Страна: США | Год: 2012

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джэми Митчелл

В ролях: Ариэль Уинтер, Уэйн Брэди, Джим Каммингс, Эшли Экштейн, Сара Рамирес, Трэвис Уиллингэм, Тресс МакНилл, Джесс Харнелл, Дженнифер Хейл, Зак Каллисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В одном далеком-предалеком королевстве рука об руку правят волшебство и веселье! Знакомьтесь – София Прекрасная, очаровательная маленькая принцесса, которой предстоит впервые выйти в свет. После того, как мама Софии выходит замуж за короля, девочка становится принцессой. И вот уже маленькая София мчится в Академию по...

Страна: Канада, США | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дьюи Никс

В ролях: Девон Сава, Джейсон Сигел, Майкл С. Маронна, Джейсон Шварцман, Джейми Кинг, Лора Припон, Трэвис Дэвис, Джим Рэш, Нат Факсон, Дон Микаэльсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Студенты Дэйв, Сэм и Джефф - везучие парни и первые претенденты на звание «бакалавров вранья и безделья». Благодаря хитрости и откровенному нахальству эта «блистательная» троица раздолбаев кое-как проучилась четыре года. Но теперь, перед последними экзаменами, друзьям грозит отчисление. А всему виной суперзубрила...

Страна: Болгария, США | Год: 2009

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Дэвид Флорес

В ролях: Эдриан Пол, Темуэра Моррисон, Уэс Рэмси, Дэниэл Кэш, София Пернас, Ник Харви, Владо Мажанаов, Яна Маринова, Иво Симеонов, Валентин Ганев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Похитив дочь отважного британского капитана Фрэнсиса Дрэйка, Сирийский султан заставляет его отправиться в опасное путешествие на поиски магического лекарства для своего умирающего сына. Морские чудовища, мифическое Древо Жизни и преследование заклятого врага - лишь малая часть фантастических приключений бравого...

Страна: США, Мексика | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Joel Vallie

В ролях: Моника Альманса, Валентина Арнольд, Кристен Баррет, Бенжамин Чемберлен, Эрнесто Д'Алессио, Лейла Гарза Стокуэлл, Лайам Мэтьюз, Caleb Pope, Jason Riley, Каелин Стокуэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бен - умственно-отсталый парень, который живет в Мексике. После несчастного случая он понимает, что стал нормальным и обрел сверхестественные способности. Именно они и помогут ему контролировать события, происходящие в его жизни....

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1978

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Клаус Добберке

В ролях: Гойко Митич, Виолетта Андрей, Constantin Fugasin, Мирча Ангелеску, Эманоил Петруц, Леон Немчик, Хельмут Шрайбер, Томас Вольф, Ион Дикисяну, Юрие Дарие

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Северино, южноамериканский индеец племени манзанеро, возвращается в родную деревню после 10-летнего отсутствия, чтобы забрать с собой своего младшего брата. Он работал у белых, накопил денег и теперь собирается купить земельный участок на Севере, чтобы начать новую жизнь. Но в его родной деревне драматически...

Страна: Германия (ГДР), Югославия | Год: 1965

Жанр: вестерн

Режиссер: Йозеф Мах

В ролях: Гойко Митич, Иржи Врстяла, Рольф Рёмер, Ганс Хардт-Хардтлофф, Герхард Рахольд, Хорст Йонишкан, Йозеф Майерчик, Йозеф Адамович, Милан Яблонски, Ханньо Хассе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Токей-Ито, вождь «сыновей Большой Медведицы» из племени дакота, приглашен лейтенантом Роучем в Форт-Смит. Токей-Ито опасается предательства белых и охотнее сражался бы против них вместе с верховным вождем Тачунка-Витко, но старейшины решили иначе. Когда он прибывает в Форт-Смит в сопровождении своего личного врага...

Страна: Франция, Германия, Великобритания | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Лоран Буник

В ролях: Аньес Жауи, Мишель Серро, Беренис Бежо, Николай Костер-Вальдау, Клеман ван ден Берг, Фрэнсис Барбер, Бруно Слагмюльдер, Жан-Клод Лэми, Паскаль Греггори, Валери Древиль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После скверной ссоры в казино юная Оливия убегает от своего приятеля в компании случайного знакомого, отставного дипломата Луи. Найдя приют в его гостиничном номере, девушка замечает, что ее спаситель охвачен беспокойством и каким-то странным волнением. Будто угадав ее мысли, Луи рассказывает Оливии удивительную...

Страна: Германия, Грузия, Великобритания, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нана Джорджадзе

В ролях: Нуца Кухианидзе, Евгений Сидихин, Шалва Иашвили, Пьер Ришар, Амалия Мордвинова, Леван Учанейшвили, Дато Гогибедашвили, Элгуджа Бурдули, Бая Двалишвили, Хатуна Иоселиани

Перевод: Двухголосый закадровый

Приезд юной Сибиллы всколыхнул сонную грузинскую деревушку, где время навсегда затерялось среди солнечных гор и прозрачных рек. Подружившись с местным парнем Мики, независимая Сибилла вскоре влюбилась в его отца, астронома Александра, интеллектуала и ловеласа. Проблема лишь в том, что Сибилле всего 14 лет, и ее не...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джоди Фостер

В ролях: Джордж Клуни, Джулия Робертс, Джек О'Коннелл, Доминик Уэст, Катрина Балф, Джанкарло Эспозито, Кристофер Денэм, Ленни Венито, Кристофер Бауэр, Деннис Буцикарис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет фильма разворачивается вокруг Ли Гейтса, известного телеведущего, чьи финансовые советы сделали его настоящим гуру Уолл-Стрит. Один из зрителей шоу, воспользовавшись неудачным советом Ли, потерял все свое состояние и теперь хочет возмездия. Он берет знаменитость в заложники и тем самым поднимает рейтинги...

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: О Джин-сок

В ролях: Ли Хон-ги, Пак Мин-у, Ли Щи-он, Квак Тон-ён, Ли Хани, Ким Бён-ок, Ли Хан-ви, Ли Иль-хва, Пак Чин-джу, Ли Джэ-у

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Потерпев неудачу в музыкальной индустрии, рок-группа возвращается в провинцию и начинает заниматься сельским хозяйством....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Шон Дуркин

В ролях: Рори Киннер, Шон Харрис, Ширли Хендерсон, Анатол Юсеф, Эдди Марсан, Кая Скоделарио, Аль Уивер, Аманда Дрю, Джозеф Демпси, Diana Speed

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Jaskier)

Небольшой, тихий провинциальный городок Саутклифф всколыхнула волна жестоких убийств, произошедших в течение одного дня. История повествования видится глазами журналиста, выросшего в этих местах....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мультфильм

Режиссер: Изекиль Нортон

В ролях: Диана Каарина, Морвенна Бэнкс, Николь Оливер, Бриттни Уилсон, Эли Либерт, Шеннон Чан-Кент, Мадлен Питерс, Ли Токар, Кэти Уэслак, Эллен Кеннеди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Барби исполняет роль Блэр Уиллоус, девочки с добрым сердцем, которой выпадает честь учиться в Академии Принцесс. Это удивительное место, где принцессы учатся официальным танцам, чайному этикету и правильным манерам. Блэр в восторге от уроков, всегда готовых помочь волшебных фей и ее новых подружек, принцесс Хадли и...