Страна: Австралия, США | Год: 2003

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Рассел Малкэй

В ролях: Джеффри Раш, Джуди Дэвис, Джесси Спенсер, Тим Драксл, Дебора Кеннеди, Дэвид Хофлин, Крэйг Хорнер, Бриттани Бернс, Митчелл Деллевергин, Томас Дэвидсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Невероятная история о мечтах, амбициях и семье, основанная на биографии знаменитого австралийского пловца Энтони Фингельтона. Даже такому экстраординарному таланту, бывает не просто поверить в свои силы. Чтобы покорить недоступную прежде вершину и доказать, что он лучший, ему предстоит выиграть сражение с самыми...

Страна: Гонконг, Япония, Нидерланды | Год: 2003

Жанр: ужасы, боевик

Режиссер: Уэллсон Чин

В ролях: Кен Чан, Майкл Ман-Кин Чоу, Лам Сует, Дэнни Чан, Аня, Юй Жунгуан, Хорас Ли Вэй Син, Чун Хуа Джи, Чэнь Куаньтай, Лик-Чи Ли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На заре существования человечества в древнем Китае было время, когда странные и неизвестные силы управляли планетой. Воинам были подвластны забытые в наше время секреты боевых искусств, а монахи могли возвращать мертвых к жизни. Такие люди становились вампирами, которые бродили по территории Китая, оставляя после себя...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Крис Кох

В ролях: Джейсон Ли, Джулия Стайлз, Сэльма Блэр, Джеймс Бролин, Шон Хэтоси, Локлин Манро, Дайана Скаруид, Дэвид Кокнер, Джули Хэгерти, Томас Леннон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Великолепная холостяцкая пирушка обернулась для Пола настоящей трагедией. Наутро в состоянии сильнейшего похмелья он обнаружил у себя в постели девушку, в которой с трудом вспомнил стриптизершу Бекки с мальчишника....

Страна: Великобритания, США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Джо Райт

В ролях: Руфус Сьюэлл, Руперт Грейвз, Чарли Крид-Майлз, Кристиан Коулсон, Ширли Хендерсон, Мартин Фриман, Хелен МакКрори, Питер Уайт, Табита Вади, Роберт Ист

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Его отец был казнен Оливером Кромвелем. Но после десяти лет, проведенных в изгнании за пределами Англии, король Карл II триумфально возвращается на родину по приглашению парламента. Он нашел страну растерзанной после многолетней и кровопролитной гражданской войны. Продолжается ожесточенная борьба между протестантами и...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Диана Кюрис

В ролях: Софи Марсо, Венсан Перес, Шарль Берлен, Паскаль Робертс, Франсуа Перро, Харди Крюгер мл., Колетт Маире, Саша Альель, Жан-Клод Де Горос, Жак Дуби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бертран ест только ягнятину, пьет только бордо и обожает только свой велосипед и своих любовниц. Будучи талантливым инженером, он так и не разобрался, как функционирует разум его очаровательной жены Мари-Доминик, поэтому она завела себе милого и прелестного любовника Антуана и требует, чтобы Бертран покинул ее дом. Но...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Эндрю Дэвис

В ролях: Сигурни Уивер, Джон Войт, Патриша Аркетт, Шайа ЛаБаф, Тим Блейк Нельсон, Генри Уинклер, Рик Фокс, Кен Давитян, Эрта Китт, Хлео Томас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Стэнли арестован по ложному обвинению в краже кроссовок и отправлен в трудовой лагерь, расположенный в техасской пустыне. Воспитатели «закаляют характер» подростков странным наказанием. Ребята копают ямы в иссушенной земле, но не знают, что их на самом деле используют для раскопок таинственного клада. Однако Стэнли...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бруно Баррето

В ролях: Гвинет Пэлтроу, Кристина Эпплгейт, Марк Руффало, Кэндис Берген, Джошуа Малина, Келли Престон, Роб Лоу, Майк Майерс, Марк Блукас, Стейси Дэш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Провинциалка Донна сбегает из дома, чтобы стать стюардессой. По результатам тестов её направляют на местный маршрут в Кливленд. Там она знакомится с Тедом. Позже Донна добивается переэкзаменовки и получает работу на международных авиалиниях, но теперь ей нужно выбирать между Тедом и карьерой....

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Андрей Звягинцев

В ролях: Константин Лавроненко, Владимир Гарин, Иван Добронравов, Наталия Вдовина, Елизавета Александрова, Лазарь Дубовик, Любовь Казакова, Галина Попова, Алексей Сукновалов, Андрей Сумин

В жизни двух братьев неожиданно возникает отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного и чужого для них человека переворачивает жизнь мальчиков, когда отец вырывает ребят из привычной жизни в тихом родном городе и привозит на заброшенный остров....

Страна: США | Год: 2003

Режиссер: Jim Powers

В ролях: Asia Carrera, Bridgette Kerkove, Flick Shagwell, Gwen Summers, Steven St. Croix, Mickey G., Nick East, Dave Hardman

Перевод: Двухголосый закадровый

Три астронавта из 21 века терпят крушение и попадают в далекое будущее, где обнаруживают цивилизацию, которой повелевают обезьяны. Готовьтесь, сногсшибательные красотки, запертые в клетки, продемонстрируют вам фантастический секс из будущего! Находясь на вершине блаженства, не забудьте вернуться с небес на грешную...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Дэй

В ролях: Джек Плотник, Клинтон Леупп, Джеффри Роберсон, Рон Мэтьюз, Эрик Стоунстрит, Хэмилтон фон Уоттс, Дэна Гулд, Чад Линдси, Грегг Уитни, Дэннис Хенсли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В картине переплетаются истории трех актрис, обитающих на разных уровнях здания под названием «Голливуд». Ив топит разочарование от заката своей карьеры в алкоголе. Коко не может думать ни о чем другом, кроме того, как забеременеть от доктора, который сделал ей аборт. И наконец, Варла, наивная девушка, страдающая...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, биография

Режиссер: А.В. Видмер

В ролях: Эл Бернштейн, Эндрю Н.С. Глейзер, Майкл Империоли, Брайан Каплан, Майкл Пастернак, Джонатан Пресс, Ивэн Бродер, Тодд Зусман, Томми Канари, Пегги Уолтон-Уокер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 14 лет он был лучшим картежником в мрачных закоулках Нью-Йорка. В 20 лет отчаянный гений бежал в Лас-Вегас от мафии и долгов. Там он стал самым юным чемпионом мира по игре в покер, а вскоре потерял все. Стю Ангер тасовал свою жизнь, как карты, ведь карты были всей его жизнью. По сей день в подпольных клубах и на...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Родригес

В ролях: Дэрил Сабара, Алекса ПенаВега, Рикардо Монтальбан, Сильвестр Сталлоне, Райан Пинкстон, Роберт Вито, Бобби Эднер, Кортни Джайнс, Сальма Хайек, Майк Джадж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Несовершеннолетние агенты Джуни и Кармен Кортез отправляются на выполнение нового задания. На этот раз их ждёт путешествие по виртуальному миру 3-D видеоигры, разработанной для того, чтобы существа, населяющие её, явились в реальный мир. Дочь шпионов Кармен попалась в сети компьютерной игры, созданной зловещим...