24-10-2025, 14:17
Пеле: Король игры (2023) Pelé: King of the Game
Жанр: спорт
Режиссер: Луи Дюбрёй
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мальчик из Минас-Жерайс... который стал величайшим футболистом в мире. За свою карьеру, охватывающую три десятилетия, Пеле был лицом футбола во всём мире. Герой Бразилии и икона во всём мире, благодаря своему мастерству, грации и харизме, он был первой современной суперзвездой футбола. Пеле заставил футбол казаться...
19-10-2025, 05:07
Первый на Олимпе (2025)
CamRip/TS
Режиссер: Артём Михалков
В ролях: Глеб Калюжный, Андрей Смоляков, Артём Быстров, Елена Лядова, Владимир Ильин, Алексей Кравченко, Иван Стебунов, Антон Филипенко, Ирина Паутова, Марк-Малик Мурашкин
Юный блокадник Юра Тюкалов пришел в спорт после войны, когда у него, казалось бы, не было сил жить, не то что вести изнурительные тренировки по академической гребле. Но после встречи с тренерами Михаилом и Верой Савримович у Юры открывается второе дыхание, и он начинает жизнь заново. Победы даются нелегко, но у парня...
15-10-2025, 09:35
Возрастной игрок (2023) The Senior
Режиссер: Род Лури
В ролях: Майкл Чиклис, Мэри Стюарт Мастерсон, Брэндон Флинн, Роб Кордри, Тодд Терри, Терэйл Хилл, Стив Мокейт, Гэйл Кронау, Мейджор Додж, Эрика Мьюз
Перевод: Многоголосый закадровый
В свои 59 лет Майк Флинт, возможно, уже слишком стар для студенческого футбольного поля, но не настолько, чтобы ощущать бремя незаконченных дел. Спустя почти четыре десятилетия он возвращается в свою альма-матер, чтобы принять удар, который изменил всё. Измученный, сомневающийся и почти сломленный, он стремится...
7-10-2025, 17:47
Тот самый (2025) Him
Режиссер: Джастин Типпинг
В ролях: Джулия Фокс, Марлон Уайанс, Тайрик Уизерс, Джим Джефферис, Тим Хайдекер, Jordahn Smith, Наоми Гроссман, Габриэла Алисия Ортега, Дон Бенжамин, Чейз Гарлэнд
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Перспективный футболист получает приглашение в закрытый тренировочный комплекс. Почти завершивший карьеру легендарный квотербек наставляет молодого спортсмена и знакомит его с миром славы, амбиций и стремления к совершенству....
4-10-2025, 09:51
Летающие ролики (2014) Hawaa Hawaai
Режиссер: Амол Гуптэ
В ролях: Макаранд Дешпанде, Парто А. Гуптэ, Devraya Gole, Неха Джоши, Рекха Камат, Санджай Дадич, Санджай Трипати, Hardik Raheja, Сакиб Салим, Srishti Sharma
Перевод: Многоголосый закадровый
Арджун мечтает о катании на скейтборде. Сможет ли он следовать своей мечте и стать чемпионом?...
30-09-2025, 10:43
Карнера: Ходячая гора (2008) Carnera: The Walking Mountain
Режиссер: Ренцо Мартинелли
В ролях: Андреа Яия, Анна Валле, Паоло Сеганти, Берт Янг, Пол Сорвино, Ф. Мюррэй Абрахам, Кася Смутняк, Элеонора Мартинелли, Антонио Купо, Стефано Меглио
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История жизни простого итальянского паренька Примо Карнера, прозванного впоследствии Ходячей горой, начинавшего со зрелищных выступлений в цирке и ставшим в 1933-1934 гг. чемпионом мира по боксу....
27-09-2025, 20:58
Танец лис (2025) Wild Foxes
Режиссер: Валерий Карной
В ролях: Сэмюэл Киршер, Файкаль Анафлус, Анна Хекель, Джеф Джейкобс, Хассан Алили, Салахдин Эль Гарчи, Жан-Батист Дюран, Рафаэль Тьери
Перевод: Многоголосый закадровый
Многообещающий молодой боксёр выживает после опасного несчастного случая благодаря своему другу Маттэо. После восстановления его начинает терзать загадочная боль, ставящая под угрозу карьеру в боксе в мире, где слабость не прощают....
27-09-2025, 12:30
Финал (2025)
В ролях: Денис Шведов, Юлия Ильина, Вадим Соснин, Влада Ерофеева, Игорь Костолевский, Сергей Шакуров, Игорь Миркурбанов, Ирина Пегова, Сергей Безруков, Сергей Газаров
12 августа 2012 года. Лондонский выставочный центр «Эрлс-Корт» заполнен до отказа. Миллионы зрителей по всему миру затаили дыхание в ожидании трансляции финала мужского волейбольного турнира на ХХХ Олимпийских играх. На площадке — сборная России, никогда прежде не поднимавшаяся на высшую ступень пьедестала, и грозная...
26-09-2025, 19:16
Прокол (2024) Ci xin qie gu
Режиссер: Nelicia Low
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда его опасного старшего брата освобождают из тюрьмы, школьный фехтовальщик Цзе помогает ему, несмотря на попытки их матери похоронить его существование....
4-09-2025, 18:54
Арлан. Решающий раунд (2025)
Жанр: спорт
Режиссер: Даулет Жумабаев
В ролях: Еркебулан Токтар, Никита Кологривый, Улан Кайраласов, Абильмансур Сериков, Куат Хамитов, Гульшат Тутова, Асан Мажит, Ирина Ажмухамедова, Алдабек Шалбаев, Арелана Амангельдиева
Молодой боксер Арлан, воспитанник школы олимпийского резерва, мечтает однажды завоевать золото на Олимпиаде. Однако тяжелое финансовое положение вынуждает его подрабатывать, чтобы поддержать семью — мать и младшего брата, страдающего от редкого заболевания. Однажды в магазине Арлан знакомится с Алиной — студенткой...
3-09-2025, 07:45
Американский воин (2025) American Warrior
Режиссер: Густаво Мартин
В ролях: Дэнни Трехо, Вероника Фалькон, Сулека Мэтью, Эндрю Грэй, Тейлор Тредуэлл, Виши Айяр, Ранжита Чакраварти, Оми Вайдья, Меган Морин МакДонаф
Перевод: Многоголосый закадровый
«Американский воин» — это история индийско-американского иммигранта, бывшего бойца ММА, который после освобождения из тюрьмы стремится к искуплению и новой жизни. Случайное вмешательство в ограбление магазина превращает его в народного героя, но вместе с этим он оказывается втянутым в опасный водоворот славы и...
24-08-2025, 11:44
Пампа (2024) La Pampa
Режиссер: Антуан Шевройе
В ролях: Саид Эль Алами, Amaury Foucher, Дамиен Боннар, Артюс, Флоранс Янас, Léonie Dahan-Lamort, Axelle Fresneau, Матье Деми, Marlon Hernandez, Hadrien Heaulme
Перевод: Многоголосый закадровый
Их дружба казалась нерушимой: Вилли и Жожо, с детства неразлучные на мотокроссовой трассе «Памп». Но вечер, который начался как обычно, обернулся откровением, перевернувшим всё. Теперь Вилли предстоит сделать выбор — хранить опасный секрет лучшего друга или столкнуться с правдой....