13-06-2021, 08:57
Мастер не на все руки (2015-2021) Master of None
1-5 серия 3 сезон
В ролях: Азиз Ансари, Эрик Верхейм, Лина Уэйте, Ноэль Кристи Уэллс, Келвин Ю, Алессандра Мастронарди, Shoukath Ansari, Бобби Каннавале, Х. Джон Бенжамин, Тодд Бэрри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о жизни малоуспешного нью-йоркского актёра индийского происхождения. Тридцатилетний Дев зарабатывает на жизнь небольшими ролями в рекламе и фильмах категории B. Пока его ровесники заводят семьи, он в компании других одиноких друзей пытается интересно проводить время....
13-06-2021, 08:54
Юная (2015-2021) Younger
1-12 серия 7 сезон
В ролях: Саттон Фостер, Мириам Шор, Хилари Дафф, Деби Мейзар, Нико Торторелла, Питер Хэрман, Молли Бернард, Тесса Альбертсон, Дэн Амбойер, Мэтер Зикел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - Лиза. Она умна, привлекательна и построила карьеру в издательском бизнесе. Правда, это было пятнадцать лет назад. Сейчас Лиза домохозяйка в разводе и ей сорок. Бывший муж живет с молодой любовницей, оставив Лизе огромные счета за дом, а взрослая дочь уехала учиться по обмену. Лиза осталась одна,...
12-06-2021, 18:37
Непослушные родители (2002-2006) Still Standing
1-20 серия 4 сезон
В ролях: Марк Эдди, Джейми Герц, Дженнифер Ирвин, Тейлор Болл, Рени Олстэд, Солейл Борда, Джоэль Мюррей, Сэлли Стразерс, Лорен Шаффел, Дэвид Кокнер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Билл и Джуди Миллеры, продавец унитазов и ассистентка дантиста. Они вместе еще со школы и уже годы живут в законном браке. Живут дикой и отвязной жизнью, какой жили еще в школе, но теперь они уже родители троих очень разных по возрасту и по характеру детей. Старший - очень образованный парнишка, который, однако, к...
12-06-2021, 11:26
Фалькон Бич (2006-2007) Falcon Beach
1-13 серия 2 сезон
В ролях: Стив Байерс, Дженнифер Кидд, Эфраим Эллис, Морган Келли, Мелисса Мари Элиас, Дейвон Вейгель, Питер Муни, Тед Уиттэлл, Линда Бойд, Квеси Амеяу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всемирно знаменитый сериал о гламурной жизни великосветского курорта, чья безмятежная жизнь взрывается изнутри человеческими страстями. Обитатели городка разделяются на два непримиримых лагеря перед неотвратимым наступлением большого бизнеса. Под напором многомиллионных проектов ломаются судьбы, рвутся связи, и...
9-06-2021, 09:55
Разведка (2020-2021) Intelligence
1-6 серия 2 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Мэтт Липси
В ролях: Дэвид Швиммер, Ник Мохаммед, Сильвестра Ле Тузель, Элиот Солт, Джейн Стэннесс, Люси Уэйр, Гана Баярсайкан, Оливер Бирч, Тим Ингалл, Адам Кинг-Секера
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джерри - списанный со счетов сотрудник Агентства национальной безопасности США. Он переезжает в Великобританию, чтобы бороться с киберпреступностью, хотя на самом деле ни черта не смыслит в профессии. Хорошо, что есть «Википедия» и непомерное эго - так Джерри набивает себе цену и устанавливает на новом месте свои...
7-06-2021, 12:21
Как же хорошо... / Чувствую себя хорошо (2020-2021) Feel Good
1-6 серия 2 сезон
Режиссер: Алисса Пэнкив
В ролях: Мэй Мартин, Шарлотта Ричи, Софи Томпсон, Том Эндрюс, Фил Бургерс, Рамон Тикарам, Тоби Бамтефа, Офелия Ловибонд, Джек Барри, Розалинд Марч
Перевод: Многоголосый закадровый
Мэй Мартин, канадский комик-стендапер, проживающая в Лондоне, пытается наладить отношения со своей новой подругой-лесбиянкой по имени Джордж, параллельно отбиваясь от осуждающей её родни и друзей, а также ведя неравную войну с алкогольной и наркотической зависимостями....
7-06-2021, 11:04
Ночная смена (2007) Næturvaktin
7 серия 1 сезон
Режиссер: Рагнар Брагасон
В ролях: Йорундур Рагнарссон, Йоун Гнарр, Пьетюр Йоуханн Сигфуссон, Сара Маргрет Микаэльсдоттир, Арнар Фрейр Карлссон, Халльдоур Гильвасон, Тинна Гуннлаугсдоттир, Гуннар Йонссон, Анна Кристин Аднгримсдоуттир, Сара Догг Асгерсдоттир
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о трех работниках бензозаправочной станции в Рейкьявике. Помимо основных актеров в каждой серии как правило появляется хотя бы одна исландская кинозвезда или знаменитость, часто в роли самой себя. "Смены" являются неотъемлемой частью современной исландской культуры и пользуются всенародной любовью, а люди...
5-06-2021, 13:32
Нарезка (2019-2021) Sliced
1-6 серия 2 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Аль Кэмпбелл
В ролях: Дэвид Мумени, Nahel Tzegai, Самсон Каё, Тео Барклем-Биггз, Фил Дэниелс, Даниэль Виталис, Веруче Опиа, Шола Адевузи, Дебра Бэйкер, Wesley Bozonga
Перевод: Многоголосый закадровый
Два лондонских разносчика пиццы хотят заработать денег, съехать от родителей и познакомиться с красивыми девушками, но это не так просто, как им кажется....
4-06-2021, 08:56
Семьянин (2019-2021) The Family Man
1-9 серия 2 сезон
В ролях: Манодж Баджпаи, Шариб Хашми, Neeraj Madhav, Приямани, Vedant Sinha, Mehek Thakur, Shahab Ali, Паван Чопра, Shreya Dhanwanthary, Шарад Келкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индийский сериал "Семьянин" - это трогательная драматическая история о Шриканте Тивари. Главный персонаж проекта оказывается в непростой жизненной ситуации. Ему приходится каким-то образом умудряться совмещать невероятно сложную работу и заботу о семье. Казалось бы, мужчина может быть постоянно не дома из-за того, что...
3-06-2021, 15:54
По колено (2021)
1-20 серия 1 сезон
Режиссер: Саша Абдуллаев
В ролях: Иван Филиппов, Станислав Агафонов, Анастасия Уколова, Ангелина Стречина, Ян Цапник, Максим Лагашкин, Игорь Угольников, Зоя Бербер, Агата Муцениеце
Рост Сани всего 135 см, но это не мешает ему покорять Москву и бороться за свою избранницу....
2-06-2021, 19:36
Материнство (2016-2021) Motherland
4 серия 3 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Анна Максвелл Мартин, Люси Панч, Дайан Морган, Пол Рэди, Филлипа Данн, Сабина Кроссен, Оливер Крис, Элли Хаддингтон, Терри Майнотт, Ник Неверн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные героини сериала «Материнство» — члены клуба «Альфа-мамы». Их председатель Аманда — настоящий эталон. В ее доме, как и в жизни, все всегда лежит на своих местах и сверкает от чистоты. На противоположном полюсе Лиз — она сторонница хаоса и полной свободы выражения. Если ее детям хочется прыгать на диване, она не...
2-06-2021, 19:31
Половинка половинки (2020) Banui ban
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Ли Сан-ёп
В ролях: Чон Хэ-ин, Чхэ Су-бин, Ким Сон-гю, Ли Ха-на, Ли Сын-джун, Ким Ну-ри, У Джи-хён, Ли Сан-хи, Кан Бон-сон, Пак Чу-хён
Перевод: Двухголосый закадровый
История отношений молодого программиста, основателя IT-компании Мун Ха-вона и девушки Хан Со-у, которая специализируется на записи классической музыки....