2-08-2016, 12:49
Бронза (2015) The Bronze
Режиссер: Брайан Бакли
В ролях: Мелисса Рауш, Гэри Коул, Хейли Лу Ричардсон, Томас Миддлдитч, Себастиан Стэн, Сесили Стронг, Дэйл Рауль, Крэйг Килборн, Доминик Мосеану, Барак Хардли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хоуп Энн Грэгори чуть ли не с пелёнок занималась гимнастикой. Она упорно тренировалась, во всём себя ограничивала и мечтала стать чемпионкой, но вершина её достижений - бронза на Олимпийских играх 2004. И травма в придачу, которая поставила крест на спортивной карьере. Десять лет спустя Хоуп живёт всё в том же...
31-07-2016, 22:35
Сердце говорит: «Вперед»! (2009) Dil Bole Hadippa!
Режиссер: Анураг Сингх
В ролях: Шахид Капур, Рани Мукхерджи, Анупам Кхер, Далип Тахил, Ракхи Савант, Шерлин Чопра, Шри Валлабх Вьяс, Враджеш Хирджи, Пунам Диллон, Шонали Награни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вира Каул - жизнерадостная пенджабская девушка, обожающая крикет и играющая в него лучше любого парня. Однако ее пол мешает ей войти в состав крикетной команды родной деревни. Тогда она идет на хитрость - переодевается в сикха и под именем Вир Пратап Сингх идет на отбор в команду......
20-07-2016, 12:26
Шиzа (2004)
Режиссер: Гульшад Омарова
В ролях: Олжас Нусупбаев, Ольга Ландина, Эдуард Табишев, Виктор Сухоруков, Гульнара Ералиева, Нуртай Канагат, Жорабек Мусабаев, Бахытбек Баймуханбетов, Мухит Изимов, Гайратджан Тохгибакиев
Шиза - прозвище 15-тилетнего пацана, живущего с матерью и ее любовником, Сакурой. Белить сарай, играть в футбол и делать все, как Сакура - любимые занятия Шизы. Похоже, Бог сделал мозг Шизы чуть меньше, чем у других, но зато дал ему огромное сердце. Шиза хочет быть нормальным, как Сакура. Основной заработок Сакуры -...
19-07-2016, 12:40
Все верные ходы (1983) All the Right Moves
Режиссер: Майкл Чэпмен
В ролях: Том Круз, Крэйг Т. Нельсон, Лиа Томпсон, Чарльз Чоффи, Гари Грэхэм, Пол Карафотс, Крис Пенн, Сэнди Фэйзон, Джеймс А. Баффико, Мел Уинклер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Звезда местной школьной команды по футболу Стефан Джорджевич живет мечтой о том, чтобы в один прекрасный день вырваться из родного захолустного городишки в Западной Пенсильвании. Но у не менее амбициозного тренера Никерсона свои планы на будущее юноши, поэтому дорога к мечте обещает быть довольно тернистой. А тут еще...
19-07-2016, 12:37
Команда (2014) Die Mannschaft
В ролях: Франц Беккенбауэр, Thomas Beheshti, Georg Behlau, Оливер Бирхофф, Жером Боатенг, Björn Borgmann, Wolfgang Bunz, Какау, Кристофер Клеменс, Dante Bonfim Costa Santos
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История о победе сборной Германии на Чемпионате Мира в Бразилии. В фильме описывается путь бундестим из тренировочного лагеря в Южном Тироле до встречи Чемпионов мира дома, в Берлине....
16-07-2016, 13:17
Сила воли (2016) Race
Режиссер: Стивен Хопкинс
В ролях: Стефан Джеймс, Джейсон Судейкис, Эли Гори, Шанис Бэнтон, Кэрис ван Хаутен, Джереми Айронс, Уильям Хёрт, Давид Кросс, Джонатан Хиггинс, Тони Кёрран
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История легендарного чернокожего атлета Джесси Оуэнса, чье невероятное упорство привело его на Олимпийские игры 1936 года в нацистском Берлине. Встретившиеся на его пути преграды и искушения — ничто в сравнении с грандиозным забегом, за которым следил весь мир. Затаив дыхание, одни надеялись на победу Джесси как на...
5-07-2016, 13:18
Шанс Эммы (2016) Emma's Chance
Режиссер: Анна Элизабет Джеймс
В ролях: Грир Грэммер, Джозеф Лоуренс, Мисси Пайл, Кристина Робинсон, Дженнифер Бини Тейлор, Шэнна Стронг, Райан МакКэртан, Лия Мари Джонсон, Эмбер Монтана, Энтони Кривелло
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий картины находится девочка по имени Эмма, занимающаяся общественной деятельностью на ферме по спасению лошадей. Здесь героиня заводит необычную дружбу с лошадью по кличке Шанс, благодаря чему впоследствии в корне пересматривает собственные взгляды на жизнь и находит в себе силы выступить против...
25-06-2016, 00:15
Особо упрямый (2016) Saala Khadoos
Режиссер: Судха Конгара
В ролях: Мадхаван, Ritika Singh, Mumtaz Sorcar, Нассер, Рада Рави, Закир Хуссэйн, Kaali Venkat, Балджиндер Каур, Bipin, Olympic Devarajan
Перевод: Многоголосый закадровый
Тренер по боксу Ади, который находится в длительной ссоре с коварным главным тренером Девом Кхатри, обвинён в сексуальных домогательствах по анонимному письму и переведён национальным институтом бокса в Ченнаи. Именно здесь, в Мадрасе, Ади находит Мадхи, 17-летнюю рыбачку, имеющую огромный потенциал боксера. Мадхи,...
21-06-2016, 11:11
Лицом к лицу с Али (2009) Facing Ali
Режиссер: Пит МакКормак
В ролях: Джордж Чувало, Генри Купер, Джордж Формен, Джо Фрейзер, Ларри Холмс, Рон Лайл, Кен Нортон, Эрни Шаверс, Леон Спинкс, Эрни Террелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальная картина о легенде бокса Мохаммеде Али глазами боксеров, выступавших против него. В фильме даны интервью 10 лучших боксеров, которые выступали на ринге против Али. В их числе такие непримиримые противники Али, как Джордж Формен и Джо Фрейзер. Из их откровенных рассказов и документальных кадров и...
18-06-2016, 17:41
В былые времена (2016) Back in the Day
Режиссер: Пол Боргезе
В ролях: Уильям ДеМео, Майкл Мэдсен, Алек Болдуин, Аннабелла Шиорра, Мэнни Перес, Джозеф Д'Онофрио, Ронни Мармо, Cristian DeMeo, Лилло Бранкато, Луис Ломбарди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детство и юность профессионального боксера Энтони Родригеса не были безоблачными. Вспоминая прежние деньки, он мысленно возвращается на бруклинскую улицу Бенсонхерст конца 80-х. Здесь было полно хулиганов, сомнительных заведений, часто слышались выстрелы. Наполовину итальянец, наполовину пуэрториканец, он вырос в...
8-06-2016, 13:23
История футбола (2013) The Origins of Football
Жанр: спорт
Режиссер: Хесус Санчес
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм посвящен истории происхождения одного из самых популярных спортивных состязаний современности - футболу. Его истоки восходят к древнейшим временам человеческой цивилизации. История футбола охватывает период от древних римлян до наших дней. В разных уголках Земли, на разных континентах игры с мячом становились...
4-06-2016, 01:38
Никогда не сдавайся 3 (2016) Never Back Down: No Surrender
Режиссер: Майкл Джей Уайт
В ролях: Майкл Джей Уайт, Джош Барнетт, Джиллиан Уайт, Эсай Моралес, Стивен Квадрос, Нэйтан Джонс, Амарин Чолвибул, Dan Renalds, Яанин Висмитананда, Брахим Ачаббаке
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение бойцовской франшизы о состязаниях по смешанным единоборствам и сопутствующих им закулисных страстях. Экс-звезда Кейс Уокер возвращается на ринг за очередной победой, но старой школе в его лице предстоит потягаться с новой школой....