Страна: Франция, Италия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Жак Риветт

В ролях: Эммануэль Беар, Ежи Радзивилович, Анн Броше, Беттина Ки, Оливье Крувелье, Матиас Юнг, Николь Гарсия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дни сорокалетнего Жюльена похожи один на другой. Он ремонтирует часы, наведывается к продавщице шелков Мадам Х и делит свои трапезы с кошкой. Однажды с ним происходит нечто загадочное: он засыпает в закусочной и видит во сне загадочную незнакомку. Произнеся ее имя, Жюльен просыпается и обнаруживает, что эта девушка...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Мартин Уильямс, Алекс Уильямсон

В ролях: Патрик Айе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история одной из самых успешных семейств хищников на Земле - кошек - и их легендарного пути к власти. В этой серии фильмов зоолог Патрик Арьи путешествует по всему миру, отправляясь в самые дикие места планеты, изучая широко раскинувшееся и разнообразное фамильное древо кошек. От величественного сибирского тигра...

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Джитендра, Хема Малини, Дурга Кхоте, Фарида Джалал, Чандрима Бхадури, Сарика, Дев Кишан, Судхир Таккар, Раджу Шреста, Лила Мишра

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это - история гордой молодой женщины Кусум, которая, согласно традиции, распространенной тогда в Индии, была выдана замуж еще в детстве. Спустя двадцать лет после этого события ее муж Бриндаван возвращается домой с дипломом доктора. Он не помнит брак и свою жену, но Кусум одевается и ведет себя, как замужняя женщина -...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Пуджа Бхатт

В ролях: Музамил Ибрахим, Тулип Джоши, Аушима Соунэй, Бхарат Дабхолкар, Гульшан Гровер, Анупам Кхер, Винит Кумар, Ашутош Рана, Абхай Сакчар, Akshat R Saluja

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Террористический акт в танцевальном клубе приносит горе в дом офицера Зайда Ахмеда, добросовестно служащего в полиции Мумбаи. Среди развалов обнаруживают тело его жены Сарахи. Причем возникает подозрение, что именно она выполнила роль шахидки в этом теракте....

Страна: Россия | Год: 2012

Жанр: детектив

Режиссер: Сергей Быстрицкий

В ролях: Леонид Окунёв, Анатолий Журавлев, Анастасия Панина, Сергей Шарифуллин, Евгения Лютая, Сергей Друзьяк, Александра Булычёва, Данила Ариков, Александр Симон, Павел Чернявский

Бывший следователь МУРа, который после серьезного ранения вынужден в 38 лет оставить успешную службу и выйти на пенсию. Отправившись в деревню к родственникам, главный герой надеется на спокойную жизнь, однако вместо этого ему приходится расследовать местные преступления....

Страна: США | Год: 1957

Жанр: триллер, драма, вестерн

Режиссер: Дэлмер Дэйвс

В ролях: Гленн Форд, Ван Хефлин, Фелиция Фарр, Леора Дэна, Генри Джонс, Ричард Джэкел, Роберт Эмхардт, Шеридан Камрейт, Джордж Митчелл, Роберт Элленштейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известный грабитель Бен Вейд и его банда нападают на перевозивший золото дилижанс. Захватив добычу, Вейд велит переходить границу поодиночке; банда разъезжается, но сам он задерживается в городе и его арестовывают. Необходимо срочно перевезти Вейда в более надежное место. Доставить его до поезда, отходящего в 3:10 на...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: документальный, короткометражка

Режиссер: Майкл Колфилд

В ролях: Эйвери Брукс

Перевод: Одноголосый закадровый

Ни один нормальный человек не захочет оказаться меж двух слонов, которые сцепились в схватке. Но примерно такое же ощущение испытываешь, когда смотришь один из эпизодов фильма Африка: Королевство Слонов. Как все начиналось? А начиналось с того, что однажды съемочная группа приехала в Кению, в Национальный Парк...

Страна: Китай | Год: 2015

Жанр: мультфильм, комедия, приключения

Режиссер: Дин Лян, Лю Фуюань

В ролях: Мэн Юйтянь, Сунь Яодун, Чжан Бинцзюнь

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В лесу бушует невиданная снежная буря, когда на Сосновой горе неожиданно появляется загадочное существо. Вслед за ним прибывают несколько незнакомцев, которые устраивают настоящий переполох, пытаясь поймать сказочного монстра. Они уверены, что непонятный зверь собирается уничтожить Сосновую гору....

Страна: Грузия, Франция | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Гела Баблуани, Темур Баблуани

В ролях: Сильви Тестю, Станислас Мерхар, Ольга Легран, Паскаль Бонгард, Георгий Баблуани, Лео Гапаридзе, Огустен Легран, Бека Сихарулидзе, Гиви Сихарулидзе, Леван Учанейшвили

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина из Франции неожиданно получает в наследство полуразвалившийся дом в Грузии. Недолго думая, она отправляется в экзотическое путешествие, прихватив с собой друзей, переводчика и пару видеокамер. Добравшись до Тбилиси, они забиваются в маленький рейсовый автобус, который должен доставить их в нужное...

Страна: США | Год: 1952

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эдмунд Гулдинг

В ролях: Джинджер Роджерс, Фред Аллен, Виктор Мур, Мэрилин Монро, Дэвид Уэйн, Ив Арден, Пол Дуглас, Эдди Брекен, Митци Гейнор, Луи Кэлхерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юридическая ошибка объединила в комедийный сюжет пять супружеских пар. Их брачные контракты не зарегистрированы документально и по своей сути они жили в браке тридцать месяцев неофициально. Каждая из пар по-своему отреагировала на правительственное письмо, известившее их о том, что они не женаты....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жиль Легран

В ролях: Оливье Гурме, Жоржиа Скалье, Дмитрий Сторож, Элен Венсан, Marine Vallée, Фред Улисс, Роман Бутей, Мишель Робен, Аликс Бенезек, Урбен Канселье

Перевод: Одноголосый закадровый

1918 год. 22-летняя медсестра Анжела, недавно потерявшая мужа на фронте, одна воспитывает дочь. 48-летний кавалерист Шарль потерял в бою ногу и тихо доживает жизнь в своём поместье. Но волею судеб эти два одиноких сердца встречаются - Анжела устраивается в дом Шарля сиделкой. Постепенно между ними возникает чувство...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Адам Левинс

В ролях: Крэйг Конуэй, Джеймс Космо, Боб Дафф, Джеймс Лэнс, Эми Мэнсон, Фэй МакЛафлин, Айлин Николас, Нора-Джейн Нун, Саймон Куотерман, Джой Сандерс

Перевод: Одноголосый закадровый

Несчастный случай приковал Дженьюари инвалидному креслу. Вместе с бойфрендом она возвращается в отчий дом после шестилетнего отсутствия. Не в состоянии вспомнить детство и почему она покинула дом, девушка быстро обнаруживает, что её родственники совсем не похожи на любящую семью....