5-11-2015, 14:23
Ханна Монтана (2006-2011) Hannah Montana
1-13 серия 4 сезон
В ролях: Майли Сайрус, Эмили Осмент, Джейсон Эрлз, Билли Рэй Сайрус, Митчел Муссо, Мойзес Ариас, Анна Мария Перез де Тагл, Шаника Ноулз, Скарлет Роу, Роми Дамс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал о четырнадцатилетней американской девочке-подростке Майли Стюарт, ведущей двойную жизнь. Днём она обычная американская школьница Майли, но вечером она преображается в Ханну Монтану, знаменитую поп звезду, кумира всех своих сверстников. При этом Майли тщательно скрывает свое второе я от всех, кроме своей семьи и...
3-11-2015, 21:44
Любовь к жизни (2013-2014) Amor à Vida
1-221 серия
В ролях: Паола Оливейра, Мэлвино Сальвадор, Жулиану Казарре, Матеус Солано, Барбара Пас, Леона Кавалли, Андерсон Ди Риззи, Каролина Кастинг, Жози Антелло, Марсело Флорес
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Всё начинается с того, что семья Хоури отправляется в Перу. Это не просто семья: её глава, Сезар, заведует больницей, а его жена, Пилар, работает в этой больнице дерматологом. И это не просто путешествие: для него есть весьма значительный повод - дочь Сезара и Пилар, Палома, решает пойти по стопам родителей и...
3-11-2015, 20:27
Школа «Черная дыра» (2002) Strange Days at Blake Holsey High
1 серия 4 сезон
В ролях: Эмма Тейлор-Айшервуд, Шейдиа Симмонс, Майкл Ситер, Ной Рейд, Роберт Кларк, Джеффри Дуглас, Валери Бойл, Лоуренс Бэйн, Тони Манч, Дрю Вигевер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Маме Джоси Трент снова пришлось подыскивать школу для своей дочки, отчисленной за плохое поведение. На этот раз Джоси попадает в настоящую «дыру»! Это частная школа-пансион местечка Блейк Холси, которую ученики между собой с насмешкой называют «Чёрная дыра». На первый взгляд, обычная школа: ученики, преподаватели,...
2-11-2015, 12:38
Майти Буш (2003-2007) The Mighty Boosh
1-6 серия 3 сезон
В ролях: Джулиан Бэррэтт, Ноэль Филдинг, Майкл Филдинг, Рич Фулчер, Дэйв Браун, Ричард Айоади, Мэтт Берри, Дэн Кларк, Питер Кайриаку, Дин Митчелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майти Буш - это английское культовое комедийное шоу о двух друзьях - Винсе Нуаре и Говарде Муне и их магических приключениях....
2-11-2015, 12:30
Русалочка / Непутевая принцесса (2014) Ingyeogongju
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Пэк Сын-рён
В ролях: Чо Бо-а, Он Джу-ван, Сон Джэ-рим, Пак Чи-су, Ан Гиль-ган, Ким Сыль-ги, Чин Хи-гён, Ким Джэ-хва, Нам Джу-хёк, Пэк Хён
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Ха-ни - русалочка. Она влюбляется в мужчину и ради него превращается в человека. Но чтобы навсегда остаться человеком, ей нужно, чтобы мужчина не разлюбил её в течение 100 дней....
2-11-2015, 11:21
Сыщик Самоваров (2010)
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Алексей Кирющенко
В ролях: Андрей Казаков, Ольга Медынич, Евгения Волкова, Алексей Кирющенко, Александр Леньков, Светлана Немоляева, Михаил Полицеймако, Ольга Прокофьева, Татьяна Рудина, Павел Сердюк
Действие «Сыщика Самоварова», разбитого на шесть новелл с законченным сюжетом, разворачивается в провинциальном городке. Клиентки парикмахерши Насти, которую играет Ольга Медынич, постоянно рассказывают ей обо всем, что случается в городе. Волей-неволей бойкая парикмахерша оказывается в центре расследования убийств,...
2-11-2015, 10:10
Вавилонская башня (1998) Torre de Babel
1-138 серия
В ролях: Оскар Магрини, Роберто Лопес, Эрик Сване, Жоржи Шеркис, Глория Менезес, Тарсизиу Мейра, Тони Рамос, Адриана Эстевеш, Эдсон Селулари, Майте Проэнса
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история начинается с воспоминаний прошлого: 20 лет назад Жозе Клементину да Силва убил лопатой свою красавицу-жену, застав ее с любовником во время праздника в честь завершения строительства объекта компанией Сезара Толедо. Сезар дает показания против Клементину, требуя для преступника наивысшего наказания,...
2-11-2015, 09:51
Воздушные замки (1999) Andando Nas Nuvens
1-131 серия
В ролях: Антонио Абужамра, Элиана Агиар, Эдуардо Арбекс, Отавиу Аугусту, Нилтон Бикудо, Кайу Блат, Дебора Блок, Нисетте Бруно, Педро Брисио, Андре Калдерари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о жизни трёх сестёр. Старшая Жулия - успешный журналист, в течении нескольких лет работавшая за границей. Средняя - Бет - мечтает выйти замуж за миллионера, а младшая - Сели - мечтает стать монахиней. Их отец, Отавио Монтана, тяжело болен и вот уже долгое время находится в коме. Когда отцу становится лучше,...
1-11-2015, 14:16
Лексс (1997-2002) Lexx
1-24 серия 4 сезон
В ролях: Брайан Дауни, Майкл МакМанус, Ксения Зееберг, Ева Хаберманн, Джеффри Хиршфилд, Том Галлант, Найджел Беннетт, Патриция Зентилли, Рольф Канис, Лекс Гигерофф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесстрашный воин погибшей расы Бруннен-Джи, младший помощник вспомогательного заместителя курьера Стэнли Твидл, очаровательная раба любви Зэв с характером межзвёздного ящера и романтическая голова-робот 790 захватывают огромный живой космический корабль «Лексс», самое мощное оружие разрушения в двух Вселенных....
1-11-2015, 12:41
Человек-приманка (2012)
1-16 серия 1 сезон
Режиссер: Гузэль Киреева
В ролях: Максим Аверин, Сергей Громов, Анна Якунина, Владимир Зайцев, Павел Басов, Николай Соловьев, Алина Тихонова, Виталий Суровегин, Алексей Семченков, Маргарита Иванова-Донская
По сюжету, бывший оперативник Геннадий решает изменить свою жизнь – устроиться в среднюю школу и приступить к работе над кандидатской диссертацией. Однако неожиданные неприятности резко меняют его планы....
1-11-2015, 08:27
Завтра наступит сегодня (1996-2000) Early Edition
1-22 серия 4 сезон
В ролях: Кайл Чандлер, Шанезия Дэвис, Фишер Стивенс, Билли Уорли, Кристи Суонсон, Майлс Джеффри, Рон Дин, Джеймс Дьютер, Тесс Харпер, Майкл Уэли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гари Хобсон был обычным чикагским биржевым маклером. Когда жена бросила Гари, ему пришлось перебраться в гостиницу. На следующий день рано утром таинственная рыжая кошка неожиданно появилась в дверях его номера с завтрашним выпуском газеты. С этого момента жизнь Гари изменилась, один день стал непохожим на другой....
31-10-2015, 12:34
Неудача Пуаро (2002)
1-5 серия 1 сезон
Режиссер: Сергей Урсуляк
В ролях: Сергей Маковецкий, Константин Райкин, Ольга Барнет, Юрий Чурсин, Елена Козелькова, Ольга Красько, Александр Лазарев мл., Светлана Немоляева, Лика Нифонтова, Елена Подкаминская
Экранизация романа Агаты Кристи «Убийство Роджера Экройда». В собственном кабинете убит хозяин особняка - Роджер Экройд. Расследование ведут двое - местный инспектор и бельгийский сыщик Эркюль Пуаро. Подозреваются все: племянник, домочадцы, слуги, гости. У каждого есть алиби и каждый что-то утаивает, но в то же время...