24-08-2018, 16:09
Без лица (2011-2018) Face Off
1-10 серия 13 сезон
В ролях: МакКензи Вестмор, Гленн Хетрик, Ви Нилл, Майкл Вестмор, Невилл Пейдж, Matt Chris Wood, Кристофер Трой, Меган Альбертус, Наели Моралес, Александрия Скалтсунис
Перевод: Двухголосый закадровый
Американское реалити-шоу, в котором соревнуются непрофессиональные гримёры - создатели спецэффектов для кино и театра. Каждую неделю конкурсанты получают задание по созданию образа (гибрид человека и животного, инопланетянин, маньяк, зомби, сказочный персонаж, грим, меняющий пол человека и тд.) и по итогам оценки жюри...
14-08-2018, 18:58
Лесник (2011-2017)
1-60 серия 4 сезон
Жанр: детектив
В ролях: Олег Штефанко, Анна Большова, Анатолий Котенёв, Александр Цуркан, Алексей Булдаков, Михаил Васьков, Владимир Зайцев, Владимир Тимофеев, Вера Пересветова, Вадим Александров
Бывший спецназовец Леонид Зубов работает лесником в тайге. Вместе со своими единомышленниками он раскрывает преступления, связанные с браконьерством, незаконным предпринимательством, криминалом на вверенной ему территории, а также помогает жителям местной деревеньки Ольховки бороться с чрезвычайными ситуациями и...
13-08-2018, 00:48
Без личности (2014-2015) Sin identidad
1-12 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Меган Монтанер, Вероника Санчес, Мигель Анхель Муньос, Элой Асорин, Фернандо Вальверде, Лидия Бош, Даниэль Грао, Хорди Ребельон, Рауль Прието, Сильвия Алонсо
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мария Фуэнтес работает адвокатом в престижной юридической фирме и имеет перспективное будущее. Её отец - известный судья, мать происходит из очень богатой и респектабельной семьи. Мария случайно узнаёт, что не является им родной дочерью и пытается выяснить своё происхождение. В поисках правды она выясняет, что...
11-08-2018, 08:51
Нереальный холостяк (2015-2018) UnREAL
1-8 серия 4 сезон
Жанр: драма
В ролях: Бреннан Эллиотт, Шири Эпплби, Констанс Зиммер, Крэйг Бирко, Джеффри Бауэр-Чепман, Джош Келли, Женевьев Бюкнер, Эми Хилл, Фредди Строма, Моника Барбаро
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал дает нам возможность взглянуть на абсурд и ужас закулисья реалити-шоу. На съемочной площадке вымышленного шоу Everlasting, сериальной версии реального шоу «Холостяк», участницы в попытке устранить конкуренток предлагают секс, молодую женщину фактически держат заложницей на съемочной площадке, пока у нее дома...
7-08-2018, 11:01
Истории Райли (2014-2017) Girl Meets World
1-30 серия 2 сезон
В ролях: Роуэн Бланчард, Бен Сэвидж, Сабрина Карпентер, Пейтон Мейер, Аугуст Матуро, Даниель Фишел, Кори Фогельманис, Джейд Холден, Nicholas Jabonero, Ава Колкер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Справляться с трудностями переходного возраста не так уж и сложно, если рядом - лучший друг и любящие родители. В этом на своём опыте убедились нью-йоркские школьницы, Райли и Майя. Неразлучным подругам предстоит путешествие в Филадельфию, где их ждёт масса приключений. Девочки переместятся в прошлое и даже встретят...
6-08-2018, 13:51
Наши пани в Варшаве (2015) Dziewczyny ze Lwowa
1-13 серия 2 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Войцех Адамчик
В ролях: Анна Мария Бучек, Мариан Дзендзель, Anna Gorajska, Katarzyna Ucherska, Magdalena Wróbel, Станислав Брейдыгант, Дорота Сегда, Кшиштоф Стельмашик, Славомир Гжимковски, Адриан Заремба
Перевод: Украинский
Истории жизни Ульяны, Полины, Оли и Светы, четверых подруг из Украины, которые приезжают в Варшаву в попытке найти работу и лучшую жизнь для себя. Каждая девушка начинает свою карьеру в Польше, работая ниже своей квалификации или опыта. Но вскоре их жизнь резко изменится....
5-08-2018, 10:38
База Куантико (2015-2018) Quantico
1-13 серия 3 сезон
В ролях: Приянка Чопра, Джейк МакЛафлин, Джоанна Э. Брэдди, Онжаню Эллис, Ясмин Эл Массри, Блэр Андервуд, Грэхэм Роджерс, Джош Хопкинс, Тейт Эллингтон, Рассел Тови
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шесть совершенно разных новобранцев поступают на стажировку в ФБР на базу Куантико в штате Вирджиния. Базой руководит Миранда Шоу, первая женщина на высшей должности в ФБР. Миранда объединяется со своим бывшим партнером, Лиамом О`Коннором, который ныне работает советником, чтобы отобрать лучших новобранцев в...
2-08-2018, 22:57
Без обязательств (2015-2018) Casual
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Микейла Уоткинс, Томми Дьюи, Тара Барр, Няша Хатенди, Джули Берман, Кэтрин Аселтон, Зак Орт, Кайл Борнхаймер, Фрэнсис Конрой, Рензи Фелиз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедийный сериал о брате-холостяке и его недавно разведенной сестре, которые снова оказываются под одной крышей. Вместе они воспитывают ее дочь-подростка, а также помогают друг другу разобраться с проблемами на личном фронте....
2-08-2018, 14:32
Древние / Первородные (2013-2018) The Originals
1-13 серия 5 сезон
В ролях: Джозеф Морган, Дэниэл Гиллис, Фиби Тонкин, Чарльз Майкл Дэвис, Юсуф Гейтвуд, Даниэль Кэмпбелл, Леа Пайпс, Райли Воулкел, Стивен Крюгер, Клер Холт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ребекка, Клаус и Элайджа в 20х годах активно участвовали в жизни города Новый Орлеан. Они тайно управляли его жителями, сделав его очень удобным для жизни сверхъестественных существ. Здесь, в городе клубов и алкоголя их существование превратилось в сплошное веселье. Однако, внезапное появление Майкла лишило их...
1-08-2018, 16:47
Очень секретная служба (2015) Au service de la France
1-12 серия 2 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Хьюго Бекер, Вильфред Бенаиш, Кристоф Курочкин, Карим Баррас, Бруно Павио, Жан-Эдуард Бодзяк, Мари-Жюли Бо, Матильда Варнье, Антуан Гуи, Жюли Фаренс
Перевод: Многоголосый закадровый
1960 год. Французская разведка вербует 23-летнего Андре Мерло - весьма неглупого и интеллигентного молодого человека, хоть и несколько впечатлительного. Парню предстоит многому научиться, чтобы служить Франции и защищать ее интересы. Необходимую подготовку к выполнению деликатных - а иногда и очень необычных - миссий...
30-07-2018, 12:30
Грозная семейка (2013-2018) The Thundermans
1-29 серия 4 сезон
В ролях: Кира Косарин, Джек Гриффо, Эддисон Рики, Диего Веласкес, Крис Таллман, Роза Блази, Дэна Снайдер, Эдвард Чиодо, Майя Ле Кларк, Одри Уайтби
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У четырнадцатилетних близнецов Фиби и Макса всё общее: дом, школа, день рождения и даже сверхспособности, доставшиеся им от родителей. Но в космическом турнире генетической рулетки вышло так, что Фиби родилась доброй, в то время как Макса с детства тянет на сторону зла. Соперничество между суперподростками вкупе с...
21-07-2018, 17:13
Нэшвилл (2012-2018) Nashville
1-16 серия 6 сезон
В ролях: Конни Бриттон, Хайден Панеттьери, Джонатан Джексон, Клер Бауэн, Чарльз Истен, Сэм Палладио, Леннон Стелла, Мэйси Стелла, Крис Кармак, Дэвид Элфорд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нэшвилл - место, где сосредоточена вся индустрия кантри-музыки. Главная героиня сериала, Рэйна Джеймс - легендарная звезда кантри, продававшая миллионы альбомов и возглавлявшая вершины чартов, которая в свои сорок начала терять популярность. Продюсеры Рэйны предлагают ей отправиться в гастрольный тур с восходящей...