Страна: Германия, Австрия | Год: 1997

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Ульрих Мюэ, Сюзанна Лотар, Франк Гиринг, Феликс Эйтнер, Николос Парвла, Андре Айзерманн, Дёрте Лисевски, Инга Буш, Норберт Швинтек, Ганс Диль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Господин Землемер приглашен Замком для ведения соответствующих работ. Прибыв в Деревню, он с удивлением обнаруживает, что здесь его никто не ждет. Попытки доказать свои права наталкивается на стену непонимания. Желание проникнуть в загадочный Замок все сильнее овладевает героем…...

Страна: Корея Южная | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хо Джин-хо

В ролях: Пэ Ён-джун, Сон Е-джин, Кук-хуан Чхон, Clazziquai, Ким Кван-иль, Ким Сэ-дон, Ссан Ли, Сан-хё Лим, Loveaholic, Рю Сын-су

Перевод: Одноголосый закадровый

Ин-су и Со-ён знакомятся в больнице, куда в тяжёлом состоянии доставлены их супруги, разбившиеся в одной машине. Так они обнаружили, что их благоверные изменяли им друг с другом. И они решают отомстить, заведя роман....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Гленн Джордан

В ролях: Алек Болдуин, Джессика Лэнг, Джон Гудман, Дайан Лэйн, Фредерик Коффин, Карлос Гомес, Джерри Хардин, Патриция Херд, Мэтт Кислар, Тина Лиффорд

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Далеко не юная, но все еще привлекательная Бланш Дюбуа приезжает в Новый Орлеан к беременной сестре Стелле, живущей с мужем Стэнли в местных трущобах. Бланш сообщает сестре, что разорена, ушла с работы и жить ей негде и не на что. Стэнли, воплощение естественности и грубости, сразу невзлюбил её за пристрастие к...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Кьяра Мастроянни, Марина Фоис, Мари-Кристин Барро, Жан-Марк Барр, Фред Улисс, Луи Гаррель, Марсиаль Ди Фондзо Бо, Алис Бюто, Жюльен Оноре, Каролин Сиоль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После развода с мужем Лена сама решает все проблемы, которые жизнь подбрасывает ей и двум ее детям. Она упорно преодолевает все трудности. Ей уже кажется, что она в состоянии справиться с любыми бедами. Но... только не с родной семейкой! Неутомимые родители, сестрица, братец и прочие родственники твердо решили,...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Гари Валков

В ролях: Кортни Лав, Кифер Сазерленд, Лиза Шеридан, Патрисия Льяка, Стив Хедден, Рон Ливингстон, Норман Ридус, Даниэль Мартинес, Кайл Сикор, Педро Гонзалез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Америка 40-х годов. Общество живет по законам военного времени, но они не касаются кучки отвязных, вечно пьяных прожигателей жизни, сочиняющих абстрактные стихи и рассуждающих о смерти. Еще никто не знает, что никому не известные Уильям Берроуз, Аллен Гинсберг, Джек Керуак и Люсьен Карр вскоре станут провозвестниками...

Страна: Италия | Год: 1952

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Альберто Сорди, Брунелла Бово, Леопольдо Триесте, Джульетта Мазина, Эрнесто Альмиранте, Лилия Ланди, Фанни Маркио, Джина Маскетти, Йоле Сильвани, Энцо Маджо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это рассказ о приключениях провинциальной девушки в Вечном Городе, где в трагикомической манере переплетаются ее страсть к киногерою «Белому шейху» с возможностью благополучно устроить свою жизнь. Разочарования и обиды соседствуют в фильме с желанием понять и принять любящего человека....

Страна: Франция, Италия | Год: 1958

Жанр: комедия

Режиссер: Кристиан-Жак

В ролях: Тото, Фернандель, Нино Безоцци, Ноэль Роквер, Леда Глория, Натали Нерваль, Лучано Марин, Альбер Динан, Анна Мария Лючани, Анри Кремьё

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Через городок Ассола проходит граница между Францией и Италией, и вся жизнь в нем определяется этим фактом. В Ассоле есть два способа зарабатывать деньги: либо подчиняться закону, либо нарушать его. Французский таможенник Фердинанд Пасторелли живет в соответствии с первым способом, а итальянский контрабандист Джузеппе...

Страна: Польша | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Гражина Шаполовска, Мария Пакульнис, Александр Бардини, Ежи Радзивилович, Артур Барчиш, Михал Байор, Марек Кондрат, Тадеуш Брадецкий, Дэниэл Уэбб, Кшиштоф Кшеминьский

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

От сердечного приступа умирает Антек Зыро - адвокат от бога. Скоро его жена Ульяна осознает, что ее существование потеряло смысл. Антек был для нее самым близким человеком. Ни работа переводчиком, ни воспитание сына не могут вернуть ей вкус к жизни. Искренне желая помочь Иоанне, мужа которой защищал Антек и которого...

Страна: США | Год: 1979

Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения

Режиссер: Николас Мейер

В ролях: Малкольм МакДауэлл, Дэвид Уорнер, Мэри Стинберген, Чарльз Чоффи, Кент Уильямс, Андония Катсарос, Патти Д'Арбанвиль, Джеймс Гаррет, Кит МакКоннелл, Лео Льюис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В викторианской Англии Джек-Потрошитель убивает очередную проститутку. Полиция следует за ним и приходит в дом писателя Герберта Уэллса, который собрал друзей, чтобы представить им свое изобретение — машину времени. Он еще не успел ее испытать, но за него это сделал Джек-Потрошитель, который, скрываясь от полиции,...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Дениз Колош

В ролях: Арас Булут Ийнемли, Хазал Кая, Реха Озджан, Джейда Дювенджи, Рыза Акын, Биге Онал, Гюмеч Алпай Аслан, Джанкат Айдос, Ахмет Олгун Сюнеар, Элван Божань

Перевод: Одноголосый закадровый

Красавица Марал родилась в Турции, в Лондоне в одном из самых престижных универмагов, она проходит обучение на должность администратора. На девушку сразу же положили глаз два молодых парня - один является сыном владельца универмага, другой работает простым продавцом. Кого же предпочтёт выбрать красавица? Богатого и...

Страна: Германия, Австрия, Чехия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Кадельбах

В ролях: Йозефина Пройсс, Якоб Маченц, Фолькер Брух, Фридрих фон Тун, Дитмар Бер, Себастьян Хюльк, Лукас Грегорович, Эрнст Штёцнер, Рёланд Визнеккер, Томас Лемаркус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый DreamRecords)

Это история одной девушки по имени Тилла. Она молода и свободолюбива. Она дочь богатого и состоятельного купца. Но после его смерти, ее жизнь круто меняется. Отфрид - брат Тиллы не признает решение своего отца. Вместо того, что бы выдать замуж сестру за сына бургомистра, он вынуждает ее выйти замуж за Вайта. Кроме...

Страна: Украина | Год: 2016

Жанр: детектив, мелодрама

Режиссер: Тарас Дударь

В ролях: Марина Коняшкина, Павел Баршак, Дмитрий Лаленков, Святослав Жмурко, Алёна Дмитриева, Карина Воедило, Владислав Никитюк

Арина Миронова выросла в детском доме и всю жизнь живет в уверенности в том, что ее родители погибли. Неожиданно Арина получает известие от женщины, представившейся ее матерью. Якобы та находится при смерти и хочет оставить ей наследство. Для того, чтобы разобраться во всем и вывести самозванку на чистую воду, Арина...