15-02-2017, 14:33
Легенда о любви (1984)
В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Пран, Тануджа, Гульшан Гровер, Ракеш Беди, Мехар Миттал, Баби Фарида, Самад, Фрунзик Мкртчян
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Предсказал старый мудрец бездетным индийскому горшечнику и купцу из Бухары, что родятся у них дети: девочка и мальчик, а когда вырастут, то полюбят друг друга. Прошли годы... Пышно и торжественно отмечает бухарский купец совершеннолетие сына. Среди множества подарков получил юноша дивной красоты кувшин, присланный из...
15-02-2017, 14:29
Король шаманов (2001-2005) Shaman Kingu
1-64 серия
В ролях: Оливер Уаймэн, Эндрю Рэннеллс, Майкл Синтерниклаас, Мэгуми Хаясибара, Тара Джейн, Сэм Ригел, Эми Бернбаум, Рэйчел Лиллис, Себастьян Арселус, Шон Шеммель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Существует два мира — мир живых и мир духов. Люди с каждым годом становились все более занятыми, бездушными, перестали верить в духов и утратили способность их видеть. Но испокон веков в человеческом обществе живут люди, способные видеть и слышать духов, вступать с ними в контакт и управлять ими. Эти люди — связующее...
15-02-2017, 14:29
Я не могу тебя забыть (2002) Tumko Na Bhool Paayenge
Режиссер: Панкадж Парашар
В ролях: Салман Кхан, Сушмита Сен, Дия Мирза, Шарат Саксена, Панкадж Дхир, Мукеш Риши, Гажендра Чухан, Анджан Шривастава, Алок Нат, Разак Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
До поры до времени Вир не догадывается, что его уже в зрелом возрасте усыновил помещик. После тяжелого ранения Вир потерял память и не знает, кто он есть на самом деле и кем был в прежней жизни. Чтобы выяснить это, Вир возвращается в Бомбей, где родился и вырос и, где осталась его первая любовь Мэхэк…...
15-02-2017, 14:17
Зарегото: Обезглавливающий цикл / Цикл обезглавливания: Синий Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai
3 серия 1 сезон
Режиссер: Симбо Акиюки
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет вращается вокруг главного героя, чьё настоящее имя не называется, и тайн, с которыми он сталкивается. Он каждый раз пытается держаться в стороне, и каждый раз безуспешно. При помощи своей подруги Томо Кунагисы и гениальной Дзюн Айкавы он вынужден находить истину в кажущихся неразрешимыми ситуациях....
15-02-2017, 14:16
Красная спина (2014) Le dos rouge
Режиссер: Антуан Барро
В ролях: Бертран Бонелло, Жанна Балибар, Жеральдин Пайя, Джоана Прейсс, Паскаль Греггори, Валери Древиль, Николя Мори, Барбет Шрёдер, Сигрид Буази, Натали Бутфо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для своей новой киноработы режиссер ищет полотно, которое сможет воспроизвести на экране впечатление чего-то чудовищного и аномального. Не зная точно, какое именно изображение сможет олицетворить замысел, он обращается за помощью к эксцентричной даме-искусствоведу....
15-02-2017, 14:11
Белый король (2016) The White King
В ролях: Оливия Уильямс, Джонатан Прайс, Фиона Шоу, Агнесс Дейн, Грета Скакки, Оулавюр Дарри Оулафссон, Клэр-Хоуп Эшити, Росс Патридж, Джеффри Постлтуэйт, Дерек де Линт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мрачная антиутопия о стране победившего тоталитаризма, в которой пытается выжить 12-летний сын «предателя-бунтаря». После ареста отца юный герой и его мать клеймятся изгоями, но страх перед всеобщим презрением и жестокой системой проигрывает их мятежной надежде на воссоединение семьи....
15-02-2017, 13:29
Дом восходящего солнца (2011) House of the Rising Sun
Режиссер: Брайан А Миллер
В ролях: Дэйв Батиста, Эми Смарт, Доминик Пёрселл, Дэнни Трехо, Крэйг Фэйрбрасс, Брайан Вандер Арк, Рой Ораскин, Тим Филдс, Дебра Харрисон-Лоу, Лайл Кэйнаус
Перевод: Двухголосый закадровый
Рэй, экс-полицейский, начинает новую жизнь. Но однажды вечером, ночной клуб в котором он работает, ограблен, и сын владельца застрелен. Преступное прошлое Рэя делает его главным подозреваемым, и он начинает искать преступника что бы очистить свое имя....
15-02-2017, 13:25
Дикий (2016) Sairat
Режиссер: Наградж Манджуле
В ролях: Rinku Rajguru, Акаш Тхосар, Arbaz Shaikh, Tanaji Galgunde, Суреш Вашвакарма, Сурадж Павар, Ануджа Мьюл, Bhushan Manjule, Чхая Кадам, Рубина Инамдар
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история о Паршае и Арчи. Они родились в одной и той же деревне в Махараштре. Учатся в одном колледже, общаются с одними и теми же сверстниками. Паршая любит Арчи уже много лет. Его первая любовь настолько чиста и одухотворена, настолько пропитывает каждую клеточку его существа, что готова превратиться в...
15-02-2017, 13:18
Тот, кто убивает (2011) Den som dræber
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Лаура Бах, Якоб Седергрен, Ларс Миккельсен, Лерке Винтер Андерсен, Фредерик Мельдаль Нёргор, Ибен Дорнер Эстергорд, Беньямин Брюэль, Карстен Бьорнлунн, Давид Денсик, Ульрих Томсен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сериала опытный следователь Катрин Рис Йенсен, которая вот уже много лет руководит расследованиями уголовных преступлений в столице Дании. В детстве пережив насилие со стороны отчима, она ищет насильников, маньяков и убийц, жертвуя собой и своей личной жизнью. В ее расследованиях ей помогает Стиг Мёльбек,...
15-02-2017, 13:16
0.5 мм (2014) 0.5 miri / 0.5mm
Жанр: драма
Режиссер: Момоко Андо
В ролях: Сакура Андо, Миёко Асада, Бенгал, Акира Эмото, Масахиро Хигасидэ, Tatsuo Inoue, Мидори Киноучи, Мицуко Кусабуэ, Дзюнкити Оримото, Тошио Саката
Перевод: Одноголосый закадровый
Это трёхчасовая сага о том, как одна девушка находит спасение и надежду, благодаря встречам с пожилыми мужчинами. Этот тревожный, комичный и поучительный фильм выиграл несколько наград от кинокритиков в Японии....
15-02-2017, 13:09
History Channel. Вне закона. Ангелы ада (2015) Outlaw Chronicles: Hells Angels
5-6 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Один из самых популярных кабельных телеканалов в мире, HISTORY, начнет новый год с яркой премьеры. Главная новинка января – документальный фильм "Вне закона: Ангелы Ада" – о известном байкерском клубе, окруженном множеством тайн и мифов. Телеканал расскажет всю правду о скандальной байкерской группировке от первого...
15-02-2017, 13:03
После сезона цветов (2010) Hana no ato
Режиссер: Кэндзи Наканиси
В ролях: Кэйко Китагава, Масахиро Комото, Мияо Сюнтаро, Akiko Aichiku, Киёми Таникава, Мэгуми Сато, Готаро Цунасима, Осаму Сигэмацу, Масами Хориути, Ясунари Такэсима
Перевод: Одноголосый закадровый
Эпоха Эдо. Главную героиню отец с детства обучал искусству меча, однако поскольку роль женщины в самурайском сословии строго регламентирована, её боевое умение не афишировалось. На специальной тренировке она знакомится с молодым инструктором по фехтованию и они затрагивают сердце друг друга, но из за того что...