Страна: Канада, Франция | Год: 1992

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан-Клод Лозон

В ролях: Жильбер Сикотт, Максим Коллен, Жинетт Рено, Жюльен Гиомар, Пьер Бурго, Гвидитта Дель Веккьо, Андре Лашапель, Дени Аркан, Жермен Уд, Ив Монмаркетт

Перевод: Одноголосый закадровый

Юный Леоло, видит окружающий мир причудливым и жестоким, что заставляет его самого вести себя с родственниками и соседями порочно и преступно. Фантазии Леоло двойственны: отвратительны, исполнены висельного юмора, издевательски по отношению к тем, кого Леоло не любит (например, своего деда - вуаериста и развратника),...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Паскаль Тома

В ролях: Хосе Гарсия, Валери Декобер-Корецки, Элиза Алессандро, Росси де Пальма, Франсуа Морель, Барбара Шульц, Артур Тебул, Одри Флеро, Луи-До де Ланкесэ, Пьер Ришар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новоиспеченный муж сбегает от жены сразу после церемонии в церкви. Но это не повод отменять праздник. Приглашенные рассказывают свои истории несчастной любви. Каждому есть, что вспомнить о неверности, неожиданных неприятностях и перепетиях супружеской жизни....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, криминал, музыка

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Марушка Детмерс, Жак Боннаффе, Мирием Руссель, Кристоф Одан, Пьер-Ален Шапюи, Бертран Льебер, Ален Бастьен-Тири, Ипполит Жирардо, Одиль Руар, Валери Древиль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жан-Люк Годар с приступом жесточайшей депрессии лежит в больнице. Он не может написать ни строчки нового сценария. И вот, пожалуйста: приходит его племянница Кармен, которая сообщает, что вместе с друзьями намерена снимать кино. И для этого ей нужна его квартира с окнами на море. Годар не может придумать новый фильм,...

Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: Жак Руффио

В ролях: Мишель Серро, Мишель Пикколи, Жан Карме, Жюльет Бинош, Мильва, Жан-Пьер Биссон, Том Новамбр, Изабель Пети-Жак, Агнес Гарро, Жан-Поль Руссийон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очаровательная Эстер совершенно уверена, что ее пропавшую сестру Женевьеву убил собственный муж. Героиня решительно настроена докопаться до истины, а компанию ей в этом составит пара сексуально озабоченных академиков - Этьен и Октав, удачно совмещающие гормональную бурю стареющих ловеласов с криминальным азартом -...

Страна: Италия, Франция | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Роберто Маленотти

В ролях: Бонни Бьянко, Пьер Коссо, Сандра Мило, Адольфо Чели, Витторио Каприоли, Кендал Кэлдуэлл, Сильва Кошина, Эди Анжелилло, Сабина Сегатори, Леони Форлити

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Синди живёт в Нью-Йорке, и учится в школе искусств. Её родной отец Гарри Кардоне, итальянец, принёс её крошкой домой к своей жене и двум дочерям, после смерти матери Синди. Гарри управляет итальянской пиццерией, а его жена и две дочери тратят деньги, не уделяя большого внимания Синди. Синди хорошо танцует, но её мечта...

Страна: Франция, Канада, США | Год: 2019

Жанр: ужасы

Режиссер: Ларс Клевберг

В ролях: Обри Плаза, Марк Хэмилл, Гэбриел Бейтман, Брайан Тайри Генри, Тим Мэтисон, Дэвид Льюис, Беатрис Китсос, Ханна Дрю, Трент Редекоп, Эмбер Тейлор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мать-одиночка Карен дарит своему сыну Энди куклу, о которой мечтают все дети. Однако, вскоре становится ясно, что Энди достается больше, чем просто игрушка......

Страна: Франция, Италия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мишель Гондри

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Шарлотта Генсбур, Ален Шаба, Миу-Миу, Пьер Ванек, Эмма де Кон, Орелия Пети, Саша Бурдо, Стефан Мецгер, Ален де Муайенкур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стефану снятся тревожные и причудливые сны. По просьбе матери он возвращается во Францию, где устраивается на очень скучную работу. Однажды парень знакомится со своей соседкой Стефани и с её подружкой Зоэ. Девушки принимают его за грузчика, застенчивый Стефан не решается их поправить и теперь вынужден скрывать, что...

Страна: Франция, США | Год: 2019

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Саша Лусс, Хелен Миррен, Люк Эванс, Киллиан Мёрфи, Лера Абова, Александр Петров, Никита Павленко, Анна Криппа, Алексей Маслодудов, Эрик Годон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Анны, чья несравненная красота скрывает поразительную мощь и смертоносный талант опаснейшего наемного убийцы в мире....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Махамат-Салех Харун

В ролях: Эрик Эбони, Сандрин Боннэр, Aalayna Lys, Ибраим Бюрама Дарбо, Bibi Tanga, Леони Симага, Régine Conas, Khampha Thammavongsa, Стефан Маласне, Нэйтан Дэллемм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Африканский учитель средней школы бежит из своей разрушенной войной страны во Францию, где он влюбляется в француженку, которая предлагает крышу для него и его семьи....

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: документальный, семейный

Режиссер: Люк Жаке

В ролях: Шарль Берлинг, Романа Боренже, Жюль Ситрук, Морган Фриман, Амитабх Баччан, Хосе Коронадо, Скай Дюмон, Ёста Экман, Фиорелло, Софи Гробёль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Каждую зиму, вот уже в течение многих тысячелетий, в ледяных пустынях Антарктики - самой негостеприимной части Земли - происходит поистине удивительное путешествие. Тысячи императорских пингвинов покидают надежную глубину океана, выходят на холодную землю и начинают свое долгое путешествие вглубь настолько сурового и...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1988

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ришар Анконина, Лио, Беатрис Аженен, Мари-Софи Л., Жан-Филипп Шатрье, Гила фон Вайтерсхаузен, Мишель Бон, Пьер Вернье, Филипп Лорен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дожив до пятидесяти лет, человек, достигший, казалось бы, всего, о чем можно только мечтать, решает разыграть собственную гибель и исчезнуть. Он покидает всех тех, кого любит, отказавшись от своего прибыльного бизнеса во имя избранной им свободы. Но неожиданная встреча в лесу, где герой решает поселиться, заставляет...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: мультфильм, ужасы, детектив

Режиссер: Блатч, Чарльз Бернс, Мари Кайу

В ролях: Джил Альма, Ор Атика, Франсуа Кретон, Гийом Депардье, Сара-Лора Эстранья, Николя Ферумон, Николь Гарсия, Артур Аш, Кристиан Эк, Кристиан Хинкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уникальный анимационный проект, объединивший лучших художников в жанре комиксов. Впервые им было предложено «выложить» на кинопленку мурашки по коже, обнаженные нервы и дрожь потных рук - все, что связано с самым древним человеческим страхом - страхом темноты. Прикосновение паучьих лапок, странные звуки в пустом доме,...