3-01-2021, 15:40
За и против (2018-2020) Friheden
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Ларс Ранте, Лене Мария Кристенсен, Лотта Андерсен, Эмма Б. Маротт, Каспер Лефвалль Стенсбирк, Эмиль Тольструп, Бехруз Банисси, Мортен Броун Йоргенсон, Мортен Суурбалле, Рикке Бельде
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Супружеской паре приходится тряхнуть стариной, чтобы провести аферу на один миллион евро. Смогут ли они сохранить свой брак, получить деньги и забрать своего восьмилетнего ребенка вовремя, чтобы отвести его на тренировку по керлингу?...
31-12-2020, 18:52
Леденящие душу приключения Сабрины (2018-2020) Chilling Adventures of Sabrina
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Кирнан Шипка, Росс Линч, Люси Дэвис, Чэнс Пердомо, Мишель Гомес, Джаз Синклер, Тати Габриэль, Аделин Рудольф, Ричард Койл, Миранда Отто
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Ведьма Сабрина пытается найти истинную себя между натурами смертной и ведьмы, при этом ей придётся противостоять злым силам, которые угрожают ей, её семье и всему миру людей....
30-12-2020, 12:59
На троих (2015-2020)
2 серия 9 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Егор Крутоголов, Евгений Гашенко, Александр Бережок, Олег Иваница, Евгений Сморигин, Виктория Булитко, Яна Глущенко, Марина Поплавская
Персонажами шоу становятся обычные врачи и больные, ГАИшники и нарушители, родители и дети, полицейские и хулиганы, пилоты и стюардессы, офисные работники и даже стриптизёрши....
25-12-2020, 13:04
Шведанутая семейка (2017-2019) Bonusfamiljen
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Вера Витали, Эрик Йоханссон, Петра Меде, Фредрик Хальгрен, Frank Dorsin, Amanda Lindh, Jacob Lundqvist, Марианне Мёрк, Анн Петрен, Johan Ulveson
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шведанутая семейка" - это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы (Вера Витали) и Патрика (Эрик Йоханссон). Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья -...
23-12-2020, 10:07
Уильям наш, Шекспир (2016-2020) Upstart Crow
1 серия 4 сезон
В ролях: Дэвид Митчелл, Джемма Уилан, Роб Раус, Лиза Тарбак, Хелен Монкс, Паула Уилкокс, Марк Хип, Гарри Энфилд, Тим Дауни, Стив Спайрс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Малоизвестный писака сонетов по имени Уилл Шекспир пытается прославиться в Лондоне со своими постановками. Этому всячески препятствуют его закадычный враг Роберт Грин, актёры-остолопы и его слегка любящая семья....
20-12-2020, 12:50
Ищейки (2018) Sabuesos
1-10 серия 1 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Сальва Реина, Мария Эстеве, Thais Blume, Isabel Madolell, Фернандо Хиль, Гэбриел Анхель Делгадо, Ramsés, Фернандо Гарсия Кабрера, Лаура Памплона, Мигель Бернардо
Перевод: Двухголосый закадровый
Альберто с детства мечтал стать Шерлоком Холмсом, но стал охранником в торговом центре. У него есть все задатки за исключением лицензии детектива. Но все меняется, когда он встречает Макса, нового компаньона, способного успешно выполнить любую предлагаемую миссию. Все было бы здорово, если бы не маленькая деталь,...
18-12-2020, 15:08
На канатах (2018) On the Ropes
1-4 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Шеннон Мерфи
В ролях: Николь Шамун, Игал Наор, Киша Касл-Хьюз, Луис Хантер, Tyler De Nawi, Клод Жаббур, Нивин Ханна, Джек Томпсон, Setareh Naghoni, Priscilla Doueihy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тренер-любитель по боксу Амира Аль-Амир, дочь чемпиона мира Сэми, договаривается о профессиональном дебютном матче для своего боксера Джесс. Отец не верит, что Амира и Джесс готовы к профессиональным боям, и не хочет, чтобы дочь проводила жизнь в боксерском зале. Когда Джесс оказывается прижата к канатам, Сэми...
15-12-2020, 20:47
Идеальные убийства (2018-2019) Crimes Parfaits
1-6 серия 3 сезон
Жанр: криминал
Режиссер: Лионель Шаттон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Человек найден мертвым в озере. Труп был уничтожен пропеллером лодки. Всё говорит о том, что это несчастный случай, особенно потому, что все вокруг имеют алиби. Но комиссар Роше копается в прошлом всех участников происшествия. Вскоре он обнаруживает, что у одного из свидетелей была отличная причина желать исчезновения...
15-12-2020, 20:46
Отдел по борьбе с преступностью (2017-2018) OCTB
1-30 серия 1 сезон
Режиссер: Джулиан Чэн
В ролях: Джордан Чан, Дэнни Чань, Сэм Ли, Брайан Томас Баррелл, Бьянка Стам, Джастин Чун, Анита Чуи, Майкл Чан, Филипп Жоли, Кен Вон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Последний год британского протектората в Гонконге. Полицейский под прикрытием вынужден работать бок о бок с преступным сообществом области....
13-12-2020, 08:26
Охотники за искусством (2016-2019) Allmen
1-3 серия 1 сезон
Жанр: криминал
Режиссер: Томас Бергер
В ролях: Хайно Ферх, Самуэль Финци, Андреа Ошварт, Изабелла Паркинсон, Оскар Ортега Санчес, Йорг Пинч, Роберт Меллер, Роман Шмейкал, Бен Беккер, Катарина Шюттлер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дерзкие ограбления и роскошные интерьеры в захватывающем детективе по бестселлеру Мартина Сутера. Йоханн фон Альмен — джентльмен, вор и сыщик-любитель. Вместе с верным дворецким авантюрист ведёт поиски пропавших предметов искусства, за каждым из которых — своя опасная тайна....
11-12-2020, 22:05
Маска (2018) Por la Máscara
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Серджио Санчез Суарез
В ролях: Даниэль Мартинес, Алекс Переа, Esau Ávila, Арнульфо Рейес Санчес, Луис Веласкес, Октавио Инохоса, Rodolfo Jacuinde, Andrés Pardave, Маурицио Льера, Amaranta Abril
Перевод: Многоголосый закадровый
Ветеран-рестлер, который не присутствовал в жизни своего сына, ищет себе преемника на ринге. Внезапно его главным соперником становится как раз его сын....
10-12-2020, 13:45
Брата (2018-2020) Brata
1-10 серия 2 сезон
Жанр: криминал
В ролях: Ока Антара, Лаура Басуки, Bisma Karisma, Rendy Kjaernett, Eduward Manalu, Haydar Salishz, Ivanka Suwandi, Яю А.В. Унру, Otig Pakis, Birgi Putri
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В здании, за которое сражается несколько компаний, обнаружен труп с загадочной маской на лице. Отделу убийств под командованием Браты придётся попотеть, раскрывая преступление, к которому причастны сильные мира сего....