Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: документальный

Режиссер: Радек Гуска, Макс Серио

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный сериал исследует биографию Йозефа Менгеле, которого называли «Ангелом смерти», включая его побег, годы в Южной Америке и попытки правосудия настичь его. При помощи историков, документов и ранее не публиковавшихся свидетельств, сериал раскрывает, как Менгеле удалось избежать наказания и провести...

Страна: Китай | Год: 2025

Жанр: мелодрама, фэнтези

Режиссер: Го Хао, Чжи Лэй

В ролях: Бай Лу, Джозеф Цзэн, Хэ Жуйсянь, Чэнь Синьхай, Юй Жунгуан, Хуан И, Хун Яо, Чжао Ицинь, Чэнь Хэйи, Лян Юнци

Перевод: Двухголосый закадровый

Бессмертная владычица Четырех духов Хуа Жуюэ и Великий небесный владыка Бай Цзюсы изначально были парой бессмертных возлюбленных, рожденных из одного источника: когда один становился сильнее, другой неизбежно слабел; если один погибал, другой тоже не мог выжить. Однако из-за рокового недоразумения они на тысячи лет...

Страна: Великобритания | Год: 2023, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Саймон Бёрд, Марко Алесси

В ролях: Кэт Сэдлер, Луиза Брили, Лиззи Дэвидсон, Пол Базели, Сэм Бьюкэнэн, Фредди Мередит, Карла Вудкок, Джуд Мак, Эми Тригг, Харука Курода

Перевод: Многоголосый закадровый

После того, как глава семьи ушел навсегда, Деб, мать-одиночка, и её дочери Джози и Билли остались не только с долгами, но и с глубоким чувством пустоты в доме. Стремясь восполнить эту утрату, каждая из них делает шаги, которые оказываются необдуманными и непродуманными. Их попытки наладить личную жизнь омрачаются...

Страна: Канада | Год: 2023, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Жан-Франсуа Шаньон

В ролях: Соня Кордо, Виржини Фортен, Франсуа Рюэль-Коте, Тони Калабретта, Изабель Винсент, Стив Лаплант, Эдит Кокрейн, Шанталь Бариль, Марк Лабреш, Линда Мало, Бенуа Эссьямбре

Перевод: Многоголосый закадровый

Софи и Вики — давние соперницы, чьи отношения едва ли можно назвать дружескими. По иронии судьбы они оказываются вместе на уединённом йога-ретрите, который обещает внутреннюю гармонию… но оборачивается настоящим кошмаром. Когда участники ретрита один за другим начинают погибать при загадочных обстоятельствах, Софи и...

Страна: Австралия | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Люси Гэффи

В ролях: Тереза Палмер, Джим Стёрджесс, Джулия Сэвэдж, Джонатан Харден, Алексис Родни, Тика Икогве, Конор Санчез, Сэм Рубен, Клара Харт, Ана Мария Бело, Жаклин Маккензи, Бен Лоусон, Хэлен Биэн, Флоренс Хант, Марк О’Халлоран, Сара Сулье, Шиван О’Келли, Хейли Хьюз, Джон Джойс-О'Кифф

Перевод: Многоголосый закадровый

Дэниел и Элисон встретились в Шеффилде в 1989 году и пережили первую подростковую влюблённость, прежде чем судьба развела их по разным путям. Много лет спустя общие воспоминания о музыке прошлого вновь сводят их вместе — и теперь им предстоит выяснить, была ли их любовь лишь частью юности или шансом, который нельзя...

Страна: Китай | Год: 2025

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Чэнь Мин Чжан

В ролях: Хань Гэн, Чжан Юй Ци, Юй Синь Хэ, Чжан Тао, У Юй Фан, Фан Сяо Ли, Саймон Ли, Цзян И Сюань

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда бывший неверный муж и бывшая лучшая подруга снова появляются, мать-одиночка Сюй Кай Синь принимает вызов — защищает своих детей, возвращает себе дом и перестраивает свою жизнь. Она встречает Мэй Чэн И, отца-одиночку с двумя детьми, и вместе они справляются с хаосом воспитания четверых детей, сближаясь через...

Страна: Португалия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Guilherme Branquinho

В ролях: Леонор Васконселос, Руи Педро Сильва, Гонсало Уоддингтон, Pedro Lacerda

Перевод: Многоголосый закадровый

Алгарве, западное побережье Португалии, 1943 год. Пока страна формально сохраняет нейтралитет, в прибрежной деревушке Алжезур царят страх и тревога: немецкие подлодки продолжают атаковать союзные суда у горизонта, а в воздухе витает не только запах войны, но и тени древних суеверий. Юную сироту Селесту обвиняют в том,...

Страна: Китай | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама, фантастика, история

Режиссер: Ма Юнь Юй

В ролях: Сунь Цзэ Юань, Чжоу Хао Ци, Линь Цзя Чуань, Ли Си Жуй, Чжан Кэ Ин, Чи Цзя

Перевод: Многоголосый закадровый

История о любви, способной перезаписать код судьбы, и об искуплении, которое возможно даже между человеком и машиной. Главный герой дорамы – король виртуального мира Чэнь Сяохуа (Сунь Цзэ Юань), беззаботный и апатичный правитель в вымышленной стране Чэнь. Однажды, когда государство оказывается на грани краха,...

Страна: Индия | Год: 2025

Жанр: драма

В ролях: Приямвада Кант, Prit Kamani, Басант Кумар, Нихал Ахмед

Перевод: Двухголосый закадровый

В поисках пропавшей сестры Киша выходит на след загадочного «Клуба разбитых сердец» — элитной, но тайной организации, замаскированной под безобидное студенческое сообщество в стенах университетского кампуса. Чем глубже она погружается в клубные интриги, тем яснее становится: за глянцевой оболочкой скрываются опасные...

Страна: Корея Южная | Год: 2025

Жанр: боевик, комедия, детектив, криминал

Режиссер: Щим На-ён

В ролях: Пак По-гом, Ким Со-хён, О Джон-сэ, Хо Сон-тхэ, Ли Сан-и, Тхэ Вон-сок

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывшие профессиональные спортсмены и титулованные чемпионы начинают новую главу своей жизни, поступив на службу в полицию, где их дисциплина, сила и командный дух становятся мощным оружием в борьбе с преступностью....

Страна: Бразилия | Год: 2024

Жанр: мелодрама, драма, комедия

В ролях: Сержиу Гизе, Флавия Алессандра, Дженнифер Насименту, Ларисса Мануэла, Элизабет Савалла, Ари Фонтоура, Эриберту Леау, Элоиза Периссе, Мигел Ромулу, Андерсон де Рицци, Розани Гофман, Райнер Кадети, Бьянка Бин

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие разворачивается в 1950-х годах, спустя десятилетие после драматических событий первой части. Кандиньо живёт в одиночестве: его мать, Анастасия, умерла, не справившись с болезнями и душевной болью после исчезновения внука. Мальчика похитил коварный Эрнесто — злодей, которого все считали погибшим после...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2023, 2024, 2025

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Jamie Batten, Рёланд Дауст

В ролях: Алек Ньюман, Christian Prudhomme, Steve Chainel, Patrick Lefevere, Julian Alaphilippe, Fabio Jakobsen, Michael Mørkøv, Yves Lampaert, Florian Sénéchal, Джонатан Вотерс

Перевод: Многоголосый закадровый

В 2022 году несколько команд велосипедистов, преодолевая слёзы и триумфы, соревнуются в самой изнурительной велогонке мира....