедия

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарева, Махмуд Измайлов, Насируддин Шах, Варша Усгаонкар, Мурад Раджабов, Гульшан Гровер, Лилипут, Амриш Пури, Абид Асомов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшой индийской деревне живёт семья бедняков. Шанкар и Чанчал зарабатывают на жизнь, выступая на улицах с дрессированным слоном Апу. В Индию на гастроли приезжает русский цирк. Между Шанкаром и артисткой цирка Наташей вспыхивает любовь. Цирк предлагает Шанкару работу. Неожиданно в их судьбу вмешиваются...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Ракеш Беди, Сима Део, Риши Капур, Сатиендра Капур, Гулшан Кумар, Фарха Нааз, Амриш Пури, Радхика

Перевод: Двухголосый закадровый

По воле деспотичного отца Кишан должен жениться на дочери его друга. Однако судьба сводит его с прекрасной Радхой. Презрев вековые традиции, он жениться и на ней... Долгое время никто не догадывается, что Кишан ведет двойную жизнь. Но все тайное становится явным......

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Дилип Кумар, Шамми Капур, Санджай Датт, Санджив Кумар, Падмини Колхапуре, Суреш Оберой, Амриш Пури, Шрирам Лагу, Том Олтер, Харбанс Даршан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Деньги дают власть и могущество - так считал герой этого фильма. И ради внука, рано осиротевшего, он, скромный служащий, ставит себе цель - разбогатеть. Любой ценой. Забыв про совесть, честь. Но принесло ли огромное состояние, нажитое преступным путем, счастье любимому и единственному наследнику?...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Бобби Деол, Рани Мукхерджи, Ашутош Рана, Ашиш Видьятхи, Амриш Пури, Маюри Канго, Нина Кулкарни, Джонни Левер, Упасана Сингх, Суман Ранганатхан

Перевод: Двухголосый закадровый

Офицер полиции в погоне за бандитами, укрывшимися в деревне, приказывает ее спалить и расстрелять всех мирных жителей. В живых остается лишь мальчик Бадал. Спустя годы он стал профессионалом, в совершенстве владеющим искусством убийства. Никто, даже любящая его красавица Рани не может заставить Бадала отказаться от...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Ашок Гаеквад

В ролях: Аджай Девган, Равина Тандон, Рина Рой, Аджинкья Део, Киран Кумар, Пареш Раваль, Амриш Пури, Сулабха Дешпанде, Сатиендра Капур, Ачьют Потдар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виджап - преуспевающий бизнесмен, выросший приемным сыном в семье промышленного магната Обероя. Он влюблен в Мадху, единственную дочку судьи отставке. Она отвечает ему взаимностью и дело движется к свадьбе. Но родной сын магната также влюблен в Мадху и однажды Оберой-старший приходит в дом к судье, чтобы просить руки...

Страна: СССР, Индия | Год: 1991

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Геннадий Васильев, Шаши Капур

В ролях: Амитабх Баччан, Димпл Кападиа, Шамми Капур, Ариадна Шенгелая, Риши Капур, Сонам, Амриш Пури, Георгий Дарчиашвили, Зураб Капианидзе, Абессалом Лория

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей, с помощью этого меча защищает справедливость, освобождая от коварного злодея свой народ и своих близких......

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Баббар Субхаш

В ролях: Митхун Чакраборти, Мандакини, Хемант Бирдж, Ким, Дэнни Дензонгпа, Шакти Капур, Амриш Пури, Асрани, Сатиш Шах, Ом Шивпури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о настоящем патриоте Чандере, отец которого сложил свою голову, защищая Родину. Патриотизм и любовь к Родине перешли и к сыну. Ради своей страны он готов на все. Чандера назначают охранником на оружейный завод. Управление завода состоит в сговоре с террористами. Однажды главный герой в одиночку вступает в...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Шаши Капур, Рекха, Радж Баббар, Кулбхушан Харбанда, Ананд Наг, Амриш Пури, А.К. Хангал, Сушма Сетх, Виктор Банерджи, Виджая Мехта

Перевод: Одноголосый закадровый

В основе сюжета фильма война между двумя семьями. Грязная игра в бизнесе превращает скрытую вражду в ненависть. Несмотря на посреднические усилия Бхишанчанда, ситуация выходит из-под контроля. События принимают трагический оборот. Балрадж становится причиной смерти Сандипраджа. Не преднамеренно, но, как известно, «око...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: К.С. Бокадиа

В ролях: Амитабх Баччан, Джая Прада, Радхика, Суреш Оберой, Киран Кумар, Амриш Пури, Ришабх Шукла, Асрани, Анупам Кхер, Прити Сапру Валия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Городская красавица Лакшми приехала навестить своего брата Бхима в родную деревню. Так случилось, что вскоре Лакшми забеременела от Аджита, сына землевладельца и погибает. В убийстве был обвинен Бхим, который влюблен в гордую Гори. Закон оказывается бессилен, и Бхиму приходится уехать из города. Через некоторое время,...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Насир Хуссэйн

В ролях: Санджив Кумар, Санни Деол, Раджив Капур, Джая Прада, Рати Агнихотри, Амриш Пури, Тануджа, Кулбхушан Харбанда, Тарик, Рахендра Нат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Балрам со своим сыном Сандером оказывается в бегах с украденными алмазами, он прячет драгоценности в каких-то руинах. Его обвиняют в совершение грабежа и шантажируют. С помощью доброго доктора Сэйгала, он находит работу в деревне. Но судьба имеет другие планы относительно Райтана Кумара. Он арестован за грабеж, и его...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Дилип Шукла

В ролях: Акшай Кумар, Равина Тандон, Амриш Пури, Мохан Джоши, Говинд Намдео, Алок Нат, С.М. Захир, Радж Баббар, Аша Лата, Ачьют Потдар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Курсант полиции Виджай направляется на стажировку в Мумбай для укрепления сил правопорядка на время проведения выборов. Здесь он знакомится с Ромой и у молодых людей завязывается роман. Но столкнувшись в Мумбае с коррупцией в рядах старших чинов полиции, Виджай с юношеским максимализмом пытается восстановить...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: К.С. Бокадиа

В ролях: Амитабх Баччан, Маниша Коирала, Шилпа Шетти, Шакти Капур, Рагхуваран, Мукеш Риши, Нирупа Рой, Амриш Пури, Прем Чопра, Мохан Джоши

Перевод: Двухголосый закадровый

Лал Сингх защищает всех обиженных и обездоленных. Главари преступного мира не могут с этим смириться. Чтобы поставить Лал Сингха на колени, они убивают его мать и похищают отца. Красный Падишах вынужден вступить в кровопролитную схватку с бандитами. В этом фильме Амитабх Баччан выступает в двойной роли....