Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мелодрама, детектив

Режиссер: Паван Кол

В ролях: Таниша, Дино Мореа, Каран Нат, Гурав Капур, Суварна Джха, Кушал Панджаби, Тина Чаудхари, Али Кхан, Майя Алагх, Алистар Вудхам

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Студент провинциального колледжа Роки влюблен в свою сокурсницу Мэг и всячески пытается завоевать ее благосклонность. Но она больше симпатизирует новому члену их компании, Сураджу. Но однажды для того, чтобы отвлечь Мэг от мрачных мыслей, связанных со смертью ее сестры вся компания, уезжает в турпоездку, в которой...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: боевик

Режиссер: Ален Якубович

В ролях: Дин Кохрэн, Алан Остин, Эли Данкер, Тарри Маркелл, Кейт Коннор, Тим Томерсон, Ребека Хойл, Ольга Бенсон, Люк Ливитт, Тайрон Пинкэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После многих лет службы в спецназе Бретт Прескотт сменил камуфляж на гражданскую одежду, став тайным агентом безопасности на воздушном транспорте. Жизнь научила его быть готовым ко всему, однако Бретт не предполагал, что боевой опыт пригодится ему во время обычного полета из Восточной Европы в Америку вместе с...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Сальма Хайек

В ролях: Питер Фонда, Мэр Уиннингхэм, Рубен Бладес, Эдди Мартин, Билл Сейдж, Кристина Кэбот, Дэн Меркет, Соледад Ст. Хилейр, Скотт Майкл Кэмпбелл, Джесси Боррего

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В небольшом провинциальном городке, обреченном на вымирание, происходит событие, которое может изменить судьбу всех жителей — статуя Иисуса, установленная в этом городе, начинает плакать кровавыми слезами......

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: мелодрама

Режиссер: Вадим Шмелев, Рауф Кубаев

В ролях: Андрей Градов, Алёна Хмельницкая, Габриэлла Мариани, Ольга Сидорова, Алиса Гребенщикова, Лариса Наумкина, Полина Беленькая, Юлия Пожидаева, Михаил Дорожкин, Степан Старчиков

Небольшой приморский городок. Приезжает отдохнуть преуспевающий бизнесмен Андрей Таранов со своей гражданской женой Елизаветой Гладьевой и пасынком Максимом. Елизавета рассчитывает, что здесь Таранов, наконец, сделает ей официальное предложение. Они — партнеры по бизнесу, уже пятнадцать лет вместе, но так до сих пор и...

Страна: Италия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Марко Беллоккьо

В ролях: Майя Санса, Луиджи Ло Кашио, Роберто Херлицка, Паоло Бригулья, Пьер Джорджо Беллоккьо, Джованни Калканьо, Джулио Бозетти, Джанни Скикки, Карло Костелли, Бруно Карьелло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рим, 1978 год. Молодая женщина Кьяра вместе со своим другом переезжает на новую квартиру. Внешне ее жизнь кажется размеренным, рутинным существованием, но ее коллега Энцо начинает подозревать, что за спокойной уравновешенной видимостью таится нечто иное. На самом деле, Кьяра скрывает, что является членом итальянской...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Шанталь Лоби

В ролях: Шанталь Лоби, Клод Перрон, Росси де Пальма, Жан-Юг Англад, Жан-Пьер Мартен, Ален Шаба, Татьяна Гуссефф, Доминик Фарруджия, Клоди Оссар, Бернар Менез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для сорокалетней актрисы Одиль, никогда не имевшей проблем с дочерью Мари, громом среди ясного неба становится известие о том, что Мари решает уехать со своим возлюбленным. Но Одиль недолго остается одна…...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Исаак Фридберг

В ролях: Максим Аверин, Дмитрий Харатьян, Лев Дуров, Анатолий Пашинин, Елена Дробышева, Алексей Кравченко, Ольга Погодина, Дмитрий Брусникин, Татьяна Догилева, Игорь Бочкин

Очередной выезд сотрудников обычной районной пожарной части Москвы заканчивается трагично. Спасая из огня бомжа, погибает командир расчета пожарных Захар Кузнецов. Спасенный из сгоревшего бомжатника мужчина оказывается моряком тралового флота Денисом Рагозиным, который приехал в столицу на поиски сбежавшей жены. Узнав...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Игорь Апасян

В ролях: Валентин Гафт, Ольга Остроумова, Нина Русланова, Андрей Новиков, Александр Самойленко, Юлия Рутберг, Анастасия Стоцкая, Валерий Марьянов, Наталья Позднякова, Галина Анисимова

...Где найти поддержку, когда все рушится? Кто придет на помощь по первому зову, без корысти пожертвует собой, если нам грозит опасность? Ответы на эти и многие другие вопросы Вы найдете в искрометной, по-настоящему человечной и до слез трогательной трагикомедии режиссера Игоря Апасяна....

Страна: Бразилия | Год: 2003, 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Деннис Карвалью, Винисиус Коимбра, Амора Маутнер

В ролях: Малу Мадер, Клаудия Абреу, Фабио Ассунсон, Дебора Эвелин, Маркус Палмейра, Дебора Секку, Жулия Лемертц, Марсело Фариа, Марсио Гарсия, Бруну Галиассу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды красивая студентка Мария Клара погружается в мир славы, о котором раньше она даже не могла и мечтать. Сначала успешная песня, затем парфюмерная линия, обложки журналов и безумная популярность. Всем этим она обязана композитору Вагнеру, с которым решает связать жизнь. Однако в день свадьбы Вагнер умирает от рук...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рауф Кубаев

В ролях: Вадим Андреев, Наталия Антонова, Ольга Арнтгольц, Юрий Чурсин, Елена Галибина, Марианна Ильина, Алексей Ильин, Аркадий Коваль, Владимир Коваль, Александр Милосердов

Продолжение полюбившегося зрителям сериала «Трое против всех». В конце первой части случается чудо: возвращается отец, спасшийся во время аварии, идет на поправку мама. Кажется, что все в жизни семейства Власовых постепенно приходит в норму, и самое главное — Лена, Леша и маленькая Оля снова получают родительскую...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: эпос, религия

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Нитиша Бхарадваджа, Нитиш Бхардвадж, Арджуна, Сурендра Пал

Перевод: Одноголосый закадровый

Одноименная экранизация великого древнего эпоса, поставленная Рави Чопрой, режиссером знаменитого сериала Махабхараты. Увлекательнейшие и поучительные истории о бессмертных героях, царях и божественных воплощениях ведической эпохи - Дхруве, Прахладе, Бали, Паршураме и др. Вишну Пурана - одна из наиболее известных...

Страна: Колумбия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Серхио Осорио

В ролях: Карен Мартинес, Рафаэль Новоа, Ana Laverde, Алехандро Лопес, Майте Вилан, Сальваторе Базиле, Марсела Гальего, Педро Могольон, Катерина Велес, Виктор Сифуэнтес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сантьяго и София выросли вместе в маленьком рыбацком городке Соплавиенто. Они любят друг друга и собираются пожениться, но их мечты рушатся в день свадьбы. Сантьяго обвинен в тяжелом преступлении и вынужден бежать. Он не успевает объясниться с невестой, которая ожидает его перед алтарем. Узнав, что произошло, София ни...