Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Видху Винод Чопра

В ролях: Анил Капур, Джеки Шрофф, Маниша Коирала, Анупам Кхер, Дэнни Дензонгпа, Пран, Чандни, Рагувир Ядав, Сушма Сетх, Манохар Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Касауни - маленький городок в предгорьях Гималаев. Как и вся страна, он охвачен пламенем народной борьбы за независимость. Но двое влюбленных позабыли обо всем на свете. Однако от действительности невозможно спрятаться, и мы становимся свидетелями увлекательной саги о людских радостях и горестях, о долге и чести, о...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: драма, биография, спорт, история

Режиссер: Рима Кагти

В ролях: Акшай Кумар, Муни Рой, Кунал Капур, Амит Садх, Винит Кумар Сингх, Sunny Kaushal, Nikita Dutta, Эндрю Хавилл, Манджит Сингх, Christopher James Burton

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После получения независимости от Британии Индия впервые участвует в летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне как самостоятельное государство и представляет самую многочисленную делегацию в своей истории. Понятное дело, в подобных обстоятельствах золотая медаль была бы очень кстати. История о подготовке и пути к...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик

Режиссер: Радха Кришна Джагарламуди

В ролях: Аннапурна, Рагху Бабу, Брахманандам, Рана Даггубати, Венкатеш, Милинд Гунаджи, Хема, Шриниваса Рао Кота, Шрирам Л.Б., Адития Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уличный актёр Бабу, получив достойное образование, мечтает уехать в Америку. Но смерть его деда ставит всё с ног на голову. Бабу едет в родной город старика, чтобы сыграть там пьесу, которую тот написал перед смертью. А во время этого путешествия узнаёт о собственном прошлом....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Тинну Ананд

В ролях: Амитабх Баччан, Аша Парех, Парвин Баби, Амджад Кхан, Пран, К.Н. Сингх, Саджан, Мурад, Судхир, Хиралал

Перевод: Двухголосый закадровый

Калу добродушный парень, брат которого лишился рук на заводе в результате производственной травмы. Он просит владельца завода Шахани оплатить лечение, так как семья осталась без средств на существование. Тот отказывается и в порыве гнева Калу разносит вдребезги дом, за что его арестовывают на 9 месяцев. Из тюрьмы Калу...

Страна: Индия | Год: 1960

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, криминал, семейный

Режиссер: Радху Кармакар

В ролях: Радж Капур, Падмини, Пран, Шаншаль, Лалита Павар, Радж Мехра, Тивари, Нана Палсикар, С. Б. Наямпалли, Сулочана Чаттерджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды ночью деревенский музыкант Раджу спасает жизнь атаману разбойников. Раджу оказывается в логове бандитов, и здесь в него влюбляется дочь атамана, красавица Каммо. Вместе они должны убедить бандитов сдаться властям......

Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Сунил Датт, Садхана Шивдасани, Радж Кумар, Шаши Капур, Шармила Тагор, Балрадж Сахни, Рехман, Мотилал, Манмохан Кришна, Дживан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма - Лала Кедарнат являет собой образ человека, сотворившего себя и свою семью. Он является зажиточным торговцем и кажется, что он ухватил судьбу за хвост. Но судьба подбрасывает ему и его семье тяжелое испытание - чудовищное землетрясение. Весь мир превратился в прах. Его старший сын Раджа превратился в...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Патралекхаа, Tara-Alisha Berry, Гаурав Арора, Хитен Теджвани, Рукхсар, Динеш Чатурведи, Вишну Шарма, Rinki Singhvi, Anant Kumar, Umar Sharif

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Испорченный парень-ловелас впервые в жизни влюбляется. Но его избранница оказывается замужем......

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх

В ролях: Девен Верма, Суджит Кумар, Бина, Митхун Чакраборти, Судхир Далви, Кэнан Каушал, Пайнтал, Юнус Парвез, Ракеш Рошан, Парикшит Сахни

Перевод: Одноголосый закадровый

История любви танцовщицы Сандхьи и музыканта Хари. Вместе они дарили людям радость и красоту танца. Любовь их была непорочна и прекрасна, но предрассудки богатой семьи девушки заставили ее разлучиться с возлюбленным и выйти замуж за другого......

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Хоми Вадиа

В ролях: Притам Арджун, Baburaje, Мастер Бейби, Мастер Бхагван, Бисмилла, Чарушила, Далпат, Даршан, Дипак, Manher Desai

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он - "Пратам Пуруш". Первый и единственный Господин, который создал вселенную и создал человека. Он - Вишну. Он - Рам. Он - Кришна. Он - пророк, который явил на поле сражения Курукшетра божественную проповедь Бхагават Гита Арджуне. Различные воплощения, у каждого из них своя цель - поддержать справедливость. Злому...

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Пачи

В ролях: Радж Капур, Ражшри, Амита, Мехмуд, Пран, Прем Чопра, Радж Мехра, Ом Пракаш, Ачала Сачдев, Saul George

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж Сингх - племянник и прямой наследник мультимиллионера Джей Джей Сингха. Богач много ездит по миру, и однажды он просит Раджа поехать с ним в Токио. Служащий по имени Пран, которому Джей Джей Сингх приказал подготовить поездку Раджа, решает испортить наследнику путешествие и поставить его в затруднительное...

Страна: Пакистан | Год: 1972

Жанр: драма

Режиссер: Хасан Тарик

В ролях: Рэни, Аасиа, Анджум

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Маленькой девочкой Умрао была похищена и продана в публичный дом госпожи Ханум. Она выросла умной и благородной девушкой. На вечере поэзии Умрао встречается с молодым поэтом Салимом - сыном богача. Они полюбили друг друга и тайно поженились. Вскоре у них родился сын. Но, доведенная до отчаяния угрозами свекра, Умрао...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Лув Ранджан

В ролях: Картик Аарян, Нушрат Бхаруча, Санни Сингх Ниджар, Алок Нат, Мадху Малти, Ishita Raj, Паван Чопра, Аеша Раза, Дипика Эмин, Раджеш Джэйс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Титу - романтик, который верит в любовь. Пытаясь найти идеальную спутницу жизни, он регулярно влипает в провальные любовные истории. Сону - его лучший друг, верный бро, который каждый раз приходит на помощь, чтобы вытащить друга из депрессии или неприятностей. Свити - та самая идеальная невеста, которая однажды...