6-12-2020, 11:16
Взрослые дети (2004) Frecuencia .04
1-87 серия 1 сезон
В ролях: Ноэлия Кастаньо, Нора Альбахари, Эмануэль Ариас Фреззи, Мария Фернанда Кальехон, Эстебан Колетти, Хуан Д'Андре, Клаудио Да Пассано, Гастон Дальмау, Федерико Ди Лорио, Лудовико Ди Санто
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они уже не дети, но еще и не взрослые. Они молоды и переживают период взросления. Их сердца здоровы, сильны, но и ранимы. Они верят в вечную любовь, которая может продлиться как месяц, так и всю жизнь. У каждого из них есть свои мечты, стиль, музыкальные способности. Они реализуют себя на произвольной сцене, которую...
27-10-2020, 12:47
Джули и призраки (2020) Julie and the Phantoms
1-9 серия 1 сезон
В ролях: Мэдисон Рейс, Чарльз Гиллеспи, Оуэн Джойнер, Джереми Шэда, Джада Мари, Sacha Carlson, Саванна Мэй, Маккензи Грин, Карлос Понсе, Бу Бу Стюарт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
15-летняя Джули знакомится с тремя призраками поп-звезд из 90-х, запертыми в магазине виниловых пластинок. Она освобождает новых друзей и организует с ними музыкальную группу. Призраки помогают девушке разрешить личные проблемы, включая безответную любовь....
23-10-2020, 17:57
Вест-Сайд (2018) Westside
1-8 серия 1 сезон
Жанр: мюзикл
Режиссер: Джеймс Кэрролл
В ролях: Alexandra Kay, Taz Zavala, Caitlin Ary, James Byous, Leo Gallo, Эрика Глюк, Кит Харрисон, Austin Kolbe, Шон Патрик Мюррэй, Пиа Тоскано
Перевод: Двухголосый закадровый
"Вест-Сайд" - это история о том, как сбываются мечты. Многие люди хотят стать знаменитыми, однако лишь единицы ставят перед собой цель и идут к ней. Главные герои этого проекта - молодые и талантливые люди, мечтающие стать настоящими звездами большой сцены. Чтобы попасть в шоу-бизнес, необходимо быть не просто...
20-10-2020, 10:44
Джек Восьмеркин — «американец» (1986)
1-3 серия
Режиссер: Евгений Татарский
В ролях: Александр Кузнецов, Любовь Малиновская, Ирина Ракшина, Михаил Васьков, Лев Дуров, Надежда Смирнова, Евгений Евстигнеев, Александр Галибин, Юлия Чекмарева, Алексей Кожевников
Яша Восьмеркин мальчишкой попал в Америку, но, узнав, что в России произошла революция, решил вернуться домой… Так Яша, ставший в Америке Джеком, сделался русским фермером и начал на родной земле внедрять в жизнь свои американские замыслы…...
8-10-2020, 22:23
Лузеры (2009-2015) Glee
1-13 серия 6 сезон
В ролях: Лиа Мишель, Кори Монтейт, Мэттью Моррисон, Крис Колфер, Джейн Линч, Дианна Агрон, Джейма Мейс, Эмбер Райли, Кевин МакХэйл, Марк Саллинг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Учитель испанского языка собирается возродить школьный хор. Во времена, когда он сам был учеником, слава хора гремела на весь штат. Теперь это пристанище для неудачников и аутсайдеров – тех, кого не берут в крутые школьные тусовки. Но Уилл Шустер сделает из забитых хористов настоящих звезд!...
27-08-2020, 09:19
Авторский гонорар (2020) Royalties
1-10 серия 1 сезон
Жанр: мюзикл
В ролях: Даррен Крисс, Кетер Донохью, Тони Револори, Джорджия Кинг, Джон Стамос, Дженнифер Кулидж, Джеки Тон, Сабрина Карпентер, Марк Хэмилл, Бонни МакКи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сара и Пирс каждую неделю должны выдавать новый хит, что постоянно приводит к странным и нелепым ситуациям....
7-07-2020, 08:16
Звезды — мои свидетели (2017) Yildizlar Sahidim
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Yildiz Hülya Bilban
В ролях: Берк Джанкат, Озге Гюрель, Джанан Эргюдер, Месут Акуста, Беркан Булут, Merve Bulut, Йылмаз Груда, Asli Inandik, Ирем Кахиаоглу, Гамзе Карадуман
Перевод: Одноголосый закадровый
Арас – знаменитый певец, который завоевал любовь всей страны, у него много поклонников. А Хазиран – простая девушка, отчаянно влюбленная в него и мечтающая стать знаменитой певицей. Однажды они встречаются на его концерте....
7-06-2020, 14:05
Полет Конкордов (2007-2009) Flight of the Conchords
1-10 серия 2 сезон
В ролях: Джемейн Клемент, Брэт МакКензи, Риз Дэрби, Кристен Шаал, Ардж Баркер, Фрэнк Вуд, Юджин Мирман, Дэвид Костабайл, Саттон Фостер, Рейчел Блэнчард
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джамейн Клемент и Брет МакКинзи сначала просто сняли одну квартиру на двоих в университете, потом создали группу Flight of the Conchords, потом сделали шоу на радио, потом шоу на телевидении, потом про них самих стали делать шоу: комедийный дуэт появился в «Симпсонах». В сериале речь идет как раз о том периоде в жизни...
3-06-2020, 12:47
Пекарь и красавица (2020) The Baker and the Beauty
1-9 серия 1 сезон
В ролях: Натали Келли, Виктор Расук, Карлос Гомес, Дэн Букатинский, Джорджина Рейли, Мэдди Шер, Лиза Видал, Дэвид Дель Рио, Брайан Тестер, Белисса Эскобедо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Даниэль Гарсиа работает в семейной пекарне выходцев с Кубы и однажды влюбляется в мировую суперзвезду Ноа Гамильтон....
17-05-2020, 11:27
Гадкий утенок (2007-2008) Patito feo
1-129 серия
В ролях: Лаура Эскивель, Бренда Асникар, Глория Карра, Хуан Дартес, Марсела Лопес Рей, Гризельда Сицилиани, Тельма Фардин, Gastón Soffriti, Калу Риверо, Лусиано Касерес
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала - 13-летняя девочка по имени Патито. Она живет со своей матерью Кармен в Барилоче. Казалось бы, у них вполне счастливая и спокойная жизнь, но они обе одиноки в этом мире, не смотря на то, что их двое. Патито ничего не знает о своем отце, потому как Кармен тщательно хранит этот секрет из-за...
15-05-2020, 16:53
Кэти Кин (2020) Katy Keene
1-13 серия 1 сезон
В ролях: Люси Хейл, Azriel Crews, Emily Rafala, Эрик Фриман, Кейдден Джонс, Саманта Смарт, Тедра Миллан, Райан Фосетт, Лорен С. Гордон, Бернадетт Питерс
Перевод: Многоголосый закадровый
Кэти Кин работает в роскошном универмаге Lacy’s персональным ассистентом покупателя, но её призвание — дизайн одежды. За ночь на старенькой машинке она может соорудить настоящий шедевр, достойный внимания принцесс. Кэти всегда хотела стать модельером, но никак не может решиться на исполнение своей мечты. Помогут ей в...
10-05-2020, 00:59
Водоворот / Бар «Эдди» (2020) The Eddy
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Андре Холланд, Лейла Бехти, Yannick Bouanga, Венсан Энен, Рэнди Кербер, Иоанна Кулиг, Лиа О'Прей, Тахар Рахим, Амандла Стенберг, Shana de Carsignac
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пианист из Нью-Йорка Эллиот Удо обосновался в Париже. Он владеет долей в убыточном клубе, состоит в сложных отношениях с певицей и скрывается от прежней славы. Однажды на пороге клуба появляется его 15-летняя дочь Джули, и Эллиот должен наконец взять себя в руки....