Страна: Великобритания, США | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Оливия Колман, Эллисон Дженни, Энди Сэмберг, Кейт Маккиннон, Шути Гатва, Джэми Деметриу, Сунита Мани, Зои Чао, Хала Финли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Идеальный брак Айви и Тео оказывается лишь красивой видимостью. Когда карьера Тео терпит крах, а успех Айви стремительно набирает обороты, их отношения превращаются в поле ожесточённого соперничества, где на поверхность выходят давние обиды и скрытые раны....

Страна: Россия | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Владислав Богуш, Анна Голицына

В ролях: Юрий Стоянов, Ярослав Головнёв, Ингрид Олеринская, Татьяна Орлова, Антон Филипенко, Александр Ильин, Мирон Лебедев, Алиса Руденко

10-летний Владик — вундеркинд в мире нейросетей и настоящий кошмар для нянь, которых он мастерски выводит из себя. Когда мама внезапно уезжает в командировку, мальчику приходится отправиться в глухую деревню к дедушке, с которым он никогда не был знаком. Владик мечтает как можно скорее вернуться в город и успеть на...

Страна: Россия | Год: 2023, 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Александр Жигалкин

В ролях: Филипп Бледный, Полина Денисова, Полина Айнутдинова, Виталия Корниенко, Ева Смирнова, Елизавета Арзамасова, Андрей Леонов, Мирослава Карпович, Нонна Гришаева, Александр Олешко

Проклятие Васнецовых давно уже настигло дочерей семейного психотерапевта, когда они выросли. В преддверии очередной годовщины свадьбы из дома сбежала Даша, оставив трудоголика Веника прощальное письмо, обручальное кольцо и четверых дочерей. Теперь Вениамин, точно так же, как его тесть в своё время, вынужден стать для...

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: документальный, спорт

Перевод: Многоголосый закадровый

Мало какой немецкий клуб может похвастаться столь драматичной и богатой событиями историей, где рядом существуют блестящие победы и горькие поражения, как «Боруссия» Мёнхенгладбах. Документальный проект «Миф Боруссии Мёнхенгладбах» возвращает зрителей к величайшим моментам команды и её легендарным игрокам. Погружение...

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: детектив, триллер, драма, криминал

Режиссер: Кике Маильо

В ролях: Nonna Cardoner, Альваро Морте, Ховик Кеучкерян, Кити Манвер, Карлос Шольц, Nadia Vilaplana, Francesc Tort, Зои Арнао, Laura Tapias Matesanz, Emmanuel Daizo

Перевод: Многоголосый закадровый

В маленьком прибрежном городке при таинственных обстоятельствах исчезают две подруги — 16-летняя Вероника и её ровесница. Следствие заходит в тупик: ни улик, ни подозреваемых. Два года спустя бабушка Вероники, Исабель, решает взять расследование в свои руки....

Страна: Бразилия | Год: 2025

Жанр: боевик

Режиссер: Элиана Алвес Крус

В ролях: Гальба Гогоя, Рафаэль Логам, Фернанда де Фрейтас, Серхио Малейрос, Хулиана Алвес, Бруно Гиссони, Дэн Феррейра, Клаудия ди Моура

Перевод: Многоголосый закадровый

Венено и Нойво когда-то были неразлучны, словно братья, но жестокое преступление разрушило их связь. Спустя годы их дороги снова сходятся: Венено зарабатывает на подпольных боях, а Нойво оберегает Вентанию, дочь их погибшего наставника, и надеется восстановить утраченное братство....

Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: драма, комедия, мелодрама

Режиссер: Кристин Скотт Томас

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Сиенна Миллер, Эмили Бичем, Роджер Эштон-Гриффитс, Джулио Мария Беррути, Рики Бевинс, Дэвид Чарльз, Тибо де Монталембер, Марк Декстер, Марк Эбулу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три сестры — целеустремлённая карьеристка Кэтрин, обаятельная и страстная Виктория и скромная домоседка Джорджина — возвращаются в родной город, чтобы поддержать мать, которая в очередной раз произнесла заветное «Да!». Впереди их ждут буря эмоций, неожиданные встречи, раскрытие щекотливых тайн и целая череда...

Страна: Италия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Тициана Аристарко, Риккардо Донна

В ролях: Доменико Диль, Аврора Руффино, Джованни Лимите, Джузи Фраллонардо, Карло Лука Де Руджери, Ренато Карпентьери, Эльвира Камарроне, Нандо Ирен, Яри Гуглиуччи

Перевод: Многоголосый закадровый

Семья Рондиноне владеет фермой неподалёку от Матеры. Когда болезнь одного из родственников вызывает раздор и споры о наследстве, взрослые принимают решение продать усадьбу. Но одиннадцатилетний Пинуччо придумывает собственный план, чтобы вернуть семье единство....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Тайрон Джексон

В ролях: Кори Бирд, Юниверсал Бей, Танкир Бандрейдж, Карен Кросс-Берк, Джалетт Фейн, Дэниел Харди, Ториона «Херизон» Ходж, Джей Ди МакКарти, Лакетта Монро, Шеронда «Оливеан» Нил

Перевод: Многоголосый закадровый

Переехав в Сиракьюсы, Роял и Гризи притворяются скромными предпринимателями, стараясь не привлекать к себе внимания. Однако встреча с Джаз и Одианной — богатыми женщинами, которых объединяет один и тот же скрытый секрет, — приводит к тому, что их общее прошлое выходит наружу и ставит под угрозу их жизни....

Страна: Корея Южная | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Чо Ын-сон

В ролях: Так Хі-соп, Чон Хе-джин Пак, Су-йон Пак, Дже-чхоль Хан, Син-до Мун, Чон-ун

Перевод: Многоголосый закадровый

История рассказывает о боксёре, который был вынужден оставить спорт ради футбола после сердечных проблем, вызванных неожиданным несчастным случаем. Устроившись на завод, чтобы прокормить себя, он встречает там Бок Хи и влюбляется....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Тим Ламберт

В ролях: Maggie Aderin-Pocock, David Criswell, Гари Лофгрен, Russet J. McMillan, Линн Ротшильд, Jack Ryan, Кой ДеЛюка

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Многие столетия взоры людей были устремлены на Луну. Она казалась загадочной, далекой, её наделяли магическими свойствами, ей поклонялись, к ней стремились. Но несколько космических экспедиций к Луне доказали, что - это мертвая планета, непригодная к какому-либо освоению и интерес к ночному светилу стремительно...

Страна: Бразилия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Мария Эмилия де Азеведу

В ролях: Сельма Эгрей, Дидро Сенат, Леонардо Франко, Моника Зидлер, Уго Капелато, Леллетт Кутто, Васмит Дестин, Ивана Фоссари, Сандра Орикс

Перевод: Многоголосый закадровый

На отдалённой ферме в бразильских горах пожилая хозяйка решает приютить иммигранта из Гаити. Это неожиданное соседство превращается в испытание для её семьи и открывает путь к истории о дружбе, различиях и том, что по-настоящему объединяет людей....