Страна: США, Колумбия, Испания | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Йуис Килес

В ролях: Джулия Стайлз, Скотт Спидман, Стивен Ри, Пикси Дейвис, Ванеса Тамайо, Алехандро Ферт, Alvaro García Trujillo, Элькин Диас, Мария Фернанда Йепес, Фрэнк Куерво

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пара с дочерью переезжает в Колумбию, чтобы заняться делами семейного обрабатывающего предприятия, но скоро они узнают, что их новый дом населен привидениями....

Страна: Колумбия | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Хуан Фелипе Ороско

В ролях: Ноэлль Шонволд, Жульет Рестрепо, Сильвия Де Диос, Мануэль Хосе Чавес, Карлос Серрато, Кепа Амучастеги, Хуан Пабло Аристисабаль, Эстебан Дуперли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вега, молодая девушка, пережила трагедию – попала в давку во время корриды и стала ощущать панический страх перед открытым пространством. Она вынуждена оставить прежнюю работу и по совету отца переехать в другой дом, чтобы попытаться прийти в себя.Но казавшаяся безопасной убежище оказывается с двойным дном. Вега...

Страна: Перу, Колумбия, Франция, Германия | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Хавьер Фуэнтес-Леон

В ролях: Кристиан Меркадо, Татьяна Астенго, Маноло Кардона, Атилья Бошетти, Хосе Чакальтана, Мария Эдельмира Паломино, Умберто Каверо, Айде Касерес, Эмильрам Коссио, Синди Диас

Перевод: Двухголосый закадровый

Загадочная история с призраками разыгрывается на перуанском побережье, где женатый рыбак пытается совместить свои чувства к мужчине-любовнику с суровыми и консервативными взглядами жителей города....

Страна: Колумбия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Родольфо Ойос

В ролях: Сюзанна Торрес, Марсело Сесан, Мануэла Гонсалес, Себастьян Санчез, Каролина Куэрво, Андрес Хуан Эрнандес, Химена Ойос, Густаво Анхель, Алехандра Борреро, Констанса Дуке

Элиза – красивая, умная и независимая женщина. Ей 29 лет, но она еще не замужем и стоит перед выбором. Она мечтает найти счастье, как в профессиональном плане, так и в личной жизни. Ее возмущает то обстоятельство, что неженатых мужчин считают «желанными холостяками», а женщин такого же возраста называют «старыми...

Страна: Аргентина, Колумбия | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Nicolas Entel

В ролях: Хорхе Энрике Абельо, Пабло Эскобар, Sebastian Marroquín, María Isabel Santos, Rodrigo Lara, Rodrigo Lara Bonilla, Manuel Antonio Noriega Moreno, Luis Carlos Galán, Carlos Fernando Galán, Juan Manuel Galán

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Себастьян – сын одного из самых жестоких наркобаронов Пабло Эскобара, представляя документальный фильм «Грехи моего отца» сказал, что цель картины – рассказать об этой жуткой истории, «свидетелем которой мне, к несчастью, довелось быть». Несмотря ни на что, Себастьян вспоминает о своём отце с любовью и даже с...