26-01-2016, 19:46
Черный скакун (1979) The Black Stallion
Режиссер: Кэррол Бэллард
В ролях: Келли Рено, Микки Руни, Тери Гарр, Кларенс Мьюз, Хойт Экстон, Майкл Хиггинс, Эд МакНамара, Догми Ларби, Джон Бертон, Джон Баканан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправившись в морское путешествие со своим отцом, Алек и не подозревал, что судьба приготовила ему совсем не детское испытание. Корабль, на котором они путешествовали, помимо пассажиров перевозил великолепного, черного, как южная ночь, арабского скакуна. Внезапно корабль терпит крушение, выжить после которого удается...
26-01-2016, 05:16
Триумф духа (1989) Triumph of the Spirit
Режиссер: Роберт М. Янг
В ролях: Уиллем Дефо, Эдвард Джеймс Олмос, Роберт Лоджа, Венди Газелль, Келли Вульф, Костас Мэндилор, Карио Салем, Эдвард Жентара, Хартмут Бекер, Буркхард Хеиль
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саламо с юности увлекался боксом и стал чемпионом Балкан в среднем весе, а вскоре пришли фашисты, и люди с желтыми звездами на одежде были отправлены в концлагеря в Польше. Саламо предоставился шанс выжить, и правила были очень просты. Если он одерживал победу на ринге, его противник шел в газовую камеру. Для того,...
25-01-2016, 17:08
Победа (2009) Victory
Режиссер: Ажит Пэл
В ролях: Харман Баведжа, Алан Бордер, Майк Хасси, Саймон Джонс, Бретт Ли, Тони Грег, Саджид Махмуд, Дмитрий Маскерханес, Вакар Йунус, Брэд Хогг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Индии крикет гораздо больше, чем просто игра! Это - страсть, навязчивая идея, религия, если хотите. Миллионы молодых людей в разных уголках страны мечтают о ней, но не каждому дано воплотить свою мечту в реальность... Победа - история Рама Шекхавата, который мечтал о карьере профессионального игрока в крикет для...
23-01-2016, 17:06
Вудлон (2015) Woodlawn
В ролях: Шон Эстин, Ник Бишоп, Калеб Кастилло, Шерри Шеперд, Джон Войт, Джой Брансон, Лэнс Э. Николс, Девон Франклин, Си Томас Хауэлл, Кевин Сайзмор
Перевод: Многоголосый закадровый
Одаренный молодой футболист, опираясь на свой талант и веру, борется с этнической нетерпимостью, как на поле, так и вне его....
21-01-2016, 02:51
Тренер (2001) Mike Bassett: England Manager
Режиссер: Стив Бэррон
В ролях: Кевин Пайпер, Рикки Томлинсон, Малколм Террис, Филип Данбар, Ллойд МакГуайр, Сидни Ливингстоун, Йен Линдсэй, Тони Найленд, Джеффри Хатчингс, Дэнни Теннант
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майкл Бассет, тренер из низшего дивизиона, неожиданно возглавляет сборную Англии по футболу Его задача: пройти на чемпионат мира в Бразилии и победить. Что ж, у него есть своя система, и он подобрал команду. Они разучили песню, кричалки, финты Марадоны и Рональдо и игру без мяча, но проигрывают всем подряд. Пресса...
18-01-2016, 12:03
Человек в синем (1986) The Boy in Blue
Режиссер: Чарльз Джэррот
В ролях: Николас Кейдж, Синтия Дэйл, Кристофер Пламмер, Дэвид Нотон, Шон Салливан, Мелоди Андерсон, Джеймс Дуглас, Уолтер Мэсси, Остин Уиллис, Филип Крэйг
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм повествует о жизни канадского гребца Неда Ханлана, чья карьера стремительно началась в 1880-х года, и резко оборвалась из-за полученной травмы ног......
16-01-2016, 18:53
Бильярдист (1961) The Hustler
Режиссер: Роберт Россен
В ролях: Пол Ньюман, Пайпер Лори, Джордж К. Скотт, Джеки Глисон, Майрон МакКормик, Мюррэй Хэмилтон, Майкл Константин, Стефан Гираш, Клиффорд А. Пеллоу, Джейк ЛаМотта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бильярдист Эдди Фелсон действовал просто: сначала он позволял противнику выигрывать, потом взвинчивал ставки и буквально раздевал соперника до нитки. В Нью-Йорке произошел легендарный поединок: Эдди Фелсон бросил вызов Толстяку Миннесоте......
16-01-2016, 18:45
Боец (2010) The Fighter
Режиссер: Дэвид О. Расселл
В ролях: Марк Уолберг, Кристиан Бэйл, Эми Адамс, Мелисса Лео, Джек МакГи, Мики О'Кифи, Мелисса МакМикин, Бьянка Хантер, Эрика МакДермотт, Джилл Квигг
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Невероятная, но реальная история пути к званию чемпиона мира боксера Микки Уорда по кличке «Ирландец». Восхождение Уорда было похоже на восхождение легендарного Рокки. Парень из народа, между боями он трудился на дорожных работах. Пережив череду неудач и поражений, Микки сумел снова вернуться на ринг, когда его...
15-01-2016, 18:47
Бешеный бык (1980) Raging Bull
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Роберт Де Ниро, Кэти Мориарти, Джо Пеши, Фрэнк Винсент, Николас Коласанто, Тереса Сальдана, Марио Галло, Фрэнк Адонис, Джозеф Боно, Фрэнк Топхэм
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джейк ЛаМотта, получивший прозвище Бронксский Бык, - боксер. И все его психологические и сексуальные комплексы яростно извергаются на боксерском ринге. Под горячую руку ему попадается родной брат, ставший жертвой навязчивой паранойи и ревности Джейка, а также пятнадцатилетняя девочка, которой суждено было стать самой...
15-01-2016, 13:38
Противостояние гигантам (2006) Facing the Giants
Режиссер: Алекс Кендрик
В ролях: Эрин Бети, Джеймс Блэкуэлл, Бэйли Кейв, Шеннон Филдс, Трэйси Гуд, Дэн В. Хауэлл ст., Алекс Кендрик, Джим МакБрайд, Томми МакБрайд, Джейсон МакЛеод
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История христианской школьной команды по футболу, тренер которой пребывает на грани отчаяния. Череда неудачных игровых сезонов, безразличные к поражениям игроки, проблемы в личной жизни. Тренер всё чаще проводит время за молитвой, и в один прекрасный день ставит перед своей командой новую цель: чтить Бога и...
15-01-2016, 13:06
Футбольная Мама (2008) Soccer Mom
Режиссер: Грегори МакКлэтчи
В ролях: Мисси Пайл, Эмили Осмент, Эллери Спрейберри, Дилан Спрейберри, Элон Голд, Роберт Кавана, Касси Скербо, Дженнифер Скьоль, Кристен Уилсон, Мастер Пи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четырнадцатилетняя Бекка не мыслит свою жизнь без футбола. Раньше её и команду тренировал отец Бекки, но он недавно погиб в аварии и теперь команду «тренирует» какой-то прохиндей, который и правила толком не знает. Однажды он наобещал, что к ним едет новый тренер, звезда европейского футбола - итальянец Лоренцо....
14-01-2016, 13:16
Новичок года (1993) Rookie of the Year
Режиссер: Дэниел Стерн
В ролях: Томас Иэн Николас, Гэри Бьюзи, Альберт Холл, Эми Мортон, Дэн Хедайя, Брюс Олтмен, Эдди Брекен, Роберт Хай Гормен, Патрик ЛаБрек, Дэниел Стерн
Перевод: Одноголосый закадровый
Генри Ровенгартнер, мечтающий стать знаменитым бейсболистом, долгое время считался полным неудачником в детской команде, но всё меняется после несчастного случая во время одной из игр. После перелома рука у него срастается таким образом, что даёт ему возможность бросать мяч с необыкновенной силой и его новый дар не...