6-08-2020, 17:12
Поля сражений (1995-2004) Battlefield
1-34 серия
Перевод: Одноголосый закадровый
Документальный сериал «Battlefield» выпущен в период с 1994 по 2002 годы, исследует наиболее важные сражения времен Второй мировой войны. Авторы сериала используют новый подход, в котором история описывается с помощью подробных отчетов на фоне крупных сражений и контекстной информации....
6-08-2020, 14:26
Чирлидеры (2020) Cheer
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Грег Уайтели
В ролях: Monica Aldama, Lexi Brumback, Gabi Butler, Jerry Harris, La'Darius Marshall, Morgan Simianer, Shannon Woolsey
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чирлидеры Наварро Колледжа сталкиваются с травмами, жертвами, личными неудачами и триумфами при подготовке к финальному соревнованию на национальном чемпионате....
6-08-2020, 13:19
ГРУ. Тайны военной разведки (2011)
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Сергей Иванов
Документальный сериал о советских военных разведчиках ХХ столетия. Их имена долго скрывали под грифом «Cекретно», их донесения влияли на ход мировой истории. Кто был прототипом Штирлица? Кого американцы называли самым успешным советским разведчиком? Создатели проекта сумели найти поистине уникальные свидетельства,...
2-08-2020, 21:51
Научные глупости (2014-2020) Science of Stupid
1-16 серия 8 сезон
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Маркус Рутледж
В ролях: Ричард Хаммонд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этой передаче объективная наука выступает на одной сцене с самыми сумасшедшими любительскими видеоклипами. Ричард Хаммонд продемонстрирует все виды несчастных случаев, свойственных отважным, но заблуждающимся смельчакам со всего мира, а затем объясняет научные факты, стоящие за их провалом и унижением, с помощью...
2-08-2020, 09:11
Последний агент УБН (2020) The Last Narc
1-4 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Тиллер Расселл
В ролях: Hector Berrellez, Geneva Camarena, Jorge Godoy, Phil Jordan, Ramón Lira, René Lopez, Manny Madrano, Conseulo «Chatita» Berrellez, Jaime Kuykendall, Mike Holm
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1985 году американский агент DEA (УБН) Энрике «Кики» Камарена был похищен, подвергнут пыткам и убит самыми известными наркобаронами Мексики. Тридцать пять лет спустя трое бывших инсайдеров картеля делятся беспрецедентными подробностями. Это история Камарены, наркокартеля, в который он проник, и нарка, который...
1-08-2020, 07:34
Тайны Тихого океана (2009) South Pacific
1-6 серия 1 сезон
Жанр: документальный
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Майк Роу, Ричард Уоллокомб, Марк Браунлоу, Бали Стриклэнд, Рудольф Дизель, Хув Корди, Дилан Лонгботтом, Джон Этчисон, Каролина Ларрея Ангермейер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Один океан, двадцать тысяч островов, четверть общего количества воды в мире... Это южная часть Тихого океана. Его название общеизвестно, но и через 230 лет после эпического путешествия капитана Кука этот обширный океан остается малоизученным. В этой бескрайней синеве отдельные острова - приют для разнообразной редкой...
31-07-2020, 19:37
СССР. Крах империи (2011)
1-7 серия 1 сезон
СССР — страна, в которой родились и жили большинство взрослых людей независимых сегодня пятнадцати государств. Это страна, о которой нынешние двадцатилетние знают только понаслышке. В современном быстром мире, где события меняются, как кадры в видеоклипе, СССР выглядит какой-то древней и не совсем понятной им...
27-07-2020, 15:42
Matchday: Изнутри ФК Барселона (2019) Matchday: Inside FC Barcelona
1-8 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Oriol Querol
В ролях: Серхио Бускетс, Clément Lenglet, Лео Месси, Жерар Пике, Sergi Roberto, Луис Фернандо Суарес, Марк-Андре Тер Стеген, Ernesto Valverde, Артуро Видал, Josep Maria Bartomeu
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Matchday: Inside FC Barcelona» состоит из восьми эпизодов, основанных на ключевых играх, которые команда под руководством Эрнесто Вальверде провела в рамках прошлого сезона. От зарубы в Эль-Класико против «Реала» до провалов в полуфинале Лиги чемпионов и финале Кубка Короля....
24-07-2020, 10:12
Город страха: Нью-Йорк против мафии (2020) Fear City: New York vs the Mafia
1-3 серия 1 сезон
Режиссер: Сэм Хобкинсон
Перевод: Двухголосый закадровый
Нью-Йорк, 1970-е. Главы пяти могущественных мафиозных семей контролируют всё, что происходит в городе. Группа агентов ФБР решается на немыслимое – покончить с ними....
20-07-2020, 08:25
BBC: Галапагосы (2006) Galápagos
1-3 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Гейл Виллумсен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Архипелаг Галапагос - это группа островов в Тихом океане, расположенных к западу от побережья Эквадора. Изоляция (за время своего существования острова не были связаны с материком) и уникальный микроклимат островов послужили причиной возникновения удивительного животного мира Галапагосов.На островах представлена как...
19-07-2020, 14:31
Письмо (2020) Dear...
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Taylor Lee, Audra Milos, Mark Hamilton, Мэтт Фогель, Robin Zavala, Sarika Bansal, Havana Chapman-Edwards, Мисти Коуплэнд, Джейн Гудолл, Спайк Ли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Истории о том, как на судьбы простых людей повлияли звёзды вроде режиссера Спайка Ли, телеведущей Опры Уинфри и феминистки Глории Стайнем....
19-07-2020, 08:39
Аляска: Последний рубеж (2011-2020) Alaska: The Last Frontier
1-18 серия 9 сезон
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Брэй Пур, Atz Lee Kilcher, Otto Kilcher, Eivin Kilcher, Atz Kilcher, Charlotte Kilcher, Eve Kilcher, Jane Kilcher, Bonnie Kilcher-Dupree, August Kilcher
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Программа «Аляска: последний рубеж» — своеобразное руководство по выживанию в самых суровых условиях. Впечатляющая аэросъемка и живописные панорамы во всей красе демонстрируют как пугающие, так и чарующие стороны природы Аляски. Однако, сидя в тепле перед телевизором, сложно осознать, что проточная вода и...