28-04-2020, 15:26
Нормальные люди (2020) Normal People
1-12 серия 1 сезон
В ролях: Дэйзи Эдгар-Джонс, Пол Мескал, Элиот Солт, Десмонд Иствуд, Индия Маллен, Киллиан Файлэн, Ниам Линч, Леа Макнамара, Фионн О'Ши, Лиз Фитцгиббон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старшеклассник Коннел – один из самых популярных парней в школе, звезда местной футбольной команды, Марианна – тихая и застенчивая ученица. Подростки из разных социальных групп неожиданно друг для друга сходятся, но из-за ошибки, совершённой Коннелом накануне выпускного, их ждёт тяжёлый разрыв. Позднее судьба...
28-04-2020, 15:05
Послания из другого мира (2020) Dispatches from Elsewhere
1-10 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Андре Бенджамин, Салли Филд, Ричард Э. Грант, Ив Линдли, Джейсон Сигел, Сесилия Балагот, Тара Барр, Джо Форбрич, Чериз Буф, Аманда Шуновер
Перевод: Многоголосый закадровый
Участники интерактивной игры исследуют город с помощью подсказок, скрытых в специальных историях. Постепенно они начинают подозревать, что за игрой стоит некая тайная организация, использующая их в качестве шпионов....
28-04-2020, 11:58
Все мои бывшие (2008-2009) The Ex List
1-13 серия 1 сезон
В ролях: Элизабет Ризер, Рейчел Бостон, Адам Ротенберг, Александра Брекенридж, Амир Талай, Энн Нахабидиан, Уильям Расс, Джош Браатен, Марк Деклин, Джойс Киркконнелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды на вечеринке, Белле Блум, успешной и уверенной в себе женщине, предсказывают полное одиночество и забвение, если в течение года она не найдет свою вторую половинку среди тех, с кем когда-то встречалась. Белле ничего не остается как составить список бывших и начать поиски потенциального мужа…...
28-04-2020, 11:56
Задержка в развитии (2003-2019) Arrested Development
1-16 серия 5 сезон
В ролях: Джейсон Бейтман, Порша де Росси, Уилл Арнетт, Майкл Сера, Алиа Шокат, Тони Хейл, Дэвид Кросс, Джеффри Тэмбор, Джессика Уолтер, Рон Ховард
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история богатой семьи, потерявшей всё, и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться. На первый взгляд, Майкл Блут – единственный нормальный в семействе чокнутых. Он вынужден остаться в Оранж-Каунти и взять на себя руководство семейным бизнесом после того, как отца...
28-04-2020, 11:52
Мои три сестры (2000) Mis 3 hermanas
1-150 серия
В ролях: Скарлет Ортис, Рикардо Аламо, Роксана Диаз, Шанталь Бодо, Карлос Крус, Дэд Дэгер, Роберто Моль, Рикардо Бьянчи, Хонатан Монтенегро, Мануэль Саласар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти родителей Августо Эстрада оказывается перед выбором: отдать трех младших сестер Сильвию, Лизу и Беатрис в приемные семьи или воспитывать их самому. Он выбирает последнее.Проходит несколько лет. Августо женат на Маргарите, которой совсем не нравится забота мужа о сестрах. Своих детей у них нет, что не...
27-04-2020, 19:29
Бог меня зафрендил (2018-2020) God Friended Me
1-22 серия 2 сезон
Режиссер: Маркос Сига
В ролях: Вайолетт Бин, Брэндон Майкл Холл, Javicia Leslie, Джо Мортон, Сурадж Шарма, Rachel Bay Jones, Франческа Баэр, Флор де Лис Перес, Шази Раджа, Кристофер Редман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бог добавляет убеждённого атеиста Майлса (Брэндон Майкл Холл) к себе в друзья на Facebook и направляет его, чтобы он помогал людям....
27-04-2020, 15:14
Родина (2011-2020) Homeland
1-12 серия 8 сезон
В ролях: Клэр Дэйнс, Мэнди Пэтинкин, Руперт Френд, Мори Стерлинг, Ф. Мюррэй Абрахам, Дэмиэн Льюис, Морена Баккарин, Джексон Пэйс, Морган Сэйлор, Лайнас Роуч
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся сержант морской пехоты ВМФ США Николас Броуди, вернувшийся домой после восьми лет отсутствия без вести в Ираке, и Кэрри Мэтисон, офицер ЦРУ, которая подозревает его в причастности к подготовке террористической атаки на Америку....
27-04-2020, 15:12
Охота (2017-2020) Manhunt
1-10 серия 2 сезон
В ролях: Камерон Бриттон, Гетин Энтони, Арлисс Ховард, Келли Дженретт, Сэм Уортингтон, Джереми Бобб, Бен Вебер, Крис Нот, Пол Беттани, Эрнесто Баутиста
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История противостояния офицера ФБР Джима Фицджеральда и опасного преступника Теодора Качински по прозвищу Унабомбер, рассылавшего по почте самодельные бомбы....
25-04-2020, 17:37
Жди меня (2018)
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Стас Иванов
В ролях: Валерия Ланская, Алексей Демидов, Артур Иванов, Виталий Коваленко, Оксана Базилевич, Алексей Гришин, Юрий Круглов, Ян Алабушев, Лев Малишава, Карен Мартиросян
Фронтовая бригада артистов не первый год выступает на передовой. Недавно ее ряды пополнила Шурочка, актриса из тылового театра. Первое же выступление перед бойцами приносит Шурочке успех, причем не только зрительский – в нее с первого взгляда влюбляется полковник Громов. Его внимание вдохновляет Шурочку, однако скоро...
25-04-2020, 12:33
Дела невиновных (2020) The Innocence Files
1-9 серия 1 сезон
В ролях: Женевьева Вонг, Jequan Jackson, Hasan Oracius, Джеймс Робинсон мл., Peter Neufeld, Michael West, Levon Brooks, Кеннеди Брюэр, Adam Freeman, Richard Souviron
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный сериал раскрывает ошибки и обман в череде неправомерных приговоров, разоблачая несправедливость в отношении жертв и обвиняемых....
25-04-2020, 08:04
Гуще, чем вода (2014-2020) Tjockare än vatten
1-7 серия 3 сезон
Жанр: драма
В ролях: Бьёрн Бенгтссон, Юэль Спира, Молли Натли, Алиетт Офейм, Джессика Грабовски, Сага Саркола, Тобиаш Зиллиакус, Стина Экблад, Таня Лорентцон, Фредрик Хаммар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном – Оскаром – содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят многие семейные тайны....
24-04-2020, 17:33
Столик в углу (2011-2012) The Booth at the End
1-5 серия 2 сезон
В ролях: Ксандер Беркли, Дженнифер Дель Розарио, Дженни Блонг, Мишель Данкер, Мэтт Борен, Сара Кларк, Джек Конли, Дэйтон Калли, Кейт Маберли, Ноэль Фишер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Загадочный человек сидит за столиком в углу закусочной, и к нему люди обращаются за помощью в исполнении их желаний. Отчаявшийся отец больного ребенка, женщина, которая хочет стать красивой, художник, ищущий вдохновения. Человек может исполнить любое желание, но за определенную цену. Чтобы получить желаемое,...
