25-12-2015, 19:13
Наперекор судьбе (2003) Against the Ropes
Режиссер: Чарльз С. Даттон
В ролях: Мег Райан, Омар Эппс, Чарльз С. Даттон, Тони Шэлуб, Тим Дейли, Джо Кортезе, Керри Вашингтон, Шон Белл, Дин МакДермотт, Скай МакКоул Бартусяк
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта картина основана на реальных событиях и рассказывает о знаменитой женщине-менеджере Джеки Кэллен, сыгравшей важную роль в истории американского бокса. Переехав в Лос-Анджелес после развода с мужем и распрощавшись с прежней жизнью, Джеки решает взяться за Лютера Шоу, хулиганистого «парня из соседнего квартала»,...
21-12-2015, 23:25
Тайна Аляски (1999) Mystery, Alaska
Режиссер: Джей Роуч
В ролях: Рассел Кроу, Хэнк Азария, Мэри МакКормак, Берт Рейнолдс, Колм Мини, Лолита Давидович, Мори Чайкин, Рон Элдард, Райан Норткотт, Майкл Бьюи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Небольшой городок, затерянный среди белого безмолвия далекой Аляски, был обречен остаться лишь на карте, а не в истории. Внезапно он оказался в центре всеобщего внимания, когда местная хоккейная команда приняла вызов фаворита НХЛ, знаменитых `New York Rangers`! Взгляды любителей спорта прикованы к маленькому...
18-12-2015, 17:57
Летучий шотландец (2006) The Flying Scotsman
Режиссер: Дуглас Маккиннон
В ролях: Джонни Ли Миллер, Шон Браун, Джозеф Карни, Кроуфорд МаИналли-Кир, Ян Плазальски, Ниал МакГрегор, Джули Остин, Мораг Калдер, Билли Бойд, Лора Фрейзер
Перевод: Двухголосый закадровый
Биографическая лента расскажет правдивую историю знаменитого шотландского велосипедиста, чемпиона мира Грэма Обри. Он был известен тем, что установил мировой рекорд на велосипеде собственного производства, при создании которого использовал части стиральной машины. И при всем этом у Обри были проблемы с психикой....
17-12-2015, 17:38
Жертвуя пешкой (2014) Pawn Sacrifice
Режиссер: Эдвард Цвик
В ролях: Тоби Магуайр, Лив Шрайбер, Майкл Стулбарг, Питер Сарсгаард, Эдвард Зиновьев, Александр Горчков, Лили Рэйб, Робин Вайгерт, Шеймас Дэви-Фицпатрик, Эйден Лавкамп
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В разгар Холодной войны внимание всей планеты приковано к «схватке столетия» - матчу за звание чемпиона мира по шахматам в Рейкьявике. Бой между абсолютным чемпионом Борисом Спасским и по-настоящему одержимым игрой Бобби Фишером превращается в борьбу за интеллектуальное превосходство двух сверхдержав. Права на...
16-12-2015, 12:46
Аспен Экстрим (1993) Aspen Extreme
Режиссер: Патрик Хэсбург
В ролях: Пол Гросс, Питер Берг, Финола Хьюз, Тери Поло, Уильям Расс, Тревор Ив, Мартин Кемп, Стюарт Финлэй-Макленнан, Тони Гриффин, Джули Ройер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Аспен — популярный американский горный курорт. Закадычные друзья Ти Джей и Деке приезжают сюда, чтобы сделать головокружительную карьеру лыжных инструкторов и вкусить всех радостей местной жизни, среди которых — очаровательные состоятельные туристки и экстремальный спорт. Популярный у женщин Ти Джей обнаруживает себя...
13-12-2015, 16:29
Бобби Джонс: Гений удара (2004) Bobby Jones: Stroke of Genius
Режиссер: Роуди Херрингтон
В ролях: Джеймс Кэвизел, Клэр Форлани, Джереми Нортэм, Малкольм МакДауэлл, Айдан Куинн, Бретт Райс, Конни Рэй, Девон Джирхарт, Бабба Льюис, Дэн Олбрайт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самый богатый спортсмен планеты, игрок в гольф Тайгер Вудс зарабатывает $ 75 млн, в год, у него армия фанатов и огромная коллекция кубков и медалей. Но он только второй в негласном табеле о рангах. Первым вот уже 70 лет считается легендарный Бобби Джонс, прозванный Гением Удара. Национальный герой Америки времен...
9-12-2015, 14:49
Фанат (1996) The Fan
Режиссер: Тони Скотт
В ролях: Роберт Де Ниро, Уэсли Снайпс, Эллен Баркин, Джон Легуизамо, Бенисио Дель Торо, Патти Д'Арбанвиль, Крис Малки, Эндрю Дж. Ферчланд, Брэндон Хэммонд, Чарльз Хэллахан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Звезда бейсбола Бобби Рейберн переходит в команду «San Francisco Giants». Теперь он находится под пристальным вниманием не только репортеров и телекамер, но и маниакально любящего бейсбол Джила Рейнарда, болеющего за «Giants». И когда в новой команде дела у Бобби идут из рук вон плохо, Джил решает принять меры......
9-12-2015, 14:20
Хочу Феррари (2012) Ferrari Ki Sawaari
Режиссер: Rajesh Mapuskar
В ролях: Шарман Джоши, Боман Ирани, Ritwik Sahore, Пареш Раваль, Видья Балан, Дипак Ширке, Сима Пахва, Сатьядип Мисра, Аакаш Дабхаде, Нилеш Дивекар
Перевод: Одноголосый закадровый
Отец-одиночка хочет осуществить мечту своего 8-летнего сына, талантливого игрока в крикет, поехать в лагерь Лордов. Но в семье нет денег на оплату обучения за границей. Ради любимого сына честный и прямолинейный Руси решается на небольшой нечестный поступок - он на один день берет красивый красный Ferrari,...
8-12-2015, 13:42
Гольф-клуб (1980) Caddyshack
Режиссер: Харольд Рэмис
В ролях: Чеви Чейз, Родни Дейнджерфилд, Тед Найт, Майкл О'Киф, Билл Мюррей, Сара Холкомб, Скотт Коломби, Синди Морган, Дэн Ресин, Генри Уилкоксон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гольф... Спокойный, размеренный и интеллигентный вид спорта... Как бы не так! В нашем клубе любителей этой игры кипят невиданные страсти! Вот, например, Карл Спаклер, безумный смотритель поля, уже объявил Третью Мировую Войну... суслику-террористу. А важный судья Смайлз так одержим игрой, что не замечает, как его...
8-12-2015, 10:41
Вышибала (2011) Goon
Режиссер: Майкл Даус
В ролях: Шонн Уильям Скотт, Джей Барушель, Лив Шрайбер, Элисон Пилл, Марк-Андре Гронден, Ким Коутс, Ричард Кларкин, Дэвид Петкау, Юджин Леви, Эллен Дэвид
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Даг - простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающего клуба. Даг не умеет стоять на коньках, но этому можно научиться,...
8-12-2015, 10:27
Счастливчик Гилмор (1996) Happy Gilmore
Режиссер: Деннис Дуган
В ролях: Адам Сэндлер, Кристофер Макдональд, Джули Боуэн, Фрэнсис Бэй, Карл Уэзерс, Аллен Коверт, Роберт Шмигель, Боб Баркер, Ричард Кил, Деннис Дуган
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гилмор с детства обожал хоккей, но, кроме пушечного удара, способностей у него к этой игре «настоящих мужчин» не было. Случай дал ему в руки клюшку для гольфа, и удар его был самым мощным за всю историю этого лужаечного вида спорта, который он так презирал. Но на одном презрении далеко не уедешь, а вот за победу в...
8-12-2015, 10:24
Сумасшедшие гонки (2005) Herbie Fully Loaded
Режиссер: Анджела Робинсон
В ролях: Линдси Лохан, Майкл Китон, Мэтт Диллон, Брекин Мейер, Джастин Лонг, Шерил Хайнс, Джимми Симпсон, Джилл Ричи, Томас Леннон, Джереми Робертс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Херби - классический Фольксваген «Жук». Он немного странный, в его механическом теле живет нежная и ранимая душа романтика и мечта стать победителем самых престижных кольцевых гонок мира. Наконец его мечта приближается к реальности - знаменитая машина попадает на гонки NASCAR. Новая владелица Херби, обладающая...