Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Сунил Датт, Садхана Шивдасани, Радж Кумар, Шаши Капур, Шармила Тагор, Балрадж Сахни, Рехман, Мотилал, Манмохан Кришна, Дживан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма - Лала Кедарнат являет собой образ человека, сотворившего себя и свою семью. Он является зажиточным торговцем и кажется, что он ухватил судьбу за хвост. Но судьба подбрасывает ему и его семье тяжелое испытание - чудовищное землетрясение. Весь мир превратился в прах. Его старший сын Раджа превратился в...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Патралекхаа, Tara-Alisha Berry, Гаурав Арора, Хитен Теджвани, Рукхсар, Динеш Чатурведи, Вишну Шарма, Rinki Singhvi, Anant Kumar, Umar Sharif

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Испорченный парень-ловелас впервые в жизни влюбляется. Но его избранница оказывается замужем......

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх

В ролях: Девен Верма, Суджит Кумар, Бина, Митхун Чакраборти, Судхир Далви, Кэнан Каушал, Пайнтал, Юнус Парвез, Ракеш Рошан, Парикшит Сахни

Перевод: Одноголосый закадровый

История любви танцовщицы Сандхьи и музыканта Хари. Вместе они дарили людям радость и красоту танца. Любовь их была непорочна и прекрасна, но предрассудки богатой семьи девушки заставили ее разлучиться с возлюбленным и выйти замуж за другого......

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Хоми Вадиа

В ролях: Притам Арджун, Baburaje, Мастер Бейби, Мастер Бхагван, Бисмилла, Чарушила, Далпат, Даршан, Дипак, Manher Desai

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он - "Пратам Пуруш". Первый и единственный Господин, который создал вселенную и создал человека. Он - Вишну. Он - Рам. Он - Кришна. Он - пророк, который явил на поле сражения Курукшетра божественную проповедь Бхагават Гита Арджуне. Различные воплощения, у каждого из них своя цель - поддержать справедливость. Злому...

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Пачи

В ролях: Радж Капур, Ражшри, Амита, Мехмуд, Пран, Прем Чопра, Радж Мехра, Ом Пракаш, Ачала Сачдев, Saul George

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж Сингх - племянник и прямой наследник мультимиллионера Джей Джей Сингха. Богач много ездит по миру, и однажды он просит Раджа поехать с ним в Токио. Служащий по имени Пран, которому Джей Джей Сингх приказал подготовить поездку Раджа, решает испортить наследнику путешествие и поставить его в затруднительное...

Страна: Пакистан | Год: 1972

Жанр: драма

Режиссер: Хасан Тарик

В ролях: Рэни, Аасиа, Анджум

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Маленькой девочкой Умрао была похищена и продана в публичный дом госпожи Ханум. Она выросла умной и благородной девушкой. На вечере поэзии Умрао встречается с молодым поэтом Салимом - сыном богача. Они полюбили друг друга и тайно поженились. Вскоре у них родился сын. Но, доведенная до отчаяния угрозами свекра, Умрао...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Лув Ранджан

В ролях: Картик Аарян, Нушрат Бхаруча, Санни Сингх Ниджар, Алок Нат, Мадху Малти, Ishita Raj, Паван Чопра, Аеша Раза, Дипика Эмин, Раджеш Джэйс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Титу - романтик, который верит в любовь. Пытаясь найти идеальную спутницу жизни, он регулярно влипает в провальные любовные истории. Сону - его лучший друг, верный бро, который каждый раз приходит на помощь, чтобы вытащить друга из депрессии или неприятностей. Свити - та самая идеальная невеста, которая однажды...

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Рандхир Капур, Рекха, Шатругхан Синха, Падма Ханна, Тивари, Сулочана Латкар, Faryal, Манмохан Кришна, Радж Мехра, Рандхир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кедарнах Бхаргай, его жена Лакшми и двое сыновей, Рам и Лакшман - бездомные. Однажды они попадают в железнодорожную аварию, когда поезд сходит с рельс, и семья оказывается разделенной. Лакшми устраивается служанкой в дом мэра Бомбея и его дочери Рехи, Рам становится преступником, но Кедарнах и Лакшман остаются...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Стивен Брилл, Николаус Гуссен

В ролях: Адам Сэндлер, Роб Шнайдер, Дэн Булла

Перевод: Многоголосый закадровый

Адам Сэндлер возвращается к музыкальным номерам, от комедийных клубов до концертных залов и даже ничего не подозревающей станции метро....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: ужасы, боевик, комедия

Режиссер: Аарон К. Картер

В ролях: Мел Новак, Frankie Pozos, Аарон Герерро, Аманда Рау, Иола Кора, Стефани Стрелоу, Алезйа Гарсия, Вероника Риччи, Джефф Ректор, Брендан Митчелл

Перевод: Многоголосый закадровый

Паре киллеров - новичку и профессионалу, нужно убить час до следующего заказа. Чтобы он прошел быстрее, они начинают рассказывать друг другу жуткие истории, которые с ними случались....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: фантастика

Режиссер: Ричард Дрисколл

В ролях: Gabz Barker, Патрик Бергин, Эйлин Дэйли, Ричард Дрисколл, Бай Лин, Майкл Мэдсен, Jacob Sherwood, Клем Со

Перевод: Многоголосый закадровый

Небоскрёбы Нью-Йорка сверкают как новогодняя ёлка, но не всё хорошо в городе, где правят бал жестокость и преступления. После смерти своего напарника в городской погоне детектив Макмиллиан решает взять закон в свои руки. После своей отставки он становится ночным борцом с преступностью, мстителем, который вершит свою...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Тодд Шитс

В ролях: Эли ДеДжир, Ana Rojas-Plumberg, Линни Куигли, Милли Фриман, Dilynn Fawn Harvey, Гари Кент, Douglas Epps, Andrew Baltes, Clinton Baysinger, Logan Boese

Перевод: Многоголосый закадровый

Мама и дочка убегают от одной опасной ситуации и сразу попадают в другую. В итоге они оказываются в доме, полном кошмаров, а за его пределами их поджидают страшные чудища. Но что же хуже - то, что снаружи или внутри?...