30-05-2017, 15:53
Забей гол! (2007) Dhan Dhana Dhan Goal
Режиссер: Вивек Агнихотри
В ролях: Джон Абрахам, Аршад Варси, Бипаша Басу, Боман Ирани, Далип Тахил, Зехра Накви, Радж Зутши, Шерназ Патель, Кушал Панджаби, Скотт Мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет картины разворачивается в Великобритании, где команда одного футбольного клуба под страхом потерять землю, на которой располагается их клуб, вступает в борьбу за первое место в национальном чемпионате по футболу, выигрыш в котором сулит немалые деньги, что позволит им сохранить свою территорию и свой клуб....
24-05-2017, 15:03
Моя заветная мечта (2011) Der ganz große Traum
Режиссер: Себастьян Гроблер
В ролях: Даниэль Брюль, Бургхарт Клаусснер, Томас Тиме, Юстус фон Донаньи, Юрген Тонкель, Винсент Кастнер, Катрин фон Штайнбург, Аксель Праль, Тео Требс, Адриан Мур
Перевод: Двухголосый закадровый
Английский учитель в 70-е годы ХIX-го века поступает в немецкую школу для мальчиков. Чтобы наладить контакт с учениками он представляет им практически неизвестную в Германии игру - футбол. Вскоре его методы работы начинают вызывать недовольство со стороны руководства школы....
24-05-2017, 14:38
Игра их жизни (2005) The Game of Their Lives
Режиссер: Дэвид Анспо
В ролях: Джерард Батлер, Уэс Бентли, Джей Родан, Гэвин Россдэйл, Костас Мэндилор, Луис Мэндилор, Закари Ти Брайан, Джимми Жан-Луи, Ричард Дженик, Нельсон Варгас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одной из главных сенсаций чемпионата мира по футболу 1950 года, проходившего в Бразилии, стало поражение, которое именитая сборная Англии потерпела от сборной США, укомплектованной игроками-любителями. Несмотря на то, что американская команда тогда не смогла даже приблизиться к заветному Кубку Мира, победа со счетом...
24-05-2017, 14:27
Монтевидео: Божественное видение (2010) Montevideo, Bog te video!
Режиссер: Драган Бьелогрлич
В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....
20-05-2017, 13:32
Американский рестлер: Волшебник (2016) American Wrestler: The Wizard
Режиссер: Алекс Ранаривело
В ролях: Уильям Фихтнер, Джон Войт, Лия Мари Джонсон, Кевин Шмидт, Гэбриел Бассо, Джеки Даллас, Лондон Фриман, Шеннон Коллис, Тереза Наварро, Натали Стефани Агиляр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
17-летний Али Джахани недавно переехал в небольшой калифорнийский городок, но уже приобрёл репутацию недружелюбного парня. Куда бы он ни пошёл, везде его встречают горы неприятностей: дома ждёт озлобленный дядя, в школе - агрессивные одноклассники. Отвергнутый всеми, но настроенный стать частью нового общества, Али...
18-05-2017, 09:19
Все решается в среду (1978) Big Wednesday
Режиссер: Джон Милиус
В ролях: Ян-Майкл Винсент, Уильям Кэтт, Гэри Бьюзи, Патти Д'Арбанвиль, Ли Пурселл, Сэм Мелвилл, Дэррел Фетти, Джерри Лопес, Хэнк Уорден, Джо Спинелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красочная история отношений и взросления трех друзей-серфенгистов протяженностью в 12 лет....
18-05-2017, 09:00
Тректаун (2016) Tracktown
В ролях: Alexi Pappas, Чейз Офферл, Рэйчел Дрэч, Энди Бакли, Rebecca Friday, Sasha Spencer, Реми Тейшер, Nick Symmond, Кристина Хаддад, Крис Берман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая, талантливая и одинокая бегунья на длинные дистанции подвернула лодыжку во время подготовки к отборочным на Олимпиаду, и ей приходится сделать то, чего она никогда раньше не делала: взять выходной....
2-05-2017, 12:22
Изо всех сил (2015) Full Out
Режиссер: Шон Цистерна
В ролях: Ана Голджа, Дженнифер Билз, Сара Фишер, Ашанти Бромфилд, Робби Грэм-Кунц, Ламар Джонсон, Courtney Van Wirdum, Дженни Сермония, Рамона Милано, Ник Бейлли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ариана и её лучшая подруга Айла с 3-х лет занимаются гимнастикой и мечтают завоевать медали на Олимпийских играх. Во время важных соревнований Айла отлично выполняет программу, но Ариана буквально покоряет публику и судей. Перед 14-летней девушкой открываются великолепные перспективы. Однако всё меняется в одночасье,...
28-04-2017, 14:56
Хоум Ран (2013) Home Run
Режиссер: Дэвид Бойд
В ролях: Скотт Элрод, Дориан Браун, Чарльз Генри Висон, Джим Девоти, Николь Ли, Хуан Мартинес, Дрю Уотерс, Роберт Питерс, Вивика А. Фокс, Johnny Baker
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Долгое время все, что интересовало Кори, звезду бейсбола, заключалось в желании победить в высшей лиге. Но преследовавшие его воспоминания о тяжелом прошлом в результате стали причиной того, что жизнь героя фильма «Хоум Ран» вышла из-под контроля - он оказался уличен в злоупотреблениях психоактивными веществами....
23-04-2017, 13:48
Скейтбордисты (2003) Grind
Режиссер: Кэйси Ла Скала
В ролях: Майк Фогель, Винс Вьелуф, Адам Броди, Джои Керн, Дженнифер Моррисон, Джейсон Лондон, Саммер Элтис, Бэм Марджера, Эрин Мерфи, Барон Ла Скала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четверо друзей - фанатов скейтбордов - решают добиться известности. Они организуют свою команду и пускаются в авантюрное путешествие по местам соревнований и тусовок. Пережив массу приключений, они добиваются признания....
20-04-2017, 10:20
Как Майк (2002) Like Mike
Режиссер: Джон Шульц
В ролях: Бау Вау, Моррис Честнат, Джонатан Липники, Бренда Сонг, Джесси Племонс, Джулиус Риттер, Криспин Гловер, Энн Мира, Роберт Форстер, Юджин Леви
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Четырнадцатилетний Кэлвин Кэмбридж живет в приюте и мечтает стать известным игроком в баскетбол. Но есть одна проблема - Кэлвин, как говорится «не вышел ростом». Однако мальчик продолжает надеяться, что его мечта осуществится. Однажды к нему в руки попадает пара старых кроссовок, на которой еще видны почти стершиеся...
20-04-2017, 10:15
Баскетбольная лихорадка (1996) Celtic Pride
Режиссер: Том ДеСерчио
В ролях: Дэймон Уайанс, Дэниел Стерн, Дэн Эйкройд, Гейл О'Грейди, Кристофер Макдональд, Пол Гилфойл, Адам Хендершотт, Скотт Лоуренс, Дион Сандерс, Билл Уолтон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На что можно решиться ради победы любимой команды? «На все!» - решают Майк и Джимми накануне финального матча между их любимой «Бостон Селтик» и «Юта Джаз». Они идут на отчаянный шаг и похищают лучшего игрока соперников, Льюиса Скотта, напоив его в баре до полусмерти. Но все идет совсем не так, как они задумали......