Страна: Корея Южная | Год: 2025

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ли Су-хён

В ролях: Мун Га-ён, Чхве Хён-ук, Лим Сэ-ми, Квак Щи-ян, Пан Хё-джон, Ко Чхан-сок, Ким Ён-а, Сон Сан-ён, Ким У-гём, Лим Ён-джу

Перевод: Многоголосый закадровый

Целеустремленная руководительница отдела планирования торгового центра сталкивается с новым начальником направления, которым оказывается тот самый парень, с которым она познакомилась 16 лет назад в онлайн-игре. И воспоминания об этом знакомстве вовсе не из приятных....

Страна: Швеция | Год: 2019, 2022, 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Йенс Йонссон, Йохан Лундин

В ролях: Юлия Рагнарссон, Матиас Варела, Клаес Манссон, Юлия Дуфвениус, Эдвин Эндре, Оскар Тунберг, Ania Chorabik, Питер Эггерс, Бьорн Эльгерд, Альбен Гренхольм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финансовый триллер о молодой финансовой журналистке Беатрис Фаркас, у которой тайный роман с директором банка Петером Рутом. Она знает, что это непрофессионально, но она влюблена и не может заставить себя разорвать отношения. Но когда ей поручают следить за отчетностью банка, она вскоре узнаёт, что Петер что-то...

Страна: Аргентина | Год: 2025

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Джастин Уэбстер

В ролях: Лионель Месси, Хосеп Гвардиола, Серхио Агуэро, Ибай Льянос, Николас Отаменди

Перевод: Многоголосый закадровый

«Kun por Agüero» — четырёхсерийный документальный сериал, посвящённый жизни и карьере легендарного аргентинского футболиста Серхио «Куна» Агуэро. Рассказ ведётся от первого лица: Агуэро делится воспоминаниями о своём пути — от первых шагов на поле до мировой славы и неожиданного завершения карьеры из-за проблем с...

Страна: США | Год: 2024, 2025

Жанр: документальный, спорт

В ролях: Джои Логано, Даррел Уоллес мл., Денни Хэмлин, Ross Chastain, Ryan Michael Blaney, William Byron, Кайл Ларсон, Tyler George Reddick

Перевод: Многоголосый закадровый

Гонщики и их команды сражаются за чемпионство и возможность вписать свои имена в историю....

Страна: Украина, Россия | Год: 2015, 2018, 2019, 2020, 2022, 2024, 2025

Жанр: военный, драма, история

Режиссер: Максим Мехеда, Сергей Виноградов

В ролях: Екатерина Климова, Евгений Воловенко, Максим Дрозд, Игорь Петрусенко, Вилен Бабичев, Сергей Воляновский, Роман Ясиновский, Валерий Сковронский, Александр Панкратов-Черный, Александра Сизоненко

Июль 1941 года. Фашисты рвутся к Киеву. Обстановка в городе накаляется с каждым днем, что добавляет работы лучшему следователю киевской военной прокуратуры Ивану Рокотову. Из Москвы неожиданно прибывает заместитель главного военного прокурора РККА Николай Мирский. Он создает особый отдел в военной прокуратуре фронта,...

Страна: Эстония | Год: 2025

Жанр: детектив, криминал

Режиссер: Арун Тамм

В ролях: Луиза Ломус, Маргарета Шёнберг, Ян Гебрук, Аврора Руффино, Прийт Пиус, Стэн Карпов, Мария Кофф, Сэндер Ребане, Симо Андре Кадасту, Хэл Уивер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новоиспеченный судебный асессор Пауль фон Фок, наследник поместья Сагади, разматывает паутину убийств, пропавших состояний и загадок личности с помощью таинственной Марии фон Ноттбек, которую он помогает разоблачить в шокирующем финале....

Страна: Турция | Год: 2024, 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хилал Сарал

В ролях: Джемре Байсел, Алперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Халиль Ибрагим Джейхан, Йигит Киразджи, Диляра Аксюек, Дженгиз Бозкурт, Седа Гювен, Зейно Эраджар, Гамзе Карадуман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Турецкий ремейк популярного бразильского сериала «Проспект Бразилии». Лейла потеряла маму когда была ещё совсем маленькой. Не имея никого кроме отца, её жизнь перевернулась, когда отец снова женился. Из-за жестокой мачехи Нур, Лейла теряет и своего отца. Нур со своим любовником Мали оставляют маленькую Лейлу на...

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2024, 2025

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Роб Харди, Дэвид МакУиртер

В ролях: Daniel Ezra, Bre-Z, Грета Онейогоу, Саманта Логан, Michael Evans Behling, Коди Кристиан, Карима Уэстбрук, Монит Мазур, Тэй Диггз, Джордан Бэлфи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет сериала основан на главных этапах жизни и карьеры выдающегося спортсмена, игрока в американский футбол Спенсера Пейсингера. Этот человек провел славную карьеру и стал настоящей живой легендой спорта. Когда-то давно он начинал свой путь к вершинам. Главный герой этого сериала - юный футболист, который прибыл в...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2023, 2025

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Дэннис Смит, Тони Уормби, Терренс О'Хара

В ролях: Марк Хэрмон, Дэвид МакКаллум, Поли Перретт, Шон Мюррэй, Майкл Уэтерли, Брайан Дитцен, Роки Кэрролл, Коте де Пабло, Эмили Уикершем, Лорен Холли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Группу следователей возглавляет специальный агент Гиббс. Его команда - это экс-детектив Энтони ДиНоззо, выхоженка из Моссад - Зива Давид, специалисты в...

Страна: Россия | Год: 2025

Жанр: драма, военный

Режиссер: Дмитрий Петрунь

В ролях: Иван Добронравов, Марк Богатырев, Александр Бухаров, Алексей Бардуков, Антон Пампушный, Василиса Семашкова, Вячеслав Разбегаев, Максим Битюков, Сергей Мелконян, Игорь Филиппов

Пятеро фронтовых товарищей, выходцы из разных уголков бывшего СССР, служат плечом к плечу в одном пехотном полку. За их спинами — три года ожесточённых боёв, впереди — долгий путь через освобождённые города России, Беларуси, Польши и Германии. Их объединяет не только дружба и боевое братство, но и вдохновляющая песня...

Страна: США | Год: 2020, 2021, 2023, 2024, 2025

Жанр: документальный, детектив, история

Режиссер: Оливер Твинч, Саймон Джордж, Ивэн Джексон Леонг

В ролях: Лоренс Фишбёрн, Sami Jarroush, Amory Sivertson, John Tefft, Nicola Denzey Lewis, Роберт Р. Каргилл, Кэролайн Кори, Джейсон Хортон, Мартин К.А. Морган, Kevin Hymel

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный сериал "Тайны прошлого" вновь раскрывает двери в некоторые из самых загадочных и таинственных страниц истории. Проникая в самое сердце каждой тайны, мы исследуем широкий спектр увлекательных тем, таких как крушение "Титаника", исчезновение Ди Би Купера и загадочные события в Розуэлле. Но у нас есть...

Страна: Польша | Год: 2024, 2025

Жанр: триллер, история

Режиссер: Михал Рогальский

В ролях: Бартош Гельнер, Мариуш Бонашевский, Михал Балики, Wiktoria Supryn, Karol Pochec, Анна Радван, Пшемыслав Козловски, Mateusz Grabowski, Михал Миколайчак, Irmina Liszkowska

Перевод: Многоголосый закадровый

Данциг, 1940-е годы. Франц Нойман, молодой лейтенант Абвера, раскрывает свои польские корни и решает стать шпионом с целью отомстить за гибель своей возлюбленной....