Страна: США | Год: 1966

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Джон Франкенхаймер

В ролях: Джеймс Гарнер, Ева Мари Сэйнт, Ив Монтан, Тосиро Мифунэ, Брайан Бедфорд, Джессика Уолтер, Антонио Сабато, Франсуаза Арди, Адольфо Чели, Клод Дофен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Личная жизнь и любовь четверых профессиональных автогонщиков, сыгранных Монтаном, Гарнером, Сабато и Бедфордом, перемежаются впечатляюще снятыми автогонками. Герои картины, рискуя жизнью, сражаются за победу в ряде важных европейских соревнований серии «Формула 1», включая Гран При Монако в Монте Карло....

Страна: США, Марокко | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, приключения, вестерн, биография, спорт

Режиссер: Джо Джонстон

В ролях: Вигго Мортенсен, Зулейха Робинсон, Омар Шариф, Луиза Ломбард, Адам Алекси-Маль, Саид Тагмауи, Сайлас Карсон, Харш Найяр, Дж.К. Симмонс, Адони Маропис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1890 году богатый шейх впервые пригласил участвовать в соревнованиях иностранца. Им стал американец Фрэнк Хопкинс, лучший ковбой и наездник на всем Диком Западе. Влиятельный шейх поставил сумасшедшие деньги на победу иноземца. Теперь его судьба зависит от противостояния американского выскочки на мустанге по кличке...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: приключения, фантастика, семейный

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Сэм Нил, Лора Дерн, Джефф Голдблюм, Ричард Аттенборо, Джозеф Маццелло, Ариана Ричардс, Уэйн Найт, Боб Пек, Мартин Ферреро, Сэмюэл Л. Джексон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экспансивный богач и профессор уговаривает двух палеонтологов приехать на остров у побережья Коста-Рики, где он устроил парк Юрского периода. Парк населен давно вымершими динозаврами, воссозданными профессором по образцам крови из ископаемого комара, которые должны стать гвоздем программы нового аттракциона. До...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Джефф Голдблюм, Джулианна Мур, Винс Вон, Ванесса Ли Честер, Пит Постлетуэйт, Арлисс Ховард, Ричард Аттенборо, Ричард Шифф, Петер Стормаре, Харви Джейсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События этого фильма разворачиваются через четыре года после того, что произошло в «Парке Юрского периода». На близлежащем острове динозавры выжили и адаптировались к дикой природе. Но вот находится Некто, кто хочет перевезти их на материк и заработать на этом, не понимая, какими могут быть последствия, и посылает на...

Страна: Италия, СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Андрей Тарковский

В ролях: Олег Янковский, Эрланд Юзефсон, Домициана Джордано, Патриция Террено, Лаура Де Марки, Делия Боккардо, Милена Вукотич, Раффаель Ди Марио, Рате Фурлан, Ливио Галасси

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию в поисках биографических следов крепостного музыканта Павла Сосновского, некогда посетившего эти места. Поиски примет эмиграционных дней жизни музыканта - это и есть то, что связывает Горчакова c переводчицей Юдженией, беспомощно пытающейся понять причину тоски...

Страна: США | Год: 1963

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Джерри Льюис

В ролях: Джерри Льюис, Стелла Стивенс, Дель Мур, Кэтлин Фримен, Мед Флори, Норман Элден, Ховард Моррис, Элвия Оллман, Милтон Фром, Бадди Лестер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Профессор Джулиус Кемп преподаёт химию в одном из колледжей Калифорнии. Он не из тех, кто нравится девушкам: заикающийся недотёпа, с запущенной внешностью и странными манерами вечно пропадает в лаборатории, занятый сомнительными экспериментами. Как-то раз профессор, перенеся унижение от одного футболиста рядом с...

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, биография, спорт

Режиссер: Чарльз С. Даттон

В ролях: Мег Райан, Омар Эппс, Чарльз С. Даттон, Тони Шэлуб, Тим Дейли, Джо Кортезе, Керри Вашингтон, Шон Белл, Дин МакДермотт, Скай МакКоул Бартусяк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта картина основана на реальных событиях и рассказывает о знаменитой женщине-менеджере Джеки Кэллен, сыгравшей важную роль в истории американского бокса. Переехав в Лос-Анджелес после развода с мужем и распрощавшись с прежней жизнью, Джеки решает взяться за Лютера Шоу, хулиганистого «парня из соседнего квартала»,...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Апарна Сен

В ролях: Рахул Бозе, Чигуса Такаку, Райма Сен, Моушуми Чаттерджи, Pavan Bandhopadhyay, Kharaj Mukherjee, Рудранил Гхош, Debranjan Nag, Джаганнатх Гуха, Sagnik Chowdhury

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой человек из Индии начинает переписываться на английском с девушкой из Японии. Он сирота, застенчив, его воспитала тётя, с которой они живут довольно скромно. Он преподает математику в деревне, где нет практически никаких благ цивилизации. Он привыкает к письмам, которые приходят каждую неделю, а постепенно и...

Страна: Канада | Год: 2012

Жанр: фантастика

Режиссер: Мэттью Шиллинг

В ролях: Руди Альварадо, Брэд Дуриф, Шелби Джейнс, Тинсел Кори, Джейсон Лондон, Наташа Мальте, Рэй Парк, Патриция Ричардсон, Роллан Уилл, Кевин Сорбо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В процессе выкапывания могилы для трупа в пустыне, группа гангстеров натыкается на Ящик Пандоры под песком. Они открывают этот старинный таинственный ящик из дерева, который оказывается полным бриллиантов. Они делят их между собой и вскоре один за другим умирают. Таким образом, коробка передается из рук в руки, от...

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: криминал

Режиссер: Карен Захаров

В ролях: Вадим Андреев, Константин Соловьев, Анастасия Панина, Александр Наумов, Филипп Бледный, Денис Варенов, Олег Кленов, Андрей Ерофеев, Марина Волкова, Антон Степанов

Один из самых ответственных и пожалуй коррумпированных отделов полиции - управление собственной безопасности. Именно здесь на столах следователей лежат дела, в которых замешены работники разного ранга правоохранительных органов. Но не все продажные копы, как бытует мнение на улицах среди обычных жителей. И майор Влад...

Страна: Швеция | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Тереза Фабик

В ролях: Ракель Вармландер, Дэн Экборг, Жозефин Борнебуш, Сверрир Гуднасон, Томас фон Брёмссен, Анки Лиден, Эрик Эриксон, Ричард Ульфзэтер, София Рённегард, Дэвид Тэйнтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агнес — шеф-повар, и она обожает готовить. У нее хорошая работа, любящий парень и лучший друг, не бросающий в бедах. Но в один и тот же день ее увольняют с работы, а парень — бросает. Поэтому ей совсем нечего терять, когда приятель предлагает ей стать совладельцем собственного ресторана. А еще она влюбляется в...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Александр Коффре

В ролях: Тахар Рахим, Виктор Кабаль, Аннелиз Эсме, Микаэль Абитбуль, Филипп Реббо, Амели Гленн, Жан Франсуа Кэйри, Джибрил Гуйе, Naoufel Aliju, Сатья Дюсаги

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В ночь на Рождество 6-летний Антуан загадал только одно желание - покататься в санях Санта-Клауса между звёзд, рассыпанных по небу. И тут, словно по мановению волшебной палочки, на балконе появляется Санта. Антуан был слишком удивлён, чтобы признать в нём бородатого грабителя, переодетого в новогодний костюм, который...