Страна: Великобритания | Год: 1998

Жанр: мелодрама

Режиссер: Алан Гринт

В ролях: Эмилия Фокс, Бен Майлз, Ян Харви, Кит Баррон, Дэнис Лосон, Катрин Террис, Изабель Эмис, Джилл Халфпенни, Эмма Вулард, Найалл Рефой

Перевод: Одноголосый закадровый

Англия 1950-х годов. Ванесса — 17-летняя девушка из богатой, влиятельной семьи промышленников. Ангус — сын бедной горничной, выбившийся в люди, став блестящим инженером. Ванесса сбегает, чтобы научиться жить без денег, в то время как Ангус полон решимости стать богатым и завоевать её любовь. Жизнь сталкивает их,...

Страна: Греция, Италия, Германия, Франция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Тео Ангелопулос

В ролях: Бруно Ганц, Изабель Рено, Фабрицио Бентивольо, Акилеас Скевис, Лазарос Андреу, Aristotelis Aposkitis, Деспина Бебеделли, Ирис Шациантониу, Dimitris Fotsinos-Safrantzas, Петрос Фусун

Перевод: Одноголосый закадровый

Знаменитый писатель узнает, что тяжело болен и проживет лишь один день. Он встречает мальчика-албанца и решает посвятить маленькому нелегалу этот день - то время, что ему отпущено....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Декабрь 1914 года. После пяти месяцев войны немецкие войска и войска антанты окопались за почти неприступными оборонительными сооружениями с той и другой стороны. Столкнувшись с осадным положением, солдаты вынуждены были применять старинное оружие, которое они, однако, модернизировали - это были мины, разрушающие...

Страна: Великобритания | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, музыка

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Рэйчел Вайс, Алессандро Нивола, Люка Петрусик, Лабина Митевска, Пол Попплуэлл, Бен Дэниелс, Грэм Кроуден, Джеральдин О'Роу, Стив Джон Шеперд, Филлида Ло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чужие откровенные признания и стоны страсти составляют коллекцию немого 14-летнего подростка. С помощью специальной техники он проникает в тайны жителей городка, он знает о них больше, чем самые ярые сплетницы. Но даже ему не разобраться в сложных отношениях Хелен и ее бывшего любовника, вышедшего недавно из тюрьмы....

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Седрик Робион

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Древняя тайна была сокрыта в горах северной Монголии ещё со времён Средневековья. Где находилась могила величайшего правителя всех времён Чингисхана? При поддержке своей конницы он объединил Дальний Восток и Запад под знаком империи, в четыре раза превосходящей владения Александра Македонского. Расшифровывая древние...

Страна: Франция, США | Год: 1998

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Дэйзи фон Шерлер Майер

В ролях: Фрэнсис МакДорманд, Найджел Хоторн, Хэтти Джонс, Бен Дэниелс, Артуро Венегас, Стефан Одран, Катя Кабальеро, Шанталь Нойвирт, Кристиан де ла Оса, Клер Томас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Десятилетняя девочка Мадлен, родители которой умерли, учится в маленькой школе для девочек в Париже. К сожалению, умирает миссис Ковингтон, на средства которой и существует школа во главе с монахиней мисс Клавель. Злой муж покойной дамы хочет закрыть школу, а дом продать, но Мадлен, отличающаяся умом,...

Страна: Канада | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дени Вильнёв

В ролях: Паскаль Бюссьер, Серж Терио, Иван Смит, Алексис Мартен, Фредерик Дезаже, Эстель Эссе, Жоанн Коте, Эвелин Ромпре, Эммануэль Билодо, Р. Крэйг Костин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина по имени Симон попадает в опасную автокатастрофу. Чудом оставшись невредимой, она переосмысливает жизнь, оставляет работу и решает завести ребенка. На роль отца девушка выбирает своего лучшего друга Филиппа. Он соглашается, но при условии, что зачатие произойдет в пустыне в Солт-Лейк Сити. Это...

Страна: Канада, США | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марк Мэлоун

В ролях: Винсент Берри, Джей Бразо, Крэйг Брунански, Джон Каподиче, Роберт Костанцо, Натаниель Дево, Алекс Дьякун, Ричард Форонджи, Винсент Гуастаферро, Дин Хинчи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Крутой итальянский мафиози приказывает родному сыну Анджело убить сына своего обидчика. Анджело тоже хочет быть похожим на крутого папашу, приказ которого — закон для всех подчиненных, в том числе и для сына, однако проблема в том, что убить надо 9-летнего пацана.....

Страна: Швеция, Дания | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лукас Мудиссон

В ролях: Александра Дальстрём, Ребека Лильеберг, Эрика Карлсон, Матиас Руст, Стефан Хёрберг, Юсефин Нюберг, Ральф Карлссон, Мария Хедборг, Аксель Видегрен, Джилл Унг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Fucking» Омоль - маленький провинциальный городок в Швеции, где живут наши герои. Красавица Элин - самая популярная девочка школы. Ходят слухи, что она уже переспала со всеми парнями... В красавицу одновременно влюблены симпатичный, застенчивый мальчик Юхан и умная, но «странная» девочка Агнес, с которой в школе...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Брэт Майклс

В ролях: Чарли Шин, Мартин Шин, Марк Дакаскос, Пол Глисон, Рон Мэйсэк, Джо Ландо, Кортни Гейнс, Мередит Сэленджер, Джо Эстевес, Тина Нгуен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Операция по обезвреживанию орудующей в Фениксе банды наркодельцов на грани срыва. Из-за постоянной утечки информации один за другим гибнут полицейские. Участвующие в операции крутые копы Джейкоб Питерсон и Пол Делюка обнаруживают фургон с грузом героина на пятьдесят миллионов долларов. Груз может помочь в поимке...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Билли Крудап, Вуди Харрельсон, Коул Хаузер, Энрике Кастильо, Даррен Э. Берроуз, Джейкоб Варгас, Роберт Нотт, Сэм Эллиотт, Сэнди Бэрон, Патриша Аркетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пит Калдер и Мэтсон — друзья не разлей вода. После окончания Второй мировой, оба возвратились домой. Пита ждала чудная, чистая, умная и любящая Джозефа, а он влюбился в femme fatale Мону — жену десятника, работавшего на самого богатого скотовода в Хай-Лоу. Оказалось, что и у Мэтсона с Моной серьезный роман…...

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Николя Клеман, Клотильда Жамин

В ролях: Матильда Сенье, Жан-Пьер Даррусен, Ланник Готри, Сайид Эль Алами, Зинедин Суалем, Антуан Дюлери, Флоре Бонавентура, Асса Силла, Гвендолин Хамон, Каарис, Самира Лахаб, Лив дель Эсталь, Бастьен Бернини, Мин Февил Бенджима, Юнг, Мари Дагер

Перевод: Многоголосый закадровый

Сами, молодой студент, обвиняется в убийстве женщины, которую он встретил вечером. Изабель, причудливый юрист, согласится защищать его....