8-12-2018, 12:18
Маленькая барабанщица (2018) The Little Drummer Girl
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Пак Чхан-ук
В ролях: Флоренс Пью, Александр Скарсгард, Майкл Шеннон, Майкл Мошонов, Симона Браун, Клер Холман, Кейт Самптер, Gennady Fleyscher, Амир Хури, Катарина Шюттлер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Будучи на отдыхе в Греции, молодая актриса Чарли знакомится с Беккером. Довольно скоро выясняется, что мужчиной движет не любовный интерес. Он - офицер израильской разведки, который втягивает Чарли в смертельно опасную борьбу западных спецслужб с терроризмом в Европе и на Ближнем Востоке....
8-12-2018, 01:45
Клирики (2012-2015) Ainsi soient-ils
1-8 серия 3 сезон
Жанр: драма
В ролях: Жюльен Буаниш, Самуэль Жуи, Тьерри Хименес, Клеман Мануэль, Жан-Люк Бидо, Николя Бокер, Céline Cuignet, Клеман Русье, Готье Бэйот, Жак Боннаффе
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Париж, наши дни. Пятеро молодых людей, будущих священников, поступают в семинарию капуцинов, которым руководит обаятельный отец Фроманжер. Наблюдая за борьбой тела и духа, веры и сомнения зрителю предстоит неизведанное доселе погружение в кулуары церкви....
7-12-2018, 21:50
Бездна (2010) The Deep
1-5 серия 1 сезон
В ролях: Джеймс Несбитт, Орла Брэйди, Горан Вишнич, Минни Драйвер, Дэн Ли, Найджел Уитми, Саша Дхаван, Молли Джонс, Тобайас Мензис, Вера Филатова
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа океанографов на подлодке «Орфей» ищет редкие микроорганизмы в Северном Ледовитом океане, возле хребта Ломоносова. Предположительно, микроорганизмы могут стать новым источником биологического топлива. Но подлодка внезапно терпит крушение и ученые оказываются взаперти под толщей воды, на глубине в тысячи метров....
7-12-2018, 10:47
Гимн смерти (2018) Saui chanmi
1-3 серия
Режиссер: Пак Су-джин
В ролях: Ли Джон-сок, Щин Хе-сон, Ким Мён-су, Пак Сон-им, Ким Вон-хэ, Хван Ён-хи, Ко Бо-гёль, Щин Джэ-ха, Ли Джи-хун, Чон Мун-сон
Перевод: Двухголосый закадровый
Во времена японской оккупации женатый театральный сценарист Ким У-джин влюбляется в сопрано Юн Щим-док. Она записывает песню «Гимн смерти», которая в 1926 году становится первым официальным корейским поп-хитом....
7-12-2018, 09:18
Качели (2016-2017)
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Владимир Зинкевич
В ролях: Михаил Каминский, Артём Дубницкий, Владимир Зинкевич, Анатолий Седач, Адрианна Кузьмина, Юлия Супиченко, Натали Роше, Люция Геращенко, Хильда Кармен, Илона Коробова
Руслан Миронов приезжает в большой город, где хочет начать новую жизнь. Сняв комнату у риелтора-афериста, Руслан заселяется в квартиру, которую сдали днем раньше освободившемуся из тюрьмы вору в законе Науму. Это история о молодом парне, который по стечению обстоятельств оказался внутри криминального мира. Каково это...
6-12-2018, 17:50
Версаль (2015-2018) Versailles
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Стюарт Боуман, Джордж Благден, Александр Влахос, Ивэн Уильямс, Элиза Ласовски, Тай Рунян, Джо Шеридан, Стив Кьюмин, Анна Брюстер, Мэддисон Джайзани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Людовик XIV взошел на престол, когда ему было 4 года. Многие годы Францией управлял совет министров, возглавляемый его матерью. Теперь она мертва и у знати с каждым днем все больше власти. Чтобы выжить, Людовику необходимо с чистого листа выстроить новую власть, вдалеке от Парижа. В деревушке под названием... Версаль....
6-12-2018, 15:59
Воскрешение (2013-2015) Resurrection
1-13 серия 2 сезон
В ролях: Омар Эппс, Фрэнсис Фишер, Мэтт Крэйвен, Девин Келли, Марк Хилдрет, Самира Армстронг, Лэндон Хименес, Кертвуд Смит, Кэтлин Манро, Мишель Фэйрли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся жители маленького городка, которые сталкиваются с возвращением из мёртвых своих близких людей......
6-12-2018, 13:36
Дурная кровь (2017-2018) Bad Blood
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Ким Коутс, Лиза Берри, Эрик Хикс, Анна Хопкинс, Дэниэл Кэш, Франко Ло Прести, Райан Макдональд, Дилан Тейлор, Шэрон Тейлор, Воле Дарамола
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История самого крупного мафиози в истории Канады. Вито Риззуто - босс преступной семьи, стремящийся принести спокойствие в криминальный мир Монреаля. Он делает значительные успехи, но после того, как в начале 2000-х годов он был арестован за участие во нескольких убийствах, совершённых много лет назад, его империя...
6-12-2018, 01:31
Бит (2018) Beat
1-7 серия 1 сезон
Режиссер: Марко Кройцпайнтнер
В ролях: Яннис Нивёнер, Каролина Херфурт, Кристиан Беркель, Ханно Коффлер, Карло Льюбек, Свенья Юнг, Александр Фелинг, Вальдемар Кобус, Карл Маркович, Анна Бедерке
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бит работает промоутером в самом известном техно-клубе Берлина, и не пропускает ни одной вечеринки. Европейские спецслужбы вербуют его, и, работая под прикрытием, он приходит в ужас от увиденного масштаба коррупции в своем близком окружении....
3-12-2018, 02:51
Уважаемый судья (2018) Chinaehaneun pansanimkke
1-16 серия 1 сезон
Режиссер: Пу Сон-чхоль
В ролях: Юн Щи-юн, Ли Ю-ён, Нара, Пак Пён-ын, Хо Сон-тхэ, Ким Ган-хён, Пак Чи-хён, Юн На-му, Квак Сон-ён, Сон Дон-иль
Перевод: Двухголосый закадровый
Абсолютно неотличимые близнецы пошли разными дорогами: Су-хо стал принципиальным судьёй, а Кан-хо - преступником с уже 6-ю арестами. Однажды Су-хо внезапно исчезает, и брат занимает его место. Из презираемого обществом отброса парень становится значимым человеком, и обращаются теперь к нему не иначе как «Уважаемый...
2-12-2018, 20:59
Норскоу (2015-2017) Norskov
1-6 серия 2 сезон
В ролях: Томас Левин, Клаус Риис Эстергорд, Якоб Ульрик Ломанн, Энн Софи Эсперсен, Хенрик Бирк, Mathias Käki Jørgensen, Mette Marckmann, Daniel Livbjerg Bevensee, Марьяна Янкович, Pi Werning
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Норскоу» — криминальная драма, место действия которой – промышленный городок на севере Дании. Главные герои сериала — полицейский Том Ноак, который возвращается в город детства спустя почти двадцать лет, а также его друзья и родственники, один из которых за это время успел стать мэром, а другой — крупным...
1-12-2018, 17:24
1983 (2018) 1983
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Ева Блащик, Анджей Хыра, Агнешка Глиньска, Wojciech Kalarus, Мацей Мусял, Михалина Ольшанска, Эдита Ольшувка, Krystian Pesta, Катажина Скаржанка, Хелена Суецка
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал расскажет альтернативную историю о мире, в котором разрушительный теракт, организованный в Польше в 1983 году, остановил демократизацию страны и позволил сохранить в ней социалистический строй. Действие политического триллера развернётся в 2002 году: «железный занавес» никогда не падал и не распался Советский...