Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мюзикл, боевик, драма

Режиссер: Фероз Кхан

В ролях: Фероз Кхан, Фардин Кхан, Селина Джейтли, Пинки Харвани, Мангал Дхиллон, Кашмира Шах, Арчана Пуран Сингх, Яш Тонк, Хэрш Чхая, Шива Риндани

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вирендра, владелец ночного клуба «Ангара», отправляет на лечение в Австралию свою тяжело больную жену и сына Лаки. Прошло 12 лет. Жена умерла, а сын стал профессиональным мотогонщиком, обосновался в Австралии и не хочет возвращаться на родину. Вместе с певицей Джессикой он едет в Австралию, чтобы разыскать своего сына...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Джозеф Сарджент

В ролях: Кристин Лати, Брюс Дэвисон, Джонатан Кэйк, Джолион Бэйкер, Джессика Бейчман, Оливер Коттон, Мишель Файн, Зои Палмер, Мария Рикосса, Ингрид Венингер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История женской части концентрационного лагеря Аушвиц. История загадочной женщины Жизеллы Перл, доктора, спасшего от уничтожения в печах крематория многих заключенных Аушвица....

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Хари

В ролях: Чийян Викрам, Триша Кришнан, Шриниваса Рао Кота, Вивек, Виджаякумар, Рамеш Ханна, Делхи Ганеш, Поннамбалам, Aachi Manorama, Thyagu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В город Тирунелвели приезжает новый заместитель комиссара полиции — Арусаами. Он сразу же берется за дело и устанавливает жесткие порядки, направленные на поддержание спокойствия. Во время поисков подходящего жилья, он встречает девушку-браминку Бхувану. Они влюбляются друг в друга и дело идет к свадьбе. Но неожиданно...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мелодрама

Режиссер: Б.В. Рамана

В ролях: Шива Баладжи, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Гирибабу, Showkar Janaki, Коваи Сарала, Шрия, Сунил, Тарун

Перевод: Субтитры

Как жить с тяжким грузом на душе? Что делать, если одним «неверным шагом» ты разрушил жизнь целой семьи? Слабый человек махнул бы на всё рукой и постарался забыть. Но наш герой Шекхар не ищет лёгких путей....

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: документальный, биография, история

Режиссер: Rawles Neil

В ролях: Джон Симм, Альдо Алессио, Пол Марк Дэвис, Донато Рестайно, Emile Targhetta, Лотти Александр, Жослин Брук-Хэмилтон, Эмма Гиллард, Кристина Бэйкер, Кэролин Хьюм

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Джакомо Джироламо Казанова... Кто не слышал об этом удивительном человеке? - известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель, автор обстоятельной автобиографии «История моей жизни» (фр. Histoire de ma vie). Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Джонатан Хакер

В ролях: Ben Silverstone, Piotr Adamczyk, John Eddmondson, Adam Malecki, Maria Мamona

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Рассказ - исповедь солдата-танкиста гитлеровской Германии, о его детстве, юности, военной молодости. Как выглядела Вторая Мировая Война глазами немецкого солдата? Старый человек вспоминает о том, как он воевал в России, через какие тяготы и лишения прошел он и его товарищи, какие преступления совершил. Прошлое тяготит...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Шиврам Ядав

В ролях: Шарад С. Капур, Паял Рахатхи, Хайдер Казми, Шама Сикандер, Бобби Кхан, Maaina, Мукеш Тивари, Нирмал Пандей, Садху Мехер, Говинд Намдео

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они живут в другом мире… в мире убийств, террора, наркотиков и проституции. Три лучших киллера, которые везде в почете. Теперь они хотят стать во главе этого мира. Они начали борьбу и нет пути назад....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Барри Левинсон

В ролях: Бен Стиллер, Джек Блэк, Рэйчел Вайс, Эми Полер, Кристофер Уокен, Эриель Гейд, Сэм Лернер, Лили Джексон, Коннор Матеус, Эктор Элиас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тим и Ник - закадычные друзья, соседи и коллеги по работе. Они настолько дружны, что во всем стараются походить друг на друга - даже семьи и машины у них похожи. Но внезапно это идеальное равновесие нарушается: одна из сумасшедших идей Ника начинает работать и приносить своему создателю барыши. Тиму, который раньше...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: документальный, короткометражка

Режиссер: Стивен Лоу

В ролях: Эд Харрис, Ричард Лутс

Перевод: Одноголосый закадровый

Мы привыкли считать солнце единственным источником энергии для всех живых существ. Но под толщей воды существуют другие источники энергии, дающие жизнь удивительным глубоководным созданиям. На борту глубоководного аппарата «Alvin», мы совершим погружение на глубину двенадцати тысяч футов в глубокую Атлантику, чтобы...

Страна: Швейцария | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майк Эшманн

В ролях: Майкл Кох, Мелани Винигер, Мириам Эгертер, Марко Рима, Мартин Рапольд, Макс Рюдлингер, Николас Стейнер, Кая Инан, Марио Альмер, Майк Мюллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Воинский долг – превыше всего. Это и пришлось испытать красавцу Антонио в самый главный день своей жизни, когда он повел к алтарю девушку своей мечты. В тот самый момент появились посланцы Министерства Обороны и под конвоем доставили беднягу-жениха прямо во фраке на призывной пункт. Капитан довольно потирает руки и...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роб Райнер

В ролях: Кейт Хадсон, Люк Уилсон, Софи Марсо, Дэвид Пэймер, Чино XL, Лобо Себастьян, Роб Райнер, Пол Вилсон, Александр Вотье, Лейли Крамер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Единственная возможность избежать смерти - написать роман. К такому выводу приходит молодой писатель Алекс, который, благодаря разгульному образу жизни и любви к карточным играм, задолжал огромную сумму беспощадной кубинской мафии. Ровно за месяц он должен представить издателям свое произведение, пока что существующее...

Страна: Гонконг | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джонни То

В ролях: Саймон Ям, Мэгги Сиу, Лам Сует, Руби Вонг, Рэймонд Вон, Эдди Ко, Ло Хой-Пан, Джером Фанг, Чунг Кеи Лау, Чин Поу-Сои

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В ночном кафе ударом ножа убит бандит-отморозок. А вскоре в темном переулке совершено нападение на сотрудника отдела по борьбе с организованной преступностью - у него украли пистолет. Полицейский патруль во главе с Майком Хо, подозревая, что преступления между собой связаны, вышел на охоту, но кто-то постоянно на...