Страна: Гонконг, Сингапур | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джонни То, Вай Ка-Фай

В ролях: Такеши Канеширо, Джиджи Люн, Эдмунд Чэнь, Беатрис Сюй, Терри Кван, Хуэй Сиу-Хун, Лам Сует, Энди Тсе, Те Чи Ванг, Ку-Ван Су-Чин

Перевод: Одноголосый закадровый

Скромный скрипач, Джон Лю, и переводчица книг, Иви Чой, очень одинокие люди. Он еще не добился успеха, поэтому вынужден зарабатывать деньги игрой на скрипке в ресторане, а любимую музыку может играть разве что голубям в парке. Она же вынуждена, вместо того чтобы переводить действительно хорошие книги, заниматься...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1987

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Перси Адлон

В ролях: Марианна Зёгебрехт, Си Си Эйч Паундер, Джек Пэланс, Кристина Кауфманн, Моника Кэлхун, Дэррон Флэгг, Джордж Агилар, Дж. Смоуки Кэмпбелл, Ганс Штадльбауэр, Алан С. Крэйг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие своего первого фильма на английском языке режиссер поместил в захудалый мотель посреди пустыни Мохаве. Жасмин Мюнхгстеттнер, обычная немецкая домохозяйка, поссорилась с мужем, и тот бросил ее одну в пустыне. Побродив некоторое время под обжигающим солнцем, она приходит в пыльный мотель, управляемый Брендой,...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: приключения, военный, биография

Режиссер: Фердинанд Фэйрфакс

В ролях: Джейсон Коннери, Кристин Скотт Томас, Джосс Экленд, Патриция Ходж, Дэвид Уорнер, Колин Уэлланд, Фиона Фуллертон, Ричард Джонсон, Джулиан Фёрт, Марша Фитцалан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ян Флеминг, создавший Джеймса Бонда, оживил потрясающий шпионский триллер. Его приключения охватывают весь земной шар, начиная от России, заканчивая сверхсекретной крепостью нацистов, где он разгромил врага, будучи на секретной службе у Ее Величества. Ему в одиночку удается перехитрить советскую разведку, расстроить...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Малкольм Маубрэй

В ролях: Сэм Нил, Хелена Бонем Картер, Кристин Скотт Томас, Руперт Грейвз, Мартин Клунес, Стив Куган, Джон Вуд, Лиз Смит, Анита Добсон, Шарлотта Коулман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Одной ненастной ночью на лондонском мосту столкнулись два самоубийцы. Генри Белл - несчастный служащий, жизнь которого оказалась в руинах после того, как нахальный коллега беззастенчиво занял его место в фирме. Кэрен Найтли - эксцентричная аристократка, которую покинул любовник, решивший вернуться к законной супруге....

Страна: СССР | Год: 1967

Жанр: мультфильм, детский, короткометражка

Режиссер: Камара Камалова

Мультипликационный фильм для детей о том, как медвежонок и зайчонок выясняли откуда берутся облака....

Страна: Великобритания | Год: 1962

Жанр: драма

Режиссер: Бэзил Дирден

В ролях: Патрик МакГуэн, Кит Митчел, Бетси Блэр, Пол Харрис, Марти Стивенс, Ричард Аттенборо, Бернард Браден, Гарри Тауб, Мария Веласко, Дэйв Брубек

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм представляет обновленную версию "Отелло" Уильяма Шекспира. Действие происходит на лондонской джазовой сцене за один вечер, во время юбилейной вечеринки... В фильм вставлены выступления нескольких выдающихся британских и американских джазовых музыкантов 60-х годов прошлого века. Музыкант Аурелиус Рекс и его жена...

Страна: Казахстан | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Дарежан Омирбаев

В ролях: Нурлан Байтасов, Едиге Болысбаев, Мая Серикбаева, Бакытжан Турдалиева, Асель Сагатова, Амангельды Айталы, Аружан Саин, Дарежан Омирбаев, Ольга Коротько, Семен Гурьев

Фильм снят по мотивам романа Ф. Достоевского «Преступление и наказание». Действия перенесены в современный Казахстан. Главный герой фильма, алматинский студент философского факультета, снимает комнату у старушки в доме на окраине города и страдает от одиночества и безденежья. Его окружает атмосфера нищеты и идеология...

Страна: Россия, Израиль | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Леонид Горовец

В ролях: Александр Абдулов, Татьяна Васильева, Бруриа Албек, Валерий Гурьев, Мария Белкина, Ефим Абрамов, Ширли Деше, Цахи Ной, Валентин Никулин, Александр Збруев

Известный советский актер Валерий Островский решает эмигрировать с семьей в Израиль, где ему обещают хорошую работу и большие гонорары. Но действительность оказывается гораздо менее привлекательной. Проблемы с языком и тоска по Родине приводят к тому, что Валерий возвращается обратно. Но здесь уже другая жизнь -...

Страна: Иран | Год: 1959

Жанр: драма

Режиссер: Сьямак Ясами

В ролях: Nostratollah Mohtashem, Naser Malek Motiee, Fereydoon Nariman, Nasrin, Джалех, Javad Taghadosi, Tahmine, Таги Зохури

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой Рашид-хан, сын Аршад-султана, едет со своим верным слугой навестить своего дядю, которого он не видел много лет. В дороге они становятся свидетелями попытки убийства всадника. Тяжело раненый Мамед предупреждает Рашида, чтобы тот не ехал в деревню к дяде, где его подстерегает смерть......

Страна: Япония | Год: 1998

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Сабу

В ролях: Синъити Цуцуми, Хироси Симидзу, Акира Ямамото, Икко Судзуки, Кимика Ёсино, Дэндэн, Ёдзабуро Ито, Акадзи Маро, Наомаса Мусака, Тосиэ Нэгиси

Перевод: Одноголосый закадровый

Ямазаки с другом решают ограбить банк. Ямазаки не очень уверен в данной затее, но зов шальных денег слишком силен. К сожалению, грабеж идет не по плану. Однако деньги волей случая оказываются в руках Ямазаки, и он в панике убегает от полиции по узким улицам. Резко заворачивая за угол, Ямазаки случайно наносит...

Страна: Иран | Год: 1976

Жанр: мелодрама

Режиссер: Алиреза Давуднежад

В ролях: Гугуш, Чангиз Восуги, Реза Карам Резаи, Махназ Давуднежад, Реза Атайи, Эсфандиар Мавандади

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наш молодой герой влачит жалкое существование: дом за долги умершего недавно отца собираются продать. Мать плачет дни напролет и просит найти выход из ситуации, а лучше всего найти огромную сумму. Да тут еще возвращается из тюрьмы родной дядька - профессиональный вор-домушник. Вот с его помощью и решается наш молодой...

Страна: Вьетнам | Год: 1986

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Лин Вьет

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Объединённый Вьетнам после 1976 года. Тихая деревенька на юге Вьетнама недалеко от Хошимина (бывший Сайгон). Молодая учительница, приехавшая из города в деревню по призыву социалистического правительства, преподаёт литературу в местной школе. Она рассказывает ученикам о патриотизме, чувстве долга и любви к Родине, но...