Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Роберт Сингер, Филип Сгриккиа, Джон Шоуолтер

В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Джим Бивер, Саманта Смит, Марк Пеллегрино, Рут Коннелл, Осрик Чау, Дэвид Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Джон Илер

В ролях: Рич Графф, Йен Белл, Мейер Лански, Craig Thomas Rivela

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный игровой телесериал о преступной империи известного гангстера Аль Капоне. Действие будет разворачиваться в 20-м столетии и начнется с нью-йоркского периода преступной карьеры гангстера. Потом перенесется в Чикаго, где в будущем легендарная личность начнет проворачивать нечистые подпольные дела. С...

Страна: Мексика | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хильберто Масин, Пабло Носеда Перес, Хулиан Пастор

В ролях: Эрика Буэнфиль, Эдуардо Сантамарина, Ромина Кастро, Серхио Басаньес, Клаудия Ислас, Сокорро Бонилья, Пилар Монтенегро, Алехандро Ибарра, Энрике Альварес Феликс, Давид Остроски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марисоль - бедная девушка, живущая вместе с больной матерью Софией и продающая бумажные цветы, чтобы хоть как-то помочь семье. Марио, жених Марисоль, лишь притворяется, что любит девушку, а на самом деле выманивает у нее все заработанные деньги. В детстве Марисоль поранилась осколками зеркала, и с тех пор на ее щеке...

Страна: Венесуэла | Год: 1991

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рамон Товар, Габриэль Вальфенсао, Ulises Brenner

В ролях: Андрес Гарсия, Майра Алехандра, Татьяна Капоте, Фернандо Каррильо, Кармело Лапира, Henry Salvat, Джованни Дуран, Андрес Магдалено, Жерардо Марреро, Хиль Варгас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История закручивается вокруг 26-летней Ирене Ривас, Запретной Женщины, которая немая и вынуждена выйти замуж за Хермана Гальярдо, могущественного и безжалостного человека, чтобы помешать Гальярдо отправить ее отца в тюрьму. Человек, которого она действительно любит - Карлос Луис Гальярдо, ее будущий пасынок,...

Страна: Новая Зеландия | Год: 1981

Жанр: фантастика, триллер, семейный

Режиссер: Крис Бэйли

В ролях: Кирсти Уилкинсон, Лэнс Уоррен, Roy Leywood, Уильям Джонсон, Уильям Эвенс, Glynis McNicoll, Ноэль Тревартен, Рой Биллинг, Paul Owen-Lowe, Дэвид Уитерлей

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое подростков-близняшек, Рейчэл и Тео, отправились на летние каникулы к своим дяде и тёте в Окленд, где встретили некоего мистера Джонса, таинственного человека, который помог им, когда они потерялись в лесу восемь лет тому назад. Мистер Джонс оказался инопланетным воином с далёкой планеты, которому нужна их помощь...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэвид Кэффри, Клер Килнер

В ролях: Penelope Recupero

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в 1897 году в Нью-Йорке. После того как Сара открыла своё личное детективное агентство, она воссоединилась с доктором Крезлером и журналистом газеты The New York Times Джоном Муром, чтобы найти похищенную новорождённую дочь испанского консула. Расследование наталкивает их на мрачные...

Страна: Германия | Год: 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: комедия

Режиссер: София Аллет-Кохе, Франциска Мейер Прайс, Оливер Шмитц

В ролях: Диана Амфт, Петер Прагер, Урсела Монн, Флориан Давид Фиц, Кай Шуманн, Аннетта Штрассер, Лаура Оссвальд, Са Са Инчи Бюркле, Юлия Кошиц, Элиас ЭмБарек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня – доктор Гретхен Хазе – вызывает переполох не только в операционной, но и в сердцах своих коллег. После краха личной жизни Гретхен возвращается в дом своих родителей, профессора хирургии и сведущей во всем супер-матери. Цель Гретхен состоит в том, чтобы, наконец, заняться своей карьерой и забыть о...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Улуч Байрактар

В ролях: Халит Эргенч, Озан Гювен, Аслы Энвер, Бирдже Акалай, Нур Феттахоглу, Месут Акуста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сериале "Вавилон", вы увидите историю профессора Ирфана, жизнь которого пошла под откос. Он разрывается между женой и любовницей, он преподавал в одном из престижных экономических университетов страны, но из-за своих свободолюбивых взглядов его увольняют. И в это же время он узнает, что его сын смертельно болен и...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Nicky Bolster, Kasia Uscinska, Джошуа Уайтхед

В ролях: Дерек Джекоби, Geoffrey Wawro, James Holland, Сауль Дэвид, Sönke Neitzel, Phillips O'Brien, Justin Bronk, Peter Lieb, Craig Symonds, Jochen Hellbreck

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судьбоносные события Второй мировой войны — от атаки на Пёрл-Харбор до дня высадки в Нормандии — оживают в этом документальном фильме благодаря колоризации....

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Филип Сгриккиа, Рэндолл Зиск, Алан Дж. Леви

В ролях: Дин Кэйн, Тери Хэтчер, Лейн Смит, Кэй Кэллан, Эдди Джонс, Джастин Уэйлин, Джон Ши, Майкл Лэндис, Трэйси Скоггинс, Кеннет Кимминс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отважная журналистка узнает, что космический корабль «Мессенджер» ждет катастрофа. Как раз в этот момент из Канзаса приезжает Супермен и устраивается журналистом в редакцию газеты «Дэйли Плэнет» под именем Кларк Кент. Лоис и Кларк начинают работать вместе, расследуя обстоятельства саботажа космического проекта. Им...

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Фил Чэпман, Майкл Гантон, Ник Смит-Бэйкер

В ролях: Хью Куарши, Фил Чэпман, Мартин Дорн, Тим Фогг, Ингрид Квале, Джастин Магвайр, Gavin Newman

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Документальный сериал BBC в области естествознания, показывающий ландшафты и дикую природу Восточно-африканской Великой Рифтовой Долины. Поддерживая многообразие дикой жизни, фауны и различных сред обитания, Рифтовая Долина стала основой для некоторых очень важных экосистем Африки. В фильме показано формирование...

Страна: Швеция | Год: 2020

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Андреас Ёманн

В ролях: Амалия Хольм, Кевин Ваз, Леона Аксельсен, Мартин Вальстрём, David Larson, Tina Pour Davoy, Emil Öhlén, Josephine Owe, Матс Квистрём

Перевод: Многоголосый закадровый

Сногсшибательный триллер о полицейском расследовании и о группе друзей, которые вынуждены хранить мрачную тайну в течение прошлого лета вместе....