Страна: Франция, Канада, США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Эрик Бана, Дэниэл Крэйг, Киран Хайндс, Матьё Кассовиц, Ханнс Цишлер, Айелет Зурер, Джеффри Раш, Гила Альмагор, Микаэль Лонсдаль, Матьё Амальрик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Агент МОССАД и его группа выслеживает и методично уничтожает палестинских террористов, повинных в смерти израильских спортсменов в аэропорту Мюнхена после Олимпиады 1972 года......

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майк Ли

В ролях: Салли Хокинс, Эллиот Кауэн, Алексис Зегерман, Андреа Райзборо, Шинед Мэтьюз, Кейт О'Флинн, Сара Нилс, Эдди Марсан, Джозеф Клоска, Сильвестра Ле Тузель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

30-летняя учительница Поппи ничем не отличается от простых людей - она одинока, живет на небольшую зарплату, из-за чего вынуждена снимать квартиру вместе с подругой. Однако Поппи уверена, что у нее все просто замечательно. Она идет по жизни смеясь, ни о чем не задумываясь, ничего не боясь, излучая-таки просто детскую...

Страна: Швеция, Дания, Италия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лукас Мудиссон

В ролях: Лиза Линдгрен, Микаэл Нюквист, Эмма Самуэльсон, Сэм Кессел, Густаф Хаммарстен, Аня Лундквист, Джессика Лидберг, Ола Рапас, Аксель Зубер, Шанти Рони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В далекие и свободные семидесятые, когда на улице бушевала сексуальная революция, жила-была самая «обычная» шведская семья. Жили вместе, дружно, под крышей маленького домика, как и положено настоящим хиппи, разделяя все горести и радости. Семья, надо отметить, была пестрая: горячая сторонница свободной любви Лена и ее...

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани, Amod Mehra

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Саиф Али Кхан, Твинкл Кханна, Чанки Пандей, Саурабх Шукла, Акшай Ананд, Гириш Дхамиджа, Автар Гилл, Санджива Ватса, Савита Карле, Рамеш Рай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Образованный деревенский парень Раджу приезжает в темный и грязный город Мумбаи (т. е. Бомбей), где ему обещали хорошую работу бухгалтером. Его вещи крадут, машину тоже, он знакомится с автомобильным вором, и теперь вынужден перебиваться с хлеба на воду. Есть также менеджер компании Сорабх Шукла, у которого есть...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Виджай К. Бхаскар

В ролях: Венкатеш, Арти Агарвал, Сухасини, Анантх, Бабу Мохан, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Чандрамохан, Kallu Chidambaram, Ваджа Венката Гиридхар

Перевод: Субтитры

Шекхар (Чандра Мохан) отправляет своего недотёпу-сына Венки (Венкатеш) в дом своего старого друга детства Мурти (Пракаш Радж), чтоб тот нашел для него хорошую работу. Венки приезжает в дом как раз на помолвку дочери Мурти – Нанду (Арти Агарвал). С самого начала отношения между Венки и Нанду не заладились. Не заметно...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик

Режиссер: Гудду Даноа

В ролях: Санни Деол, Равина Тандон, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Маниша Койрала, Девен Верма, Амриш Пури, Мохан Джоши, Kummy Dhillon, Rammi Dhillon

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сачидананд Агнихотри - честный школьный учитель из Кандивли, всегда сталкивался с проблемами из-за своей честности, сначала в частной школе Пурнима, потом в государственной школе, а теперь он решил свидетельствовать против сексуального посягательства и убийства молодой женщины в Ворли. Сачидананд обвиняет Нагеша, сына...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик

Режиссер: Суреш Кришна

В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Ашок Сараф, Шива Риндани, Прем Чопра, Раза Мурад, Панкадж Дхир, Бина, Дина Патхак, Джавед Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В городе, где закон потерял свою силу, и анархия вступила в права, жизнь простых людей превращается в ад. Главе района Севалалу и его сообщникам на руку то, что люди чувствуют себя незащищенными. Жажда власти и безмерная алчность движут этими людьми и для достижения своих целей они готовы на жестокие преступления. Но...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Чо Гю-джан

В ролях: Ю Ён-сок, Мун Чхэ-вон, Чо Джэ-юн, Пак Мин-у, Lee Yeon-doo, Kim Dae-Ryung, Ga Deuk-hee, Kim Gi-Ryeong, Seo Hae-sol, Чхоль-у Хан

Перевод: Многоголосый закадровый

Чэ-хён идёт по жизни, не отягощая себя длительными отношениями с женщинами. У него было очень много девушек, но большинство из них - максимум на одну ночь. Су-джон уже 10 лет состоит в отношениях, но её парень не дает ей предложение. Накануне командировки в Пусан она узнаёт, что подруга выходит замуж, да ещё и за...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Джон Кейес

В ролях: Эрика Лирсен, Чейз Райан Джеффри, Мэттью Томпкинс, Джонатан Брукс, Мэтт Мур, Стефани Родс, Кэролин Уикуайр, Тиффани Лонсдэйл, Джон Валпоул, Эмбер Лоу

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Героиня этого фильма - известный психотерапевт, специализирующаяся на лечении пациентов, страдающих различными фобиями. Однажды к ней на лечение поступает человек, твёрдо убежденный в своей вампирской сущности. Все попытки помочь ему справиться с этой психической болезнью ни к чему не приводят, к тому же, общаясь с...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Даниел Барнз

В ролях: Дженнифер Энистон, Адриана Барраса, Фелисити Хаффман, Уильям Х. Мэйси, Анна Кендрик, Сэм Уортингтон, Мэми Гаммер, Крис Мессина, Люси Панч, Бритт Робертсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пережившая страшную трагедию, обезображенная шрамами Клэр Беннет испытывает сильнейшие боли в спине. Посещая собрания клуба поддержки и сеансы бесполезной физиотерапии, Клэр всё больше и больше задумывается о том, ради чего ей жить. Друзей нет, общение ограничивается разговорами с домработницей, а невыносимые боли не...

Страна: Россия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Элла Омельченко

В ролях: Павел Баршак, Тимофей Трибунцев, Марьяна Кирсанова, Дмитрий Мухамадеев

Сергей посещает психоаналитика Брюсова, который на каждом сеансе внушает ему мысль о разводе со своей супругой. «Семья - это не главное! Главное - чего хочешь ты!» По мнению Брюсова жена подавляет в нем собственное «ЭГО». Леночка же, супруга Сергея, ходит на исповедь к священнику, отцу Сергию. Батюшка, в отличие от...