Страна: Германия | Год: 2020, 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Мюрмель Клаузен Майк Виброк

В ролях: David Baalcke, Маттиас Байер, Лиза Биттер, Андреас Борхердинг, Михаэль Бранднер, Матильда Бундшух, Kristina Dorfer, Rene Dumont, Lilly Forgach, Михаэль Гримм

Перевод: Многоголосый закадровый

Чарли, автомеханика из Мюнхена, назначают судебным заседателем. Несмотря на свою нелюбовь к судам, он вынужден принять назначение, но вскоре Чарли осознаёт, что такая должность открывает перед ним новые возможности....

Страна: Германия | Год: 1999

Жанр: криминал, семейный

Режиссер: Клаус Вирбицки, Андреа Катценбергер, Daniel Drechsel-Grau

В ролях: Аглая Брикс, Вьессна Феркич, Аурелия Штерн, Юлиан Пёт, Анна-Элена Херцог, Ихсан Ай, Тим Трегер, Лаура Габриэль, Мориц Ян, Мира Либ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои сериала – турок Кем, русская девочка Наташа, немецкие ребята Яна, Фиете и его младшая сестра Виви. Юные детективы сделали своей штаб-квартирой заброшенный склад табака и специй, расположенный в старом районе порта Гамбурга. Все они, кроме маленькой Виви учатся в пятом классе гимназии, а в свободное время...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ozan Uzunoglu, Левент Тюркан, Садуллах Шентюрк

В ролях: Фулия Зенгинер, Дуйгу Етиш, Серхан Яваш, Йигит Киразджи, Улку Дуру, Ахмет Сарачоглу, Фунда Ильхан, Розет Хубес, Ипек Тенолджай, Халдун Бойсан

Перевод: Субтитры

Зехра работает служанкой в богатом доме, и уже давно влюблена в его наследника, парня по имени Барыш. Однако его мать против их связи. А когда появляется Джерен, сестра Зехры, жаждущая отомстить своей семье за предательство, положение влюбленных усложняется еще больше....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Люк Матени, Сеси Сили, Алетеа Джонс

В ролях: Слоун Морган Сигел, Эшли Боттчер, Дрю Джастис, Робин Лайвли, Дэвид Блум, Чандлер Кинни, Коко Грэйсон, Райдер Коэн, Ким Родс, Пола Маршалл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История трех друзей — Гортимера, Рейнджера и Мэл, — и таинственных вещей, которые происходят в их обманчиво среднестатистическом районе. Сериал рассказывает о Гортимере Гиббоне и двух его лучших друзьях, Меле и Рейнджере, когда они перемещаются по Нормальной улице, на первый взгляд обычному пригороду с намеками на...

Страна: США | Год: 2018, 2021

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Humberto Hinojosa Ozcariz, Наталия Беристайн

В ролях: Мартин Бельо, Диего Бонета, Анна Фавелла, Оскар Хаэнада, Сесар Бордон, Ванесса Бауче, Габриэль Нунсио, Juan Pablo Zurita, Андрес Альмейда, Кевин Холт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Свой путь к славе и признанию он начал в одиннадцатилетнем возрасте, в Мексике. Пройдет совсем немного времен и Луис Мигель станет одним из самых известных певцов латинской эстрады. Свой первый контракт с продюсерами он заключил еще, будучи ребенком и его карьера стала стремительно развиваться. Вначале восьмидесятых...

Страна: Великобритания | Год: 2018, 2019, 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Том Кингсли

В ролях: Джэми Деметриу, Эл Робертс, Натасия Деметриу, Kiell Smith-Bynoe, Кристос Стергиоглоу, Кэти Уикс, Дастин Демри-Бёрнс, Джимми Руссунис, Том Стортон, Алекс Бекетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начав просмотр британского ситкома «Стас всё сдаст», зритель знакомится с молодым греком, который вот уже много лет живет в Великобритании со своими родственниками. Отец главного героя смог успешно реализовать себя в бизнесе, создав семейную компанию, позволяющую им оставаться на плаву в одном из самых дорогих городов...

Страна: Япония, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Пейн, Клаудиа Гард, Адриан Шергольд, Питер Ван Хис

В ролях: Томми Бэстоу, Кристина Коул, Марк Хью-Уильямс, Сэмюэл Джордан, Юрири Нака, Мел Райдо, Джоди Тайак, Линн Ван Ройен, Глен Воутерс, Тео Ю, Джонатан Содон, Кристин Тремарко, Джеф Хеллеманс

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает про многомиллиардный бизнес, связанный с международным профессиональным футболом, где игроки покупаются и продаются в конце сезона английской Суперлиги....

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Джемаль Шан, Кемаль Узун

В ролях: Толга Эврен, Selen Domaç, Айсин Есим Чапаноглу, Dogan Can Sarikaya, Eliz Nese Çagin, Юрдаэр Окур, Пелин Карахан, Вильма Эллес, Emine Söyler, Deniz Özmen

Перевод: Субтитры

Айлин, вышла замуж за Экту Харманли, известного и успешного хирурга, с которым познакомилась, когда была студенткой университета, её жизнь это сказка, но однажды она просыпается от этого волшебного сна, и попадает в кошмар....

Страна: Турция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Атиль Инач

В ролях: Ипек Билгин, Озан Гювен, Энгин Хепилери, Озгю Намаль, Мухаммет Узунер, Чаглар Чорумлу

Перевод: Субтитры / Без перевода

Джемиль работает учителем, и единственным его родственником является сестра. После смерти родителей Джемиль взял на себя ответственность за нее, ведь она больна, нужна пересадка почек. Чтобы оплатить лечение сестры Джемиль продает свою кровь, у него очень редкая группа. Однажды молодые люди по имени Умит и Махир...

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Озер Кызылтан

В ролях: Джансу Тосун, Барыш Багджи, Арсен Гюрзап, Дерия Алабора, Баязит Гюлерджан, Казим Аксар, Рыза Сёнмез, Эдже Оздикиджи, Танер Эртюрклер, Зейнеп Иргат

Перевод: Одноголосый закадровый

История о молодой и богатой девушке по имени Нариман, которая, несмотря на все предостережения друзей, вышла замуж за взрослого мужчину, у которого уже есть дети от первого брака. Омару нужен этот брак для того, чтобы поправить своё пошатнувшееся финансовое положение. Несмотря на это девушка верит, что со временем она...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Шенол Сёнмез

В ролях: Бюлент Иналь, Седеф Авджи, Сельчук Ёнтем, Фатих Артман, Джанер Алкая, Илкьяз Коджатепе, Фериха Эджем Чалык, Экин Тюркмен, Рыза Акын, Танер Барлас

Перевод: Субтитры

После того, как территория Югославии была захвачена фашистской Германией, многие люди были вынуждены бежать со своей родной земли. То же самое произошло с семьей главных героев фильма: они переезжают в Турцию. Однако и здесь их ждут суровые испытания....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Абдулла Огуз

В ролях: Мюжде Узман, Mehdi Adlin, Кадир Догулу, Мелиса Сёзен, Мустафа Угурлу, Исмаил Демирджи, Mehrnoush Esmaeilpour, Gökçen Bilge Çiftçi, Merve Atabek, Menduh Kizilkula

Перевод: Одноголосый закадровый

Турецкий сериал 'Грехи моего отца' - это новый взгляд на тему семейных отношений. В центре внимания сюжета оказывается отец, который старается сделать все ради жизни дочери.Началось все с печального события. Феррух идет на убийство из-за корыстных побуждений. Вину приходится свалить на Озана, который вынужден сесть в...