Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Гриффитс, Генри Чан, Адам Дэвидсон

В ролях: Джек Катмор-Скотт, Миган Рат, Джеймс Эрл, Чарли Сэкстон, Лиза Лапира, Джастин Барта, Маршалл Манеш, Виктория Джастис, Кимберли Кивон Уильямс, Дайан Мизота

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодежная комедия о компании молодых парней, которые решают поселиться в одной квартире, делать только то, что хочется, и ни от кого не зависеть. Правда, не все идет гладко: с завидной частотой друзья попадают в нелепые и даже опасные ситуации, но благодаря везению и взаимовыручке всегда каким-то образом из них...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, комедия, детектив

Режиссер: Дэвид Уоррен, Тара Николь Вейр, Дэвид Гроссман

В ролях: Ана Ортис, Даня Рамирес, Роселин Санчес, Джуди Рейес, Ребекка Висоцки, Том Ирвин, Грант Шоу, Сьюзэн Луччи, Эди Ганем, Дрю Ван Экер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета находятся четыре амбициозные латиноамериканские горничные, работающие в домах богатых и знаменитых жителей Беверли-Хиллз, подруга которых однажды была найдена жестоко убитой, забрав их общую шокирующую тайну с собой в могилу. После этого им приходится хранить секрет, чего бы это ни стоило, между тем...

Страна: Австралия | Год: 2013, 2015, 2016

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Ивэн Кларри, Грант Браун, Tom Hooper

В ролях: Чай Ромруен, Доминик Дойчер, Джемма Форсайт, Роуэн Хиллс, Керит Эткинсон, Эми Раффл, Брук Николь Ли, Иззи Дюрант, Элли Бертрам, Люси Фрай

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал возвращает нас в уже знакомый лунный бассейн. Когда 15-летний Зак отправляется на пикник на остров Мако, то даже не подозревает, что каждый его шаг внимательно отслеживается тремя русалками - Сиреной, Никси и Лилой, которые тщательно охраняют остров от постороннего вмешательства. Но в полнолуние Зак...

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вадим Жан

В ролях: Дэвид Джейсон, Шон Эстин, Тим Карри, Джереми Айронс, Дэвид Брэдли, Лора Хэддок, Брайан Кокс, Кристофер Ли, Джеффри Хатчингс, Марникс Ван Ден Бруке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Анк-Морпорк, крупнейший город Плоского Мира приезжает первый (и постоянно рискующий стать последним) турист Диска — Двацветок. Ринсвинд, самый трусливый и, вероятно, самый худший волшебник Диска, вынужден стать его гидом. Как большинство туристов, Двацветок абсолютно уверен, что с ним ничего страшного произойти...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Бобкэт Голдтуэйт, Роберт Коэн, Люк Мэзени

В ролях: Марк Мэрон, Дэйв Энтони, Энди Кайндлер, Джош Бренер, Крэйг Энтон, Нора Зеетнер, Люси Дэвис, Джадд Хёрш, Сэлли Келлермен, Рик Шапиро

Перевод: Двухголосый закадровый

Марк Мэрон – комик с 25-летним стажем. У него были свои проблемы. Почти всю взрослую жизнь он был злобным, эгоистичным, дважды разведённым пьяницей. Но популярность его подкаста, который он ведёт из своего гаража, буквально перевернула его жизнь....

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Дин Холлэнд, Майкл Шур, Кен Уиттингэм

В ролях: Эми Полер, Ник Офферман, Обри Плаза, Крис Пратт, Азиз Ансари, Джим О'Хейр, Ретта, Рашида Джонс, Адам Скотт, Роб Лоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой чиновник Лесли Ноуп однажды поняла, что своей работой не приносит обществу никакой пользы. Тогда же она решает превратить заброшенный карьер практически в парк культуры и отдыха. Препятствием на её пути, конечно же, станут негибкая бюрократическая система, эгоистичные соседи, не желающие перемен даже к...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Tim Wilkime, Мэттью Поллок

В ролях: Грант О'Брайэн, Шиван Томпсон, Зак Ояма, George Liu, Брайан Мерфи, Майк Трапп, Ирен Чои, Шери Отери, Ларри Хэнкин, Джэ Су Парк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Ужасы интернета» является пародией на технологические антиутопии вроде «Черного зеркала» и повествует о наихудших вариантах развития событий при использовании интернета....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Самир Реэм, Йен Росс МакДональд, Бен Вайнштейн

В ролях: Джефф Кэссел, Стив Маркл, Джо Пинг, Ким Шранер, Кенни Хотц, Хо Чоу, Марвин Измаэль, Шона МакДональд, Бойд Бэнкс, Дайан Фабиан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Питер и Рон - друзья и соседи, им уже перевалило за тридцать, и они работают тестерами на компанию «Тестико», которая опробует на них более чем сомнительную продукцию. В каждой серии Питеру и Рону дают на пробу новый продукт или лекарство. Побочные эффекты обычно смешные и всегда отрицательные. Но наши друзья все...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Константин Макрис, Мэтт Эрл Бисли, Джеми Бэббит

В ролях: Эмбер Тэмблин, Джереми Реннер, Хэролд Перрино, Джошуа Клоуз, Моник Кёрнен, Кай Леннокс, Терри Кинни, Адам Голдберг, Marisa Vural, Кэт Фостер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектива Кейси Шриджер переводят в Нью-Йоркский полицейский департамент по расследованию убийств. Где она вскоре понимает, что один «дефективный детектив» это не так уж и плохо, ведь среди её новых коллег таковых каждый первый. У каждого из них свой скелет в шкафу, у каждого своя личная драма....

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Пэк Су-чхан

В ролях: Намгун Мин, Пан Мин-а, Он Джу-ван, Со Хё-рим, У Хён, Ким Бён-ок, Чон Хе-сон, Чо Ён-хо, Щин Су-хо, Пак Щи-ын

Перевод: Двухголосый закадровый

Часто бывает так, что в одной семье вырастают совершенно непохожие по характеру дети. Младшая из двух сестер - не блещущая красотой девушка, зато имеющая очень доброе сердце, готовая всегда и всем помогать. Но в жизни у неё очень много трудностей, которые она с улыбкой пытается преодолевать. Родители постоянно только...

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз, Фил Льюис, Майкл МакДональд

В ролях: Билли Гарделл, Мелисса МакКарти, Рено Уилсон, Кэти Миксон, Свузи Кёрц, Ньямби Ньямби, Луис Мустилльо, Ронди Рид, Клео Кинг, Suzie Q

Перевод: Одноголосый закадровый Кураж-бамбей

Офицер Майк Биггс - полицейский с добрым сердцем, который искренне желает сбросить вес. Напарник Майка, офицер Карл Макмиллан, худой и болтливый всезнайка, который, несмотря на поддразнивания, поддерживает Майка на его пути к стройности и любви. Во время одного из собраний Майк встретил Молли Флинн, милую учительницу...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Фредерик Берт, Жерар Кравчик, Оливье Мегатон

В ролях: Кайлер Ли, Джеки Идо, Джеймс Колби, Хосе Суньига, Дженнифер Эспозито, Билл Хек, Элли Уокер, Рауль Кассо, Люк Робертс, Катерина Мурино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Следователь из бруклинской полиции, которую другие копы стараются обходить стороной из-за её упёртого характера и безрассудства, объединяется с энергичным таксистом родом из Марселя для расследования преступлений и загадок, которыми полон родной участок....