20-08-2018, 19:58
Оттенки синего (2016-2018) Shades of Blue
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Дженнифер Лопез, Рэй Лиотта, Дреа де Маттео, Уоррен Коул, Дайо Окенийи, Винсент Лареска, Хэмптон Флакер, Сара Джеффери, Джино Энтони Песи, Лесли Силва
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одной из частей Нью-Йорка, которую курирует полицейский участок, руководимый лейтенантом Возняком, преступность практически искоренена, но не самым законным методом - полиция просто прибрала под себя весь криминальный бизнес. «Крыша» прикрывает наркодилеров, скупщиков краденого и прочих нарушителей закона за...
20-08-2018, 12:29
Discovery. Спасатели-тяжеловесы (2016) Heavy Rescue
10 серия 2 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Одноголосый закадровый
На юге провинции Онтарио в Канаде по шоссе ежедневно проезжает до 400 тысяч автомобилей, а участок дороги, проходящий через Торонто, считается самым нагруженным в мире. Каждая из этих трасс является жизненно важной транспортной артерией для множества пассажиров, и именно здесь трудятся спасатели-тяжеловесы. В...
18-08-2018, 23:50
Детройтцы (2017-2018) Detroiters
1-10 серия 2 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Сэм Ричардсон, Тим Робинсон, Пэт Верн Харрис, Lailani Ledesma, Морт Крим, Шонтей Дэлон, Andre Belue, Майкл Эллисон, Квинтин Хикс, Quentin Brown
Перевод: Двухголосый закадровый
Двое приятелей, Тим и Сэм, всю жизнь работают в рекламном бизнесе и могут рассказать о том, как дела обстоят в этой сфере, кому-угодно. Парни дружат сто лет, они не раз попадали во всевозможные передряги и всегда приходили на помощь друг другу. Да и сейчас их жизнь не отличается стабильностью. Как и раньше, они делают...
18-08-2018, 23:48
Свидетели (2014-2018) Les témoins
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Мари Домпнье, Ян Хамменекер, Александр Карьер, Florence Bolufer, Мари Буатель, Жак Клодани, Изабель Кубиак, Nicolas Cornille, Софи Бурдон, Франсуа Годар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Могилы осквернены, тела выкопаны и оставлены в выставочных образцах домов... Вместе с телами оставлена фотография Поля Мезоневра, некогда выдающегося сотрудника криминальной полиции севера Франции. Страшные находки заставляют пенсионера вернуться к работе. Девушка-детектив Сандра Уинклер приступает к этому мрачному...
17-08-2018, 20:30
Яблочный двор (2017) Apple Tree Yard
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Джесика Хоббс
В ролях: Эмили Уотсон, Бен Чаплин, Марк Боннар, Сирита Кумар, Сьюзэн Линч, Оливия Виналл, Стивен Элдер, Jack Hamilton, Ассад Заман, Кезия Берроуз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ивонн Кармайкл - порядочная замужняя женщина, мать двоих детей, которая занимается наукой. Спокойная жизнь Кармайкл превращается в хаос после знакомства с очаровательным незнакомцем Марком Костли. Между Ивонн и красавцем из Вестминстера начинается бурный роман, который ставит под угрозу карьеру и семейную жизнь...
16-08-2018, 10:36
Для Дженни (2018) to.Jenny
2 серия 1 сезон
Режиссер: Пак Чин-у
В ролях: Ким Сон-чхоль, Чон Чхэ-ён, Чхве Ю-ри, Пак Ми-сон, Ян Ик-чун, Ли Сан-и, Нам Тхэ-бу, Чо Гван-у
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
С помощью музыки парень выражает безответные чувства к девушке....
16-08-2018, 10:31
Дом в горах (2012) Alpimaja
1-5 серия 1 сезон
Режиссер: Герда Кордемец
В ролях: Иво Уукиви, Кярт Томингас, Яанус Рохумаа, Лаура Петерсон, Рейн Пакк, Райво Рюйтель, Кадри Лепп, Eva Klemets, Андрес Лепик, Steve Vanoni
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый ViruseProject)
Правительство Эстонии через свои международные структуры обращается к всемирно известному политтехнологу Мартину Кютту с просьбой замять допинговый скандал, разразившейся в женской сборной по плаванию. Кютт - эстонец, в течение 16-ти лет не приезжавший на родину - суровый, нордического характера профессионал с высокой...
15-08-2018, 17:18
Любовь сквозь тысячелетие 2 (2016) Xiang ai chuan suo qian nian 2: yue guang xia de jiao huan
1-28 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ким Бён-су
В ролях: Вэй Дасюнь, Пафф Го, Дженис Мань, Хань Дайн Чен, Хэ Цзюн, Ван Дэшунь, Вэй Лай, Сяо Чэнь Чжан, Чжан Цзыму
Перевод: Одноголосый закадровый
Два парня живут в разное время: один в Шанхае 1936 года, другой в Шанхае 2016 года. Парень из настоящего - сынок богатых родителей, разгильдяй. Второй - повар, у которого ресторан европейской кухни. Бабушка сказала парню из настоящего, что отдаст ему свою долю акций, если он найдет для нее старинное вино. Выясняется,...
15-08-2018, 10:20
Система (2016) Il sistema
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Кармине Элиа
В ролях: Клаудио Джоэ, Лино Гуанчале, Габриэлла Пессьон, Антонио Джерарди, Массимо Вентурьелло, Томас Tрабакки, Валерия Билелло, Фламиния Лера, Джанлука Гобби, Пио Стеллак
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Детективная драма о противостоянии финансовой полиции и итальянской мафии, которая перешла на новый уровень: теперь это не парни в кожаных куртках, которые отнимают последние деньги у мелких лавочников, а респектабельные люди, которые ворочают миллионами, прикрывая это инвестиционными и благотворительными проектами....
13-08-2018, 10:16
Таинственный портал (2004) Foreign Exchange
1-26 серия 1 сезон
В ролях: Захари Гарред, Линн Стайлз, Даниэль Фокс-Кларк, Барбара Гриффин, Питер Динин, Кирсти Хиллхаус, Грег МакНейлл, Роберт Шиэн, Джоэль Тернер, Челси Джонс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Австралийский школьник Бретт Миллер переезжает в новый дом, в подвале которого находит портал в другое измерение. Пройдя сквозь него, Бретт оказывается в Ирландии в школе-пансионе. Там он знакомится с Ханной, которая помогает ему выпутаться из неприятной ситуации и в награду просит показать ей Австралию....
13-08-2018, 09:42
Одиноки вместе / В одиночестве вместе (2018) Alone Together
1-10 серия 2 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Эстер Повицки, Бенжи Афлало, Эдгар Блэкмон, Крис Д'Елия, Джинджер Гонзага, Хейли Норман, Алисия Ханна, Кейт Берлант, Эми Ландекер, Бобби Ли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эстер и Бенжи - двое странных неудачников из разных слоёв общества, которые стремятся найти своё место в тщеславном мире Лос-Анджелеса, где все одержимы социальным статусом. Однако попытки героев приводят к краху, и в результате они находят утешение лишь в своих платонических отношениях....
13-08-2018, 00:48
Без личности (2014-2015) Sin identidad
1-12 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Меган Монтанер, Вероника Санчес, Мигель Анхель Муньос, Элой Асорин, Фернандо Вальверде, Лидия Бош, Даниэль Грао, Хорди Ребельон, Рауль Прието, Сильвия Алонсо
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мария Фуэнтес работает адвокатом в престижной юридической фирме и имеет перспективное будущее. Её отец - известный судья, мать происходит из очень богатой и респектабельной семьи. Мария случайно узнаёт, что не является им родной дочерью и пытается выяснить своё происхождение. В поисках правды она выясняет, что...