30-10-2025, 15:46
Амстердамская империя (2025) Amsterdam Empire
1-7 серия 1 сезон
В ролях: Фамке Янссен, Элиз Шаап, Якоб Дервиг, Джейд Олиеберг, Барт Слегерс, Виктор Лёв, Янник ван де Вельде, Джесси Менса
Перевод: Многоголосый закадровый
Супружеская измена Джека всплывает на поверхность, и его жена Бетти замышляет жестокий план: отнять у мужа самое любимое — империю кофешопов «Шакал Джек»....
30-10-2025, 15:21
Ведьмак (2019-2025) The Witcher
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьерн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэй
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже монстров....
30-10-2025, 14:31
Голяк / Без гроша / На мели (2019-2025) Brassic
6 серия 7 сезон
Жанр: драма
В ролях: Дэмиен Молони, Джозеф Гилган, Мишель Кигэн, Аарон Хеффернан, Рут Шин, Tom Hanson, Райан Сэмпсон, Jude Riordan, Парт Такерар, Стив Эветс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В английском языке есть особый термин, который обозначает безденежье. Brassic - это слово обозначает отсутствие средств в данный момент. Это не какое-то длительное явление. Оно, чаще всего, относится к определенному человеку, а не к группе. Сюжет этого сериала рассказывает о матери, которая оказалась на пороге...
30-10-2025, 11:30
Лихие (2024-2025)
1-8 серия 2 сезон
Режиссер: Юрий Быков
В ролях: Артём Быстров, Егор Кенжаметов, Савелий Кудряшов, Евгений Ткачук, Елена Николаева, Максим Карушев, Глеб Кулаков, Анна Завтур, Александра Бабаскина, Полина Максимова
Хабаровский край, суровая тайга. Павел Лиховцев, старший егерь и опытный охотник на медведей, живёт скромной жизнью, управляя пасекой и воспитывая старшего сына Женьку, стремясь сделать из него настоящего мужчину. Однако с наступлением 90-х годов всё меняется: пасека разоряется, и семья вынуждена покинуть родные места...
30-10-2025, 10:31
Константинополь (2025)
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Сергей Чекалов
В ролях: Оксана Акиньшина, Александр Устюгов, Кирилл Кяро, Сергей Марин, Вячеслав Чепурченко, Ксения Трейстер, Вольфганг Черни, Юлия Витрук, Алексей Варущенко, Азамат Нигманов
Ноябрь 1920 года. Белогвардейский офицер Сергей Нератов прибывает из Крыма в Константинополь вместе с остатками разбитой армии Врангеля и гражданскими беженцами. Одинокий и сломленный, потерявший в революцию и Гражданскую войну абсолютно всё - армия разгромлена, жена и дети погибли - Нератов становится во главе...
29-10-2025, 22:57
Инспектор Джордж Джентли (2007-2017) George Gently
1-2 серия 8 сезон
В ролях: Мартин Шоу, Ли Инглби, Саймон Хаббард, Лиза Макгриллис, Том Хатч, Дон Галлахер, Анабель Шолей, Мелани Кларк Пуллен, Тони Рор, Кэти Андерсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм воспроизводит английскую действительность шестидесятых годов двадцатого века: повсюду наркотики, молодёжь бесчинствует на улицах, а коррумпированная полиция смотрит на всё сквозь пальцы. Но Джордж Джентли по-прежнему верен общественному долгу. Расследуя убийство своей ненаглядной жены Изабеллы, Джентли даёт себе...
29-10-2025, 22:54
Повелители фортуны (2025) Rulers of Fortune / Os Donos do Jogo
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Эйтор Далиа, Жоаким Карнейро, Тамара Кумплидо, Ана Риош, Флавия Вендрамини, Матиас Мариани, Рафаэль Миранда
В ролях: Андре Ламолья, Шаман, Мел Майа, Бруно Мацео, Жиулия Бушкасиу, Жулиана Паэс, Чико Диас, Отавио Мюллер, Адриано Гариб, Педро Ламин, Руан Агияр, Роберту Пирилло, Степан Нерсессян, Тука Андрада, Антонио Гонсалес Герерро, Лариса Боккино, Рики Таварес, Марселло Гонкалвес, Фабьен Калейр, Тьяго Томе, Тиери Треморош, Нандо Кунья, Дандара Мариана, Марсело Менезес, Дрико Алвеш, Рената Тобелем, Адриано Арбул, Лукас Корсино, Дайанна Майя, Элизеу Карвалью, Кесия Сантос Де Сууза, Фернанда Феррейра, Энрике Барьера, Фабрисиу Ассис, Рональд Сотто, Гвида Виана, Агата Мариньо, Робсон Майа, Филипе Азеведу
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой человек стремится продвинуться в мире подпольных азартных игр в Рио, не подозревая, что его ждет и другая опасная игра — с предательством, страстью и кровью....
29-10-2025, 12:04
Хромые кони / Медленные лошади (2022-2025) Slow Horses
1-6 серия 5 сезон
Режиссер: Джеймс Хоуз
В ролях: Крис Райлли, Гари Олдман, Розалинд Элизар, Оливия Кук, Джонатан Прайс, Кристин Скотт Томас, Джек Лауден, Стивен Уолтерс, Брайан Вернел, Фредди Фокс
Перевод: Многоголосый закадровый
После неудачной миссии агента британской разведки Ривера Картрайта ссылают в Слоу-Хаус. Там собраны такие же провинившиеся агенты, которые выполняют скучные задачи для деспотичного босса Джексона Лэмба. Но всё становится интереснее, когда отделу дают второй шанс....
29-10-2025, 11:59
Большой потенциал (2024-2025) High Potential
7 серия 2 сезон
В ролях: Джависия Лесли, Кэйтлин Олсон, Дениз Акдениз, Джуди Рейес, Дэниел Сунджата, Amirah Johnson, Мэттью Лэмб, Гаррет Диллахант, TJ Lee, Кайвон Эсмаили
Перевод: Многоголосый закадровый
Морган, мать-одиночка с тремя детьми, неожиданно оказывается в центре криминального расследования. Работая уборщицей в полицейском участке, она благодаря своему выдающемуся уму помогает раскрыть сложное преступление, умело сопоставляя улики, которые проходят мимо внимания детективов. Её скрытые таланты становятся...
29-10-2025, 06:21
Кхемджира (2025) Khemjira
1-12 серия 1 сезон
В ролях: Нампин Напатсакон Пинмыан, Кен Харит Буаёй, Фёстван Ваннакон Рынрат, Тен Матиман Сибунрыан, Аусадапорн Сириваттанакул, Udon Chayanon Akaradumrongdej, Бунсонг Накпху, Натти Наттхамон Чанправипат, Nycha Nichapat Sujipinyo, Perth Napat Rueangchaisiwawet
Перевод: Многоголосый закадровый
Кхем родился в проклятой семье. Дочь, родившаяся в этой семье, была бы в безопасности. Однако сыну суждено умереть в 21 год. Мать Кхема назвала его девичьим именем Кхемджира, которое означает «навсегда в безопасности». За полгода до предполагаемой смерти Кхем следует за шаманом, чтобы тот ему помог. На основе новеллы...
28-10-2025, 21:28
Идеальная жизнь мистера Кима (2025) Seoul jagae daegieop danineun Gim bujang iyagi
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Чо Хён-тхак
Перевод: Многоголосый закадровый
Сотрудник большой компании мистер Ким усердно трудился, теперь занимает должность руководителя отдела и считается успешным человеком - у него собственный дом и прекрасная семья. Но в один момент мужчина теряет всё....
28-10-2025, 21:18
Я Леман (2025) Ben Leman
4 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Семих Багджи
В ролях: Бурчин Терзиоглу, Селин Шекерджи, Дуйгу Сарышын, Гёкче Эюбоглу, Мерве Атеш, Озгюр Чевик, Хусейн Сойсалан, Тансель Онгель, Дурукан Челиккая, Шебнем Сонмез, Гюнеш Хаят
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда-то Леман, Шахика, Мине и Сюзи были неразлучны. Их связывали годы дружбы, совместные радости и горести. Но один трагический и загадочный случай изменил всё, оставив глубокие трещины в их отношениях. После этого Леман уехала из родного Гюзелькея, забрав с собой воспоминания, которые предпочитала не трогать. Вдали...